Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 8 Ekim 2026

Soho Korean mümkün olduğunca az veri toplar. Hesap oluşturmadığınız veya bültene kaydolmadığınız sürece topladığımız hiçbir şey kimliğinizi belirlemez. Ayrıntılar:

1. Bu web sitesi

• Anonim öğrenme sayımları. Bir üniteyi açtığınızda veya bitirdiğinizde, bir Hangul dersini bitirdiğinizde, bir tekrara başladığınızda, Level testine başladığınızda veya testi bitirdiğinizde, bir hikâyeyi ya da Pass sayfasını açtığınızda, bir ödeme sayfası açtığınızda, bir üniteyi çevrim dışı kullanım için kaydettiğinizde veya uygulamayı yüklediğinizde, tarayıcınız sunucumuza tek bir sözcük gönderir (örneğin “unit_done” ve ünite numarası). Bunu aylık bir toplama ekleriz. Bununla birlikte sizinle, cihazınızla veya IP adresinizle ilgili hiçbir şey saklanmaz. Kampanya etiketi taşıyan bir bağlantıdan geldiyseniz (örneğin ?utm_source=instagram), bu anonim toplamlar o etiketi de sayar – ziyaret başına bir kez ve aynı ziyarette yapılan bir bülten kaydı veya satın almayla birlikte – ancak kim olduğunuzu asla kaydetmez: etiketi e-posta adresinizle veya hesabınızla birlikte saklamayız (ödeme sırasında etiket, yalnızca satışın sayılabilmesi için siparişle birlikte Paddle'a iletilir). Açtığınız her sayfa da gün ve ülke başına tek bir sayı olarak sayılır (IP adresiniz değil, Cloudflare'in bağlantı için gördüğü ülke); Pass sayfasını veya bir ödeme sayfasını açmak da aynı şekilde sayılır. Ziyaretle ilgili başka hiçbir şey tutulmaz.
• Hesap olmadan ilerlemeniz cihazınızda kalır. Ders ilerlemesi, tekrar kartları ve yazdıklarınız tarayıcınızın yerel depolamasında tutulur ve bize gönderilmez. Bunları İlerleme sayfasında dışa aktarabilir veya silebilirsiniz.
• Reklam yok, izleme pikseli yok. Tek çerez, aşağıda açıklanan giriş çerezidir ve yalnızca giriş yaparsanız kullanılır.
• Geri kalan her şey kendi alan adımızdan. Yazı tipleri, görseller ve ses dosyaları sohokorean.com üzerinden sunulur.

Bu site, işletim ve güvenlik amacıyla kendi erişim kayıtlarını tutabilen Cloudflare, Inc. tarafından sunulur. Bu kayıtları kimseyi tanımlamak için kullanmayız. Giriş formlarının kötüye kullanılmasını önlemek için denemeleri birkaç dakika boyunca IP adresinizin tek yönlü bir özeti (hash) altında sayarız; adresin kendisi saklanmaz. Anonim sayımların yapay olarak şişirilmesini önlemek için sunucu ayrıca her bağlantının gönderdiklerini, IP adresinin tek yönlü bir özeti altında bir dakika boyunca ve yalnızca bellekte sayar.

2. Hesabınız (isteğe bağlı)

• Sakladıklarımız. E-posta adresiniz ve – bir parola seçerseniz – parolanızın tuzlanmış tek yönlü bir özeti (parolanızı okuyamayız). Google ile devam ederseniz Google bize yalnızca e-posta adresinizi ve bir Google hesap numarasını iletir; adınızı, fotoğrafınızı veya kişilerinizi almayız.
• İlerlemeniz. Giriş yapmışken ders ilerlemeniz ve tekrar kartlarınız hesabınıza kaydedilir; böylece her cihazda aynı olurlar.
• Giriş çerezi. Giriş yapmak, oturumunuzu 90 güne kadar açık tutan tek bir çerez oluşturur. Bu çerez başka hiçbir amaçla kullanılmaz.
• Nerede saklanır. Bu site için Cloudflare'in veritabanında (D1). Bu verileri asla satmaz veya paylaşmayız.
• Silme. Hesap sayfasındaki “Hesabımı sil” seçeneği; e-postanızı, ilerlemenizi, tekrar kartlarınızı, varsa kurs Pass'lerinizi ve satın alma kayıtlarınızı ve varsa bülten kaydınızı sunucularımızdan derhâl siler.

