どこにありますか？

なぜ今：ユニット2で、「ある・いる／ない・いない」を表す 있어요/없어요 を学びました。今度は「どこに」を加えます。助詞 에 が「存在する」を「この場所にある」に変えます。

何かがどこにあるかを言うには、場所に 에（「〜にある」の「に」に近い）をつけて、そのあとに 있어요（そこにある）または 없어요（そこにない）を続けます。場所ではなく、そのもの自体には 이/가 がつきます（主題のときは 은/는）。에 は形が変わりません。パッチムのあとでも母音のあとでも同じです。

• 소리쌤은 소나무에 있어요.

  ソリ先生は松の木にいます。

• 호야 씨는 집에 있어요.

  ホヤさんは家にいます。

• 호야 씨 방에 텔레비전이 없어요.

  ホヤさんの部屋にテレビがありません。

• 벽에 사진이 있어요.

  壁に写真があります。

この文型の解説ページ

なぜ今：「学校に」だけでは足りないことがよくあります。実際にものを見つけるには、「後ろに」「隣に」「上に」が必要です。

位置を表すことばは名詞で、場所のあとに来ます。英語とは逆の順番です：은행 옆 は「銀行・横」、つまり「銀行の隣」です（並び方は日本語の「銀行の横」に似ていますが、韓国語では「の」にあたる助詞をふつう入れません）。そのあとに 에 + 있어요/없어요 をつけます。이에요/예요 を使うときは 에 をつけません：소나무 위예요（「松の木の上です」）。「AとBの間」は A하고 B 사이에 と言います（하고 =「と」。ユニット7でくわしく学びます）。「下」には、話し言葉では 밑 もよく使います：침대 밑에。

• 열쇠가 가방 안에 있어요.

  鍵がかばんの中にあります。

• 고양이가 방 밖에 있어요.

  猫が部屋の外にいます。

• 휴대폰이 침대 위에 있어요.

  携帯電話がベッドの上にあります。

• 가방이 책상 아래에 있어요.

  かばんが机の下にあります。

• 책상이 창문 앞에 있어요.

  机が窓の前にあります。

この文型の解説ページ

なぜ今：「どこ？」に答えるときは、指をさします。三つの距離は、ユニット2の 이 · 그 · 저 と対応しています。

여기 は「ここ」（自分の近く）、거기 は「そこ」（相手の近く、または今話に出た場所）、저기 は「あそこ」（どちらからも遠い場所）です。場所を表すことばなので、ほかの場所のことばと同じように使えます：여기에 있어요、저기에 있어요。ふだんの会話では、このあとの 에 はよく省かれます：여기 있어요。シーンでは、ホヤが木の上に向かって 거기 있어요?（「そこ、あなたのいるところ」）と呼びかけ、ソリが 여기 소나무 위에 있어요（「ここ、上の私のいるところ」）と答えます。同じ場所を、両側から見ているのです。そのあとソリは、ホヤが話に出したコンビニを 거기 と呼び、ホヤがそばに立っているトイレも 거기 と呼びます。

• 여기가 소호학당이에요.

  ここがソホ学堂です。

• 저기가 학교예요.

  あそこが学校です。

• 저기에 지하철역이 있어요.

  あそこに地下鉄の駅があります。

• 거기에 제 우산이 있어요?

  そこ（あなたのいるところ）に私の傘はありますか？

この文型の解説ページ

なぜ今：「どこ」に答えられるようになったので、ついにたずねることもできます。

어디 は「どこ」という意味です。二つの質問はどちらも自然です：어디예요?（「どこですか？」。答えは 저기예요）と 어디에 있어요?（「どこにありますか？」。答えは 저기에 있어요）。ものの場所については、ほとんど同じ意味です。話し言葉ではここでも 에 がよく省かれます（우산 어디 있어요?）。自分のいる場所をたずねるときは、예요 しか使えません：여기가 어디예요?（「ここはどこですか？」）。

• 화장실이 어디예요?

  トイレはどこですか？

• 시계가 어디에 있어요?

  時計はどこにありますか？

• 안경이 어디에 있어요?

  眼鏡はどこにありますか？

この文型の解説ページ