Soho Korean

ストーリー

302号室

マンウォンドンのコインランドリーの上にある小さな部屋を、一頭のトラが借ります。どのストーリーも、一つのユニットで学ぶ韓国語で書かれています。ユニットを終えたら、ストーリーを読みましょう。シーズン1はレベル1に、シーズン2はレベル2に続きます。最初の四つのストーリーは公開中のユニットに続くもので、そのあとのストーリーは、ユニットと同じく、そのユニットのパスで開きます。一行ずつ聞きながら読み、訳を見たいときは行の訳をタップしてください。

シーズン1 · 302호

  1. ストーリー1

    302호

    302号室

    音声は約4分

    レベル1・ユニット1:こんにちは、ホヤですのあとに読む

  2. ストーリー2

    할머니 거

    おばあさんのもの

    音声は約3分

    レベル1・ユニット2:これは何ですか?のあとに読む

  3. ストーリー3

    망원동 지도

    マンウォンドンの地図

    音声は約4分

    レベル1・ユニット3:どこにありますか?のあとに読む

  4. ストーリー4

    장부

    帳簿

    音声は約3分

    レベル1・ユニット4:いろいろなことをする:現在の丁寧形(1)のあとに読む

  5. ストーリー5 初級バンドル

    편의점에서 자요

    夜勤

    音声は約4分

    レベル1・ユニット5:出かけて何かをする:現在の丁寧形(2)のあとに読む

  6. ストーリー6 初級バンドル

    오만 원

    五万ウォン

    音声は約3分

    レベル1・ユニット6:いくらですか?のあとに読む

  7. ストーリー7 初級バンドル

    몇 명이에요?

    何人ですか?

    音声は約4分

    レベル1・ユニット7:ものを数えるのあとに読む

  8. ストーリー8 初級バンドル

    아홉 시 오십 분

    九時五十分

    音声は約4分

    レベル1・ユニット8:何時ですか?のあとに読む

  9. ストーリー9 初級バンドル

    이번 주에 뭐 했어요?

    今週、何をしましたか?

    音声は約4分

    レベル1・ユニット9:昨日、何をしましたか?のあとに読む

  10. ストーリー10 初級バンドル

    뭐 먹고 싶어요?

    何が食べたいですか?

    音声は約4分

    レベル1・ユニット10:ビビンバが食べたいですのあとに読む

  11. ストーリー11 初級バンドル

    금요일에는 가수

    金曜日は歌手

    音声は約4分

    レベル1・ユニット11:今週末は何をするつもりですか?のあとに読む

  12. ストーリー12 初級バンドル

    첫 줄

    最初の一行

    音声は約4分

    レベル1・ユニット12:家族とまわりの人たちのあとに読む

シーズン2 · 같이 사는 법

  1. ストーリー13 初級バンドル

    누구 우산이에요?

    誰の傘ですか?

    音声は約6分

    レベル2・ユニット1:今日はいい天気ですねのあとに読む

  2. ストーリー14 初級バンドル

    매운 호떡

    辛いホットク

    音声は約6分

    レベル2・ユニット2:ものの様子を言う(変則動詞も)のあとに読む

  3. ストーリー15 初級バンドル

    작게 노래하기

    小さな声で歌うこと

    音声は約6分

    レベル2・ユニット3:趣味のあとに読む

  4. ストーリー16 初級バンドル

    할아버지 오른쪽

    おじいさんの右

    音声は約6分

    レベル2・ユニット4:ミョンドンへはどう行きますか?のあとに読む

  5. ストーリー17 初級バンドル

    아픈 약은 없습니다

    痛い薬はございません

    音声は約6分

    レベル2・ユニット5:どこが痛いですか?のあとに読む

  6. ストーリー18 初級バンドル

    커요?

    大きいですか?

    音声は約6分

    レベル2・ユニット6:試着してもいいですか?のあとに読む

  7. ストーリー19 初級バンドル

    보리 씨 계세요?

    ボリさんはいらっしゃいますか?