2a. Bülten

Bir kayıt formuna e-posta adresinizi girerseniz, bunu tarih, kaydolduğunuz sayfa ve dilinizle birlikte Cloudflare'in depolama hizmetinde saklarız. Adresinizi yalnızca Soho Korean ile ilgili haberler – yeni üniteler, yeni alıştırma kitapları ve ara sıra bir ders – göndermek için, ayda en fazla birkaç kez kullanırız. Adresinizi asla satmaz veya başka kimseyle paylaşmayız. Almayı bırakmak için herhangi bir e-postayı yanıtlayın veya hello@sohokorean.com adresine yazın; e-posta adresinizi sileriz.

“7 mektupta Hangul” e-posta kursu. Bu kursa kaydolursanız e-posta adresinizi, dilinizi, sitede nereden kaydolduğunuzu, kaydolma ve onaylama tarihlerinizi ve size kaç mektup gönderdiğimizi saklarız. Önce onay isteyen tek bir e-posta göndeririz; siz onaylayana kadar başka hiçbir şey gönderilmez ve 7 gün içinde onaylanmayan kayıt silinir. Onayladıktan sonra her gün bir tane olmak üzere yedi mektup alırsınız. Bundan sonra adresiniz listemizde kalır ve yukarıda açıklandığı gibi zaman zaman Soho Korean ile ilgili haberler gönderebiliriz. E-postalar Cloudflare'in e-posta hizmeti üzerinden gönderilir ve veriler Cloudflare'in veritabanında (D1) tutulur.

Ayrılma. Her e-postada tek tıklamayla çalışan bir abonelikten çıkma bağlantısı bulunur. Bundan sonra başka hiçbir şey göndermeyiz; adresi, bir daha yazılmaması için yalnızca abonelikten çıktı olarak işaretlenmiş biçimde saklarız. Tamamen silinmesi için hello@sohokorean.com adresine yazın. Hesabınızı silmek, o adrese ait kaydı da siler.

2b. Geri bildirim kutusu

Geri bildirim kutusu aracılığıyla bir mesaj gönderirseniz mesajı, türünü, gönderdiğiniz sayfayı ve tarihi; ayrıca eklediyseniz e-posta adresinizi ve giriş yapmışsanız hesap e-postanızı Cloudflare'in depolama hizmetinde saklarız. Bunları yalnızca mesajı okumak ve istediyseniz yanıtlamak için kullanırız. Bir mesajın silinmesi için hello@sohokorean.com adresine yazın.

2c. Korece öğretmenine sorular

Bir Pass'e veya alıştırma kitabına sahipseniz ve soru kutusu aracılığıyla bir soru gönderirseniz, hesabınızla birlikte şunları saklarız: soruyu, gönderdiğiniz sayfanın dilini, paylaşmamıza izin verip vermediğinizi ve tarihi; daha sonra ayrıca öğretmenin cevabını ve cevabı ne zaman okuduğunuzu. Bunları size Hesap sayfanızda cevap vermek için kullanırız – e-posta gönderilmez. Paylaşıma izin verdiyseniz soruyu, adınız veya hesap bilgileriniz olmadan, dersleri iyileştirmek için ya da Soho Korean ile ilgili paylaşımlarda kullanabiliriz. Soru, hesabınızı silene kadar saklanır ve hesap silindiğinde derhâl silinir; tek bir sorunun daha önce silinmesi için hello@sohokorean.com adresine yazın. Cloudflare'in veritabanında (D1) saklanır ve başka kimseyle paylaşılmaz. Paylaşıma izin verdiyseniz öğretmenin cevabı, sorunuz sizi tanımlamayacak şekilde yeniden yazılarak Öğretmen Cevapları sayfasında da gösterilebilir.

