Hizmet Koşulları

Yürürlük tarihi: 8 Ekim 2026

1. Biz kimiz

Soho Korean (“biz”), şahıs işletmesi sahibi Minsup Kim adına kayıtlı ticari unvan olan Aura bünyesindeki bir markadır (İşletme Kayıt No. 250-24-02521, Republic of Korea). Bu koşullar, bu web sitesini (sohokorean.com) ve sattığımız dijital ürünleri kapsar.

2. Sunduklarımız

• Çevrim içi dersler. Hangul dersleri, başlangıç üniteleri ve başvuru sayfaları hesap olmadan kullanılabilir. Diğer üniteler bir Pass ile açılır (mevcut olduğunda).
• Dijital alıştırma kitapları. Bu sitede satılan, yazdırılabilir PDF alıştırma kitapları (mevcut olduğunda).

Çevrim içi materyali dilediğimiz zaman iyileştirebilir, değiştirebilir veya kullanımdan kaldırabiliriz. Satın aldığınız bir alıştırma kitabını 4. madde kapsamında kullanmaya devam edebilirsiniz.

3. Alıştırma kitabı veya Pass satın alma

• Bu sitede (mevcut olduğunda). Ödeme, Kayıtlı Satıcı (Merchant of Record) olarak hareket eden Paddle.com Market Limited (“Paddle”) tarafından yürütülür: Paddle ödemeyi işler, satış vergisini veya KDV'yi tahsil edip öder ve fişinizi düzenler. Kart bilgilerinizi hiçbir zaman almayız ve saklamayız.
• Fiyatlar ABD doları cinsinden gösterilir. Ülkenize bağlı olarak vergi eklenebilir; nihai tutar ödeme yapmadan önce gösterilir.
• Pass veya alıştırma kitabı hesabınıza eklenir: satın alırken giriş yapmış olduğunuz hesaba ya da giriş yapmadan satın alırsanız, ardından aynı tarayıcıda giriş yaptığınız hesaba veya ödeme sırasında kullanılan e-posta adresini doğrulayan bir hesaba (örneğin Google ile devam ederek). Bir Pass, giriş yaptığınızda ünitelerini açar; alıştırma kitapları Hesap sayfasından indirilir.
• Hediyeler. Başka biri için Pass satın alabilirsiniz. Pass sizin hesabınıza eklenmez: bunun yerine, ödemeden sonra ve giriş yapmışsanız Hesap sayfanızda gösterilen tek kullanımlık bir hediye kodu alırsınız. Pass, kodu sohokorean.com/gift/ adresinde kullanan hesaba ya da arkadaşınız girdiğiniz e-posta adresiyle, bu adresi doğrulayan bir giriş yöntemiyle (örneğin Google ile) giriş yaparsa o hesaba geçer. O hesapta Pass zaten varsa kod kullanılmaz. Bir hediye iade edilirse kodu geçersiz olur ve bu kodla zaten etkinleştirilmiş bir Pass kaldırılır.
• Alıştırma kitapları ve Pass'ler dijitaldir. Hiçbir şey kargoyla gönderilmez.
• Tüm Level'ler için Pass. Satın aldığınız anda sitedeki her Level'i ve her alıştırma kitabını, ayrıca daha sonra eklediğimiz her Level'i ek ücret alınmadan açar. Yeni Level'ler eklendikçe fiyatı artar; bu, daha önce satın aldıklarınızı değiştirmez. Fiyatı US$249'ı geçmeyecektir.
• Önceki satın almalar sayılır. Giriş yapmışken bir Pass satın aldığınızda, bu hesabın daha önce ödediği ve Pass'in kapsadığı ürünler (Pass'in alıştırma kitapları; Tüm Level'ler için Pass'te ayrıca her Level Pass ve her alıştırma kitabı) Pass'e sayılır. Her biri, fiyatının ödenmiş kısmı kadar sayılır: tamamı ödenmiş bir ürün, liste fiyatını mı yoksa bölgesel bir fiyatı mı ödediğinizden bağımsız olarak, vergi öncesi tam liste fiyatıyla sayılır. Bunların toplamı, Pass'in liste fiyatındaki aynı oran olarak Pass'ten düşülür ve bu oran Pass için sizden alınan fiyata uygulanır. Hediye olarak yapılan satın almalar, size verilen hediyeler ve henüz hesabınızda olmayan satın almalar sayılmaz. Sayılan tutar Pass fiyatına ulaşırsa başka bir ödeme yapmazsınız; aradaki fark iade edilmez veya devredilmez.
• Bir Pass'e sayılan satın almalar o Pass'in parçası olur: bundan sonra yalnızca o Pass ile birlikte iade edilebilir, tek başlarına iade edilemezler. Bunlardan biri yine de iade edilir veya ters ibraz (chargeback) edilirse, onunla birlikte satın alınan Pass hesaptan kaldırılır; ödediğiniz diğer ürünler kalır. Pass'in kendisi iade edilirse bu satın almalar yeniden sayılır. Düşülen oran aşağı yuvarlanır.

4. Alıştırma kitabıyla neler yapabilirsiniz

Bir alıştırma kitabı satın aldığınızda, onu kullanmak için kişisel bir lisans edinirsiniz. Şunları yapabilirsiniz:

• kendiniz için ihtiyaç duyduğunuz kadar kopya yazdırmak;
• öğretmen veya özel ders veren biriyseniz, kendi öğrencileriniz için kopya yazdırmak;
• kendi tabletinizde veya bilgisayarınızda doldurmak.

Dosyayı veya sayfalarını, tamamen ya da kısmen paylaşamaz, yükleyemez, satamaz, yeniden satamaz, kiralayamaz veya başka bir şekilde dağıtamaz ya da kendinizinmiş gibi sunamazsınız. Alıştırma kitapları, dersler, çizimler ve Sori ile Hoya karakterleri Soho Korean markasına aittir.

5. İadeler

İade Politikamız bu koşulların bir parçasıdır.

6. Doğruluk

Her dersin doğru olması için özen gösteriyoruz. Latin harfleriyle yazım (romanizasyon) telaffuz için bir ipucudur, dinlemenin yerini tutmaz. Bir hata bulursanız lütfen hello@sohokorean.com adresinden bize bildirin.

7. Sorumluluk

Bu sitedeki çevrim içi materyal olduğu gibi sunulur. Yasanın izin verdiği ölçüde, bu sitenin veya ürünlerimizin kullanımından doğan dolaylı veya sonuç niteliğindeki zararlardan sorumlu değiliz. Bu koşulların hiçbir hükmü, tüketici olarak sahip olduğunuz ve sözleşmeyle sınırlandırılamayan herhangi bir hakkı sınırlamaz.

8. Uygulanacak hukuk

Bu koşullar Kore Cumhuriyeti yasalarına tabidir. Bu durum, ikamet ettiğiniz ülkenin tüketici yasalarının size uygulandığı hâllerde sağladığı korumayı ortadan kaldırmaz.

9. Değişiklikler ve iletişim

Bu koşullar değişirse, bu sayfanın üstündeki tarih de değişir. Daha önce yapılmış satın almalar, ödeme yaptığınız sırada yürürlükte olan koşullara tabidir. Sorular: hello@sohokorean.com.