Soho Korean
  1. ホーム
  2. このサイトについて

このサイトについて

カササギとトラと、ハングル

Soho Koreanは、韓国語を最初の一文字から、本当に必要になる順番で教えます。名前は二人のガイド、Sori(ソリ)とHoya(ホヤ)から来ています。

ほほえむカササギのソリ

ソリ 소리

カササギ・先生・名前の意味は「音」

hojakdo(虎鵲図)と呼ばれる韓国の古い民画には、トラの上の松の枝にとまるカササギが描かれています。ソリはそのカササギです。誰も覚えていないほど昔から、字の読めない人のために手紙を読み上げてきました。韓国でカササギは、よい知らせを運ぶ鳥なのです。

辛抱強く正確で、ドライなユーモアの持ち主。ため息はついても、叱ることはありません。そして長い年月を経て、あなたが自分で手紙を読めるように教えるほうがいいと決めました。

안녕하세요. 저는 소리예요. 한글, 같이 읽어 봐요.

ほほえむトラのホヤ

ホヤ 호야

トラ・学ぶ人・あなたと同じくらいの年

ホヤが育ったのは、ずっと北の森。いまも韓国トラが暮らしている場所です。ホヤの一家は何代も前に半島を離れました。一家が大切に持ち続けてきたのは、ひいおばあさんがハングルで書いた一通の手紙。でも家には、それを読める人が誰もいません。

だからホヤは学びに来ました。やる気があって、不器用で、決してあきらめません。あなたがしそうなまちがい(左右が逆の文字、足りない画、聞こえたままのつづり)をホヤがします。どのまちがいにもわけがあり、そのわけがあなたにも見えるようになっています。

안녕하세요! 저는 호야예요. 저도 지금 배우는 중이에요!

私たちのものづくり

どのレッスンも一度だけ書き、オンライン、ワークブック、そして近いうちにアプリでも、同じものを使います。だから、このサイトで学ぶ内容は、紙に書く内容とまったく同じです。

  • 書き順は、多くのハングル教材が教える順番に従っています。上から下へ、左から右へ。
  • ローマ字表記は韓国の「国語のローマ字表記法」に従ったもので、発音の目安にすぎません。

お問い合わせ

まちがいを見つけた、ワークブックについて質問がある、という方はhello@sohokorean.comまでご連絡ください。いただいたメッセージはすべて読んでいます。