    音声は約6分

    レベル2・ユニット7:もしもし、キムさんはいらっしゃいますか?のあとに読む

  8. ストーリー20 初級バンドル

    진짜 대답만

    本当の答えだけ

    音声は約7分

    レベル2・ユニット8:チェジュに行ったことがありますか?のあとに読む

  9. ストーリー21 初級バンドル

    마음에 들어 있어요

    心に入っています

    音声は約7分

    レベル2・ユニット9:引っ越したばかりですのあとに読む

  10. ストーリー22 初級バンドル

    신발을 벗을 때

    靴を脱ぐとき

    音声は約7分

    レベル2・ユニット10:時と対比のあとに読む

  11. ストーリー23 初級バンドル

    우산 아래 소풍

    傘の下のピクニック

    音声は約7分

    レベル2・ユニット11:理由と願いのあとに読む

  12. ストーリー24 初級バンドル

    저는 여기에 있어요

    僕はここにいます

    音声は約7分

    レベル2・ユニット12:手紙への返事(レベル2の復習)のあとに読む

シーズン3 · 전해 들은 말

  1. ストーリー25 中級バンドル

    무섭게 생긴 손님

    The Scary-Looking Customer

    音声は約6分

    レベル3・ユニット1:ちょっとせっかちなほうですのあとに読む

  2. ストーリー26 中級バンドル

    우체국 때문에

    郵便局のせいで

    音声は約6分

    レベル3・ユニット2:〜のせいで、〜のおかげでのあとに読む

  3. ストーリー27 中級バンドル

    넓냐고 물어봤어요

    She Asked If It Was Big

    音声は約5分

    レベル3・ユニット3:店長が早く来るようにと言いました(1)のあとに読む

  4. ストーリー28 中級バンドル

    공책 좀 빌려 달래요

    ノートを貸してほしいそうです

    音声は約5分

    レベル3・ユニット4:店長が早く来るようにと言いました(2)のあとに読む

  5. ストーリー29 中級バンドル

    비가 올까 봐

    In Case It Rains

    音声は約6分

    レベル3・ユニット5:知れば知るほど好きになりますのあとに読む

  6. ストーリー30 中級バンドル

    조용히 해 달래요

    静かにしてほしいって

    音声は約5分

    レベル3・ユニット6:試験に受かるための勉強のあとに読む

  7. ストーリー31 中級バンドル

    기차 좀 찍어 달래

    He Wants a Picture of the Train

    音声は約5分

    レベル3・ユニット7:旅行している間にのあとに読む

  8. ストーリー32 中級バンドル

    넘어졌대

    転んだんだって

    音声は約5分

    レベル3・ユニット8:バスに乗り遅れるところでしたのあとに読む

  9. ストーリー33 中級バンドル

    많이 먹으래요

    たくさん食べなさいって

    音声は約5分

    レベル3・ユニット9:韓国では違うと聞きましたのあとに読む

  10. ストーリー34 中級バンドル

    보리 형이 먹었대요

    Bori Ate Them, Apparently

    音声は約4分

    レベル3・ユニット10:推測と確認のあとに読む

  11. ストーリー35 中級バンドル

    옥상 문을 열어 놨대요

    He Left the Roof Door Open, Apparently

    音声は約5分

    レベル3・ユニット11:窓が開いたままでしたのあとに読む

  12. ストーリー36 中級バンドル

    할머니한테 간대요

    おばあさんのところに行ったそうです

    音声は約5分

    レベル3・ユニット12:ソリの松の木で過ごすチュソク(レベル3の復習)のあとに読む

シーズン4 · 일하는 말

  1. ストーリー37 中級バンドル

    천 원짜리 꿈

    千ウォンの夢

    音声は約5分

    レベル4・ユニット1:宝くじに当たったらのあとに読む

  2. ストーリー38 中級バンドル

    늦을 리가 없습니다

    遅れるはずがない

    音声は約5分

    レベル4・ユニット2:〜ならいいのに…、たぶん…、たとえ〜ても…のあとに読む

  3. ストーリー39 中級バンドル

    장부 첫 장

    帳簿の最初のページ

    音声は約5分

    レベル4・ユニット3:お金を使うこと、貯めることのあとに読む

  4. ストーリー40 中級バンドル

    예외

    The Exception

    音声は約5分

    レベル4・ユニット4:判断と一般化のあとに読む

  5. ストーリー41 中級バンドル

    사용하지 마라

    使用するな

    音声は約5分

    レベル4・ユニット5:テクノロジーと日常生活(書き言葉)のあとに読む

  6. ストーリー42 中級バンドル

    벽 너머의 노래

    壁ごしの歌

    音声は約5分

    レベル4・ユニット6:ポップカルチャーのあとに読む

  7. ストーリー43 中級バンドル

    끝이 안 보이는 줄

    The Queue with No End

    音声は約5分

    レベル4・ユニット7:どのくらい、どのようにのあとに読む

  8. ストーリー44 中級バンドル

    먼저 말씀드릴게요

    先に言うね

    音声は約5分

    レベル4・ユニット8:計画と意図のあとに読む

  9. ストーリー45 中級バンドル

    부장님, 식사하셨습니까?

    部長、お食事はなさいましたか?

