Soho Korean
  1. 楽しむ
  2. あそぶ
  3. おばあちゃんの花札占い

遊ぶ · 花札占い

순자 할머니의 화투점おばあちゃんの花札占い

スンジャおばあちゃんは、302号室の下でコインランドリーをやっています。今日は韓国の花札「ファトゥ」を並べて、あなたのために読んでくれます。あくまで遊び。本当に持ち帰るのは韓国語です。

今日はみんな同じ配り札です。

コインランドリーの折りたたみテーブルで花札を並べるスンジャおばあちゃん。向かいには空いた丸椅子。

순자 할머니 · スンジャおばあちゃん

앉아. 오늘 운 한번 봐 줄게. 재미로 보는 거야.

座りな。今日の運、ちょっと見てあげる。遊びだからね。

札の絵:Hwatu001–012(作者 Pk0001、改変 Spenĉjo、CC BY-SA 4.0、Wikimedia Commons)