在哪裡？

為什麼現在學：第2單元你學過 있어요/없어요，表示「有／沒有」。現在加上地點：助詞 에 把「它存在」變成「它在這個地方」。

要說東西在哪裡，在地點後面加 에，再接 있어요（在那裡）或 없어요（不在那裡）。你談論的東西接 이/가（當它是主題時接 은/는）。에 不會改變：在收尾音或母音後面都一樣。

• 소리쌤은 소나무에 있어요.

  Sori-ssaem 在松樹上。

• 호야 씨는 집에 있어요.

  Hoya 在家。

• 호야 씨 방에 텔레비전이 없어요.

  Hoya 的房間裡沒有電視。

• 벽에 사진이 있어요.

  牆上有一張照片。

這個句型的參考頁面

為什麼現在學：光說「在學校」常常不夠，要真正找到東西，你需要「後面」、「旁邊」、「上面」。

位置詞是名詞，放在地點後面，順序和英文相反：은행 옆 字面是「銀行側邊」，也就是「銀行旁邊」。然後加 에 + 있어요/없어요。接 이에요/예요 時沒有 에：소나무 위예요（「它在松樹上面」）。要說「A和B之間」，說 A하고 B 사이에（하고 = 「和」，你會在第7單元好好學它）。「下面」口語中也常用 밑：침대 밑에。

• 열쇠가 가방 안에 있어요.

  鑰匙在包包裡。

• 고양이가 방 밖에 있어요.

  貓在房間外面。

• 휴대폰이 침대 위에 있어요.

  手機在床上。

• 가방이 책상 아래에 있어요.

  包包在桌子下面。

• 책상이 창문 앞에 있어요.

  桌子在窗戶前面。

這個句型的參考頁面

為什麼現在學：要回答「在哪裡？」，你要指出位置。這三種距離對應第2單元的 이 · 그 · 저。

여기 是「這裡」（靠近我），거기 是「那裡」（靠近你，或我們剛提到的地方），저기 是「那邊」（離我們兩人都遠）。它們都是地點，所以和其他地點詞用法一樣：여기에 있어요、저기에 있어요。日常說話中，後面的 에 常常省略：여기 있어요。在這一幕裡，Hoya 朝樹上喊 거기 있어요?（「在那裡，你所在的地方」），Sori 回答 여기 소나무 위에 있어요（「在這裡，我所在的地方」）：同一個地點，從兩個方向看。後來 Sori 把 Hoya 剛提到的便利商店稱為 거기，Hoya 站在旁邊的廁所也稱為 거기。

• 여기가 소호학당이에요.

  這裡是 Soho Hakdang。

• 저기가 학교예요.

  那邊是學校。

• 저기에 지하철역이 있어요.

  那邊有一個地鐵站。

• 거기에 제 우산이 있어요?

  我的雨傘在那裡（你那邊）嗎？

這個句型的參考頁面

為什麼現在學：既然你會回答「在哪裡」，現在終於可以自己來問了。

어디 的意思是「哪裡」。有兩種問法都很自然：어디예요?（「它在哪裡？」，用 저기예요 回答）和 어디에 있어요?（「它位在哪裡？」，用 저기에 있어요 回答）。問東西在哪裡時，兩者意思幾乎一樣；說話時這裡的 에 也常省略（우산 어디 있어요?）。要問你所在的是什麼地方，只能用 예요：여기가 어디예요?（「這裡是哪裡？」）。

• 화장실이 어디예요?

  廁所在哪裡？

• 시계가 어디에 있어요?

  時鐘在哪裡？

• 안경이 어디에 있어요?

  我的眼鏡在哪裡？

這個句型的參考頁面