    音声は約5分

    レベル4・ユニット9:ことばとことわざのあとに読む

  10. ストーリー46 中級バンドル

    이름이 아니었던 거예요

    名前じゃなかった

    音声は約4分

    レベル4・ユニット10:文字を作った王のあとに読む

  11. ストーリー47 中級バンドル

    일찍 끝난 밤

    早く終わった夜

    音声は約5分

    レベル4・ユニット11:仕事、社会、そして未来のあとに読む

  12. ストーリー48 中級バンドル

    증손자 호야 올림

    ひ孫ホヤより

    音声は約5分

    レベル4・ユニット12:ホヤ、手紙を読む(レベル4の復習)のあとに読む

シーズン5 · 302호 사람들

  1. ストーリー49 中級バンドル

    특약 제3조

    第3条

    音声は約8分

    レベル5・ユニット1:新しい賃貸契約のあとに読む

  2. ストーリー50 中級バンドル

    오후 6시 59분

    午後6時59分

    音声は約8分

    レベル5・ユニット2:第一四半期のあとに読む

  3. ストーリー51 中級バンドル

    셋째 주 영수증 회의

    三週目、レシート

    音声は約7分

    レベル5・ユニット3:物価は上がり、給料はそのままのあとに読む

  4. ストーリー52 中級バンドル

    무대 뒤 계단

    ステージ裏の階段

    音声は約8分

    レベル5・ユニット4:スジンの金曜日のあとに読む

  5. ストーリー53 中級バンドル

    빨간 펜 두 자루

    二本の赤ペン

    音声は約9分

    レベル5・ユニット5:アンナの申請書のあとに読む

  6. ストーリー54 中級バンドル

    사과문 초안 일곱 개

    七つの下書き

    音声は約7分

    レベル5・ユニット6:コメント3,000件のあとに読む

  7. ストーリー55 中級バンドル

    빨래방의 셈법

    コインランドリーの計算

    音声は約7分

    レベル5・ユニット7:マンウォンが話題にのあとに読む

  8. ストーリー56 中級バンドル

    배추 백 포기

    百株の白菜

    音声は約9分

    レベル5・ユニット8:キムジャンの日のあとに読む

  9. ストーリー57 中級バンドル

    계산대 없는 밤

    レジ係のいない夜

    音声は約7分

    レベル5・ユニット9:11時以降はレジ係なしのあとに読む

  10. ストーリー58 中級バンドル

    보호자 칸

    保護者欄

    音声は約8分

    レベル5・ユニット10:論文の季節のあとに読む

  11. ストーリー59 中級バンドル

    신년회의 빈자리

    新年会の空いた席

    音声は約7分

    レベル5・ユニット11:ヌンチとチョンのあとに読む

  12. ストーリー60 中級バンドル

    아직 쓰는 중인 답장

    まだ書きかけの返事

    音声は約9分

    レベル5・ユニット12:受賞スピーチ(レベル5の復習)のあとに読む

シーズン6 · 빨래방 라디오

  1. ストーリー61 上級バンドル

    건조기 소리 위의 녹음 버튼

    乾燥機の上の録音ボタン

    音声は約5分

    レベル6・ユニット1:コラムの依頼のあとに読む

  2. ストーリー62 上級バンドル

    이름 없는 사연

    名前のないお便り

    音声は約5分

    レベル6・ユニット2:文字を選ぶのあとに読む

  3. ストーリー63 上級バンドル

    들릴락 말락

    かすかに聞こえる音

    音声は約5分

    レベル6・ユニット3:太鼓と苦情のあとに読む

  4. ストーリー64 上級バンドル

    기계가 도는 소리

    印刷機の音

    音声は約5分

    レベル6・ユニット4:印刷所が閉まるのあとに読む

  5. ストーリー65 上級バンドル

    한 번 더 말할 기회

    もう一度言える機会

    音声は約5分

    レベル6・ユニット5:三分でのあとに読む

  6. ストーリー66 上級バンドル

    뒤에 있는 한 줄

    最後の一行

    音声は約5分

    レベル6・ユニット6:ステージのあとのあとに読む

  7. ストーリー67 上級バンドル

    넓히자가 아니라 나누자

    広げるのではなく、分ける

    音声は約5分

    レベル6・ユニット7:公園の公聴会のあとに読む

  8. ストーリー68 上級バンドル

    옛날 언제요

    昔って、いつですか?

    音声は約5分

    レベル6・ユニット8:古い店々のあとに読む

  9. ストーリー69 上級バンドル

    계산표에 없는 칸

    計算表にない欄

    音声は約5分

    レベル6・ユニット9:経済の話のあとに読む

  10. ストーリー70 上級バンドル

    경계는 선이에요

    境界は線です

    音声は約5分

    レベル6・ユニット10:結果表を読むのあとに読む

  11. ストーリー71 上級バンドル

    떨이를 아세요

    떨이って知っていますか?

