服務條款

生效日期：2026年10月8日

1. 我們是誰

Soho Korean（以下稱「我們」）為獨資經營者 Minsup Kim 之商號 Aura 旗下的品牌（營業登記號碼 250-24-02521，Republic of Korea）。本條款適用於本網站 sohokorean.com 及我們銷售的數位產品。

2. 我們提供的內容

• 線上課程。韓文字母課程、開頭的單元與參考頁面無須帳號即可使用。其他單元須持有通行證方可開啟（開放購買時）。
• 數位練習本。可列印的 PDF 練習本，於本網站銷售（開放購買時）。

我們得隨時改善、變更或停止提供線上內容。您已購買的練習本，仍可依第4條之規定繼續使用。

3. 購買練習本或通行證

• 於本網站購買（開放購買時）。付款由擔任登記商家（Merchant of Record）的 Paddle.com Market Limited（以下稱「Paddle」）處理：Paddle 負責處理付款、代收並繳納銷售稅或增值稅，並開立您的收據。我們絕不會接收或儲存您的信用卡資料。
• 價格以美元標示。依您所在國家，可能另加稅金；最終金額會在您付款前顯示。
• 通行證或練習本將加入您的帳號：即您購買時登入的帳號；若您未登入即購買，則為您之後在同一瀏覽器登入的帳號，或確認了結帳時所用電子郵件地址的帳號（例如透過「使用 Google 繼續」）。通行證在您登入時開啟其所含單元，練習本則從帳號頁面下載。
• 禮物。您可以為他人購買通行證。該通行證不會加入您的帳號：您會取得一組僅能使用一次的禮物代碼，於付款後顯示，若您已登入，亦會顯示於您的帳號頁面。通行證將歸屬於在 sohokorean.com/gift/ 兌換該代碼的帳號；或者，若您的朋友以您所輸入的電子郵件地址，透過可確認該地址的登入方式（例如 Google）登入，則歸屬於該帳號。若該帳號已擁有該通行證，代碼將不會被使用。若禮物被退款，其代碼即失效，已用該代碼兌換的通行證亦將被移除。
• 練習本與通行證均為數位產品，不寄送任何實體物品。
• 全 Level 通行證。購買時即開啟本網站所有 Level 與練習本，日後新增的每個 Level 亦無須另付費用。其價格會隨新 Level 的加入而調高；此調整不影響您已購買的內容。其價格不會超過 US$249。
• 先前的購買可以折抵。您在登入狀態下購買通行證時，此帳號已付款且包含在該通行證內的產品（其練習本；若為全 Level 通行證，另包括每一個 Level 通行證及每一本練習本）可折抵通行證價格。每項產品依其已付款的部分折抵：已全額付款的項目，以其稅前標價全額折抵，不論您支付的是標價或地區價格。折抵總額占通行證標價的比例，會以相同比例套用於您實際支付的通行證價格。作為禮物購買的產品、您收到的禮物，以及尚未加入帳號的購買，均不予折抵。若折抵金額達到通行證價格，您無須再支付任何款項；差額不予退還，亦不保留。
• 已用於折抵通行證的購買即成為該通行證的一部分：此後只能與該通行證一併退款，不得單獨退款。若其中一項仍被退款或發生退單，則以其折抵購買的通行證將自帳號中移除；您另外付款購買的內容仍會保留。若通行證本身被退款，該等購買即恢復可折抵。折抵比例無條件捨去。

4. 練習本的使用範圍

您購買練習本後，即取得個人使用授權。您可以：

• 依自身需要列印任意份數；
• 若您是教師或家教，為自己的學生列印複本；
• 在自己的平板或電腦上填寫。

您不得分享、上傳、出售、轉售、出租或以其他方式散布該檔案或其頁面之全部或一部分，亦不得將其當作自己的作品發表。練習本、課程、插圖以及角色 Sori 與 Hoya 均屬於 Soho Korean。

5. 退款

我們的退款政策構成本條款的一部分。

6. 正確性

我們盡力確保每一課內容正確。羅馬拼音僅為發音提示，不能取代聆聽。若您發現錯誤，請寫信至 hello@sohokorean.com 告知我們。

7. 責任

本網站的線上內容依現狀提供。在法律允許的範圍內，對於因使用本網站或我們的產品而產生的間接或衍生損失，我們不負責任。本條款的任何內容均不限制您作為消費者依法享有且不得以契約限制的任何權利。

8. 準據法

本條款以大韓民國法律為準據法。此規定不影響您居住國消費者保護法律對您的保障（於該等法律適用於您時）。

9. 變更與聯絡方式

本條款如有變更，本頁頂端的日期將隨之更新。已完成的購買，適用您付款時有效的條款。如有疑問：hello@sohokorean.com。