The review request

シーンの始まり

1. ジ

   ジュノ

   편집장님, 형 오기 전에 책상 좀 치워 드린답시고 교정지를 한데 모았는데, 순서가 다 섞인 것 같아요. 죄송해요.

   編集長、ホヤさんが来る前に机を片づけてさしあげようとして校正刷りを一か所にまとめたんですが、順番が全部混ざってしまったようです。すみません。

2. 편

   편집장

   괜찮아요, 쪽마다 번호가 있어서 금방 맞춰요. 호야 씨, 와 줘서 고마워요. 칼럼 외에 부탁이 하나 더 있어요. 이 신간 서평을 맡아 줄래요?

   大丈夫です、ページごとに番号があるので、すぐ並べ直せます。ホヤさん、来てくれてありがとう。コラムのほかに、もう一つお願いがあります。この新刊の書評を引き受けてくれませんか。

3. 

   ‘집은 어떻게 서 있나’요? 편집장님이 고르신 책이에요? 이 책은 벌써 읽었어요. 준호가 빌려줬거든요.

   『家はどう立っているのか』ですか？編集長が選んだ本ですか？この本はもう読みました。ジュノが貸してくれたんです。