    音声は約5分

    レベル6・ユニット11:新語をめぐる討論のあとに読む

  12. ストーリー72 上級バンドル

    내가 사는 골목

    僕が住む路地

    音声は約5分

    レベル6・ユニット12:特別編(レベル6の復習)のあとに読む

シーズン7 · 302호 회의록

  1. ストーリー73 上級バンドル

    식탁에 펼친 공책

    台所の食卓に開いたノート

    音声は約5分

    レベル7・ユニット1:討論のルールのあとに読む

  2. ストーリー74 上級バンドル

    물은 하나, 고칠 것은 둘

    一つの水、二つの修理

    音声は約4分

    レベル7・ユニット2:講義からアウトラインへのあとに読む

  3. ストーリー75 上級バンドル

    소유자 연락처

    所有者の連絡先

    音声は約4分

    レベル7・ユニット3:助成金の記事のあとに読む

  4. ストーリー76 上級バンドル

    나란히 적은 두 안

    二つの案を並べて

    音声は約5分

    レベル7・ユニット4:まさかのあとに読む

  5. ストーリー77 上級バンドル

    결론부터

    結論から始める

    音声は約4分

    レベル7・ユニット5:序論の役割のあとに読む

  6. ストーリー78 上級バンドル

    표 한 장

    もう一枚の表

    音声は約4分

    レベル7・ユニット6:批評の依頼のあとに読む

  7. ストーリー79 上級バンドル

    계단 차례

    階段を順番に使う

    音声は約5分

    レベル7・ユニット7:Filming a documentaryのあとに読む

  8. ストーリー80 上級バンドル

    안심이 되는 표

    安心のための表

    音声は約4分

    レベル7・ユニット8:レポートの草稿のあとに読む

  9. ストーリー81 上級バンドル

    좁혀 가는 안

    計画を絞る

    音声は約4分

    レベル7・ユニット9:差を縮めるのあとに読む

  10. ストーリー82 上級バンドル

    기다리던 비

    待っていた雨

    音声は約5分

    レベル7・ユニット10:口調にこもる態度のあとに読む

  11. ストーリー83 上級バンドル

    옛말 한 줄

    ひとつの昔の言葉

    音声は約4分

    レベル7・ユニット11:三十分のあとに読む

  12. ストーリー84 上級バンドル

    선 안의 자국

    線の中のしみ

    音声は約5分

    レベル7・ユニット12:議事録を閉じる(レベル7の復習)のあとに読む

シーズン8 · 소호학당 독서 모임

  1. ストーリー85 上級バンドル

    한 사람이 한 쪽씩

    ひとり一ページ

    音声は約7分

    レベル8・ユニット1:条件をつけるのあとに読む

  2. ストーリー86 上級バンドル

    번갈아 고르기로

    かわるがわる選ぶ

    音声は約5分

    レベル8・ユニット2:合意書のあとに読む

  3. ストーリー87 上級バンドル

    공고문 옆에서

    お知らせの隣

    音声は約6分

    レベル8・ユニット3:規則の書き方のあとに読む

  4. ストーリー88 上級バンドル

    손바닥을 들면

    手のひらが上がるとき

    音声は約7分

    レベル8・ユニット4:計画の四つの部分のあとに読む

  5. ストーリー89 上級バンドル

    출처가 없는 숫자

    出どころのない数字

    音声は約6分

    レベル8・ユニット5:本社への報告書のあとに読む

  6. ストーリー90 上級バンドル

    다음 문장

    次の一文

    音声は約5分

    レベル8・ユニット6:限界の節のあとに読む

  7. ストーリー91 上級バンドル

    아마라는 말

    「たぶん」という言葉

    音声は約7分

    レベル8・ユニット7:短編小説のあとに読む

  8. ストーリー92 上級バンドル

    질문 세 개

    三つの問い

    音声は約8分

    レベル8・ユニット8:複数の作品を比べるのあとに読む

  9. ストーリー93 上級バンドル

    우물 아니고 수도

    井戸ではなく、水道

    音声は約7分

    レベル8・ユニット9:話しことばから文章へのあとに読む

  10. ストーリー94 上級バンドル

    담 밑 의자

    塀の下の椅子

    音声は約5分

    レベル8・ユニット10:駅のホームの詩のあとに読む

  11. ストーリー95 上級バンドル

    같은 '라', 다른 끝

    ひとつの音、ふたつの結び

    音声は約5分

    レベル8・ユニット11:古い文末表現(任意)のあとに読む

  12. ストーリー96 上級バンドル

    맨 아래 칸

    目録の最後の欄

    音声は約8分

    レベル8・ユニット12:Closing the meeting (Level 8 review)のあとに読む