Soho Korean
  1. 我的課程
  2. Level 4 課程
  3. 第9單元

Level 4 課程 · 第9單元 · 信的第 5 部分

詞語與諺語

腳掌很大的老虎

Sori 教 Hoya 關於老虎的諺語，有很多。

翻譯審閱中

這個單元屬於Level 4 課程 通行證。

取得Level 4 課程 通行證

已經有通行證了？登入即可開啟。

還不確定嗎？用 Level 測驗找出你的程度，或從 Level 1 的開頭開始。

Hangul 7 封信：為期一週的電子郵件課程，每天一封短短的信。

我們會先寄一封確認信。一點就能取消訂閱。 隱私權

你會學到什麼

  • N조차 · N마저 · N(이)야말로 (and N까지, N도)連…都，以及「最是 N」：強調助詞
  • -기는커녕 · N은/는커녕別說…，連…都（相反的結果，或連更小的事都沒有）
  • -곤 하다 · V-아/어 오다 · V-아/어 가다一再重複，以及隨時間一路持續
  • -(으)ㄹ 게 아니라 · -(으)ㄴ/는 게 아니라 · N이/가 아니라不是 X，而是 Y

本單元中 Sori 的小提示

  • 再談 조차：-기조차，以及作為一般副詞的 마저
  • 帶身體部位的慣用語：발이 넓다 不是在說腳
  • 如何引用諺語，以及老虎諺語的說法
  • 사자성어：四個字，一個意思

場景開場

  1. Sori 老師

    자, 오늘 저녁 수업은 속담이에요. 한국어를 오래 공부해 온 사람들도 속담은 어려워해요.

    好，今天晚上的課是諺語。就算是學了很久韓語的人，也覺得諺語很難。

  2. Hoya 同學

    속담이요? 저는 속담은커녕 회사에서 쓰는 존댓말조차 아직 제대로 못 써요.

    諺語嗎？別說諺語了，我連在公司用的敬語都還說不好。

  3. Sori 老師

    어렵게 생각할 게 아니라 짧은 이야기처럼 읽으면 돼요. 이건 어때요? “호랑이 없는 골에 토끼가 왕 노릇 한다.”

    別把它們想得很難，當成短篇故事來讀就行了。這句怎麼樣？「沒有老虎的山谷，兔子當大王。」

單元內容

  1. 1
    場景一段由 Sori、Hoya 和身邊的人演出的短場景，每一句都附英文
  2. 2
    文法4 個句型：現在為什麼需要它、規則、表格和例句
  3. 3
    Sori 的小提示例外、原因和容易混淆的組合
  4. 4
    Hoya 的筆記本韓國生活，用 Hoya 自己的話來說
  5. 5
    單字32 個單字，會加入你的間隔複習
  6. 6
    練習填空、組成句子、選擇回應，以及改正 Hoya 的錯誤
  7. 7
    複習室來自本單元和前面單元的題目，每題都標明出處
  8. 8
    讀與寫一篇附問題的短閱讀，和一個附範例答案的寫作任務
  9. 9
    重點整理整個單元濃縮在一張可列印的卡上