レベル5・ユニット7

Mangwon is trending

Cafés on both sides of the laundromat, then the residents' meeting

まだ翻訳されていません。英語で表示しています。

このユニットはレベル5パスに含まれます（近日公開）。

もうパスをお持ちですか？ログインすると開きます。

それまでは、レベルテストで自分のレベルを確かめるか、レベル1の最初から始められます。下にメールアドレスを入力してください。公開したらお知らせします。

学ぶこと

N을/를 비롯해(서) · N을/를 비롯한 NIncluding N, with N first — naming the leading member of a group
N에 걸쳐(서) · N에 걸친 NOver N, across N — a span of time, space or rounds
V-는 한편 · A-(으)ㄴ 한편 · V/A-(으)ㄴ/는 데 반해While … , at the same time · whereas … — two facts in one sentence
V/A-지 않을 수 없다 · V-기에 이르다Can't help but … · came to the point of … — where a chain of facts ends

Words for 'becoming' with -화 (化)
Two facts in one sentence: -는 반면에, -는 데 반해, -는 한편 — and -(으)나 (also in this unit)
이르다, 이르다, 이르다 — reach, tell, early
How a 건의문 (proposal to an office) talks

B

Bori

할머니, 옆 가게 간판이 또 바뀌었어요. 꽃집이 카페가 됐네요.

Grandma, the sign next door has changed again. The florist's has turned into a café.
G

Grandma Soonja

알아. 지난봄엔 오른쪽 세탁소, 이번엔 왼쪽 꽃집. 이제 빨래방 양옆이 다 카페야.

I know. Last spring the dry-cleaner's on the right, now the florist's on the left. Both sides of the laundromat are cafés now.
요즘 망원동이 뜬다고 하더라고요. 주말에는 골목에 사람들이 줄을 서요.

They say Mangwon is the place to be these days. At weekends people queue in the alley.