2d. Sınıf lisansı talepleri

Şu anda sınıf lisansı sunmuyoruz; Okullar İçin sayfası ve formu kapalıdır. Daha önce bir talep gönderdiyseniz, sakladığımız bilgiler (okulun adı, ülke, e-posta adresiniz, öğrenci sayısı, mesajınız, sayfanın dili ve tarih) yalnızca size cevap vermek için kullanılır, Cloudflare'in veritabanında (D1) tutulur, başka kimseyle paylaşılmaz ve istediğinizde silinir: hello@sohokorean.com adresine yazın.

2e. Ara anketler ve değerlendirmeler

Beş üniteden sonra bir kez sorulan soru, hesabınızla birlikte puanınızı, yazarsanız iki cevabınızı, sayfanın dilini ve tarihi saklar. Sözleriniz sitede yalnızca “Sözlerimi adım ve ülkemle sitede gösterebilirsiniz” kutusunu işaretlerseniz ve ancak biz yayımlamaya karar verdikten sonra gösterilir: yalnızca o zaman yazdığınız adı ve Cloudflare'in bağlantınız için bildirdiği ülkeyi saklarız. “Önce neyi düzeltmeliyiz?” sorusuna verdiğiniz cevap asla gösterilmez. Sözlerinizin kaldırılması için hello@sohokorean.com adresine yazın. Hesabınızı sildiğinizde her şey silinir; daha önce gösterilen sözler bir sonraki güncellemeyle siteden kaldırılır. Veriler Cloudflare'in veritabanında (D1) saklanır ve başka kimseyle paylaşılmaz.

3. Bize e-posta gönderirseniz

hello@sohokorean.com adresine yazarsanız e-posta adresinizi ve yazdığınız her şeyi alırız ve bunları yalnızca cevap vermek için kullanırız. Yazışmaları, mesajınızı ve olası takip işlemlerini (örneğin bir para iadesi) sonuçlandırmak için gereken süreden uzun tutmayız.

4. Satın almalar

• Bu site (mevcut olduğunda). Ödemeler, Kayıtlı Satıcı (Merchant of Record) olarak Paddle tarafından yürütülür. Kart bilgileri doğrudan Paddle'a gider; bunları hiçbir zaman almayız. Yalnızca Paddle'ın sağladığı sipariş numarası, tutar ve ülke gibi ödeme mutabakat bilgilerini görürüz. Satın aldıklarınızın size açık kalması için sipariş numarasını, satın aldığınız ürünü ve tutarı hesabınızla birlikte saklarız. Bir ödeme, ilgili hesap oluşturulmadan önce bize ulaşırsa, ödeme sırasında kullanılan e-posta adresini o adrese sahip bir hesap giriş yapana kadar siparişle birlikte saklar, ardından sileriz. Giriş yapmadan satın alırsanız tarayıcınız, siparişin orada giriş yaptığınız hesaba eklenebilmesi için bu siparişe ait rastgele bir kodu yerel depolamasında tutar; sipariş bir hesaba eklendiğinde kod silinir.
• Hediyeler. Hediye olarak bir Pass satın alırsanız hediyeyle birlikte şunları saklarız: hediye kodu, arkadaşınızın e-posta adresi ve yazdığınız mesaj, ayrıca kodun kullanılıp kullanılmadığı, ne zaman ve hangi hesap tarafından kullanıldığı. Arkadaşınızın e-posta adresi yalnızca bu adresle giriş yaptığında onu tanımak ve Pass'i onun için ekleyebilmek amacıyla kullanılır; arkadaşınıza yazmayız – kodu kendiniz gönderirsiniz. Hediye kaydı hesabınız var olduğu sürece saklanır ve hesabınızı sildiğinizde silinir (arkadaşınızın zaten etkinleştirdiği bir Pass onda kalır). Giriş yapmadan hediye satın alırsanız hediye, ardından aynı tarayıcıda giriş yaptığınız hesaba veya ödeme sırasında kullanılan e-posta adresini doğrulayan bir hesaba bağlanır.

5. Haklarınız

hello@sohokorean.com adresine yazarak hakkınızda hangi bilgileri tuttuğumuzu sorabilir, bunların düzeltilmesini veya silinmesini isteyebilirsiniz. Bir hesap veya bülten kaydı dışında web sitesi, kimliğinizi belirleyen hiçbir şey tutmaz.

5a. Verilerinizin işlendiği yer

Kore Cumhuriyeti'nde faaliyet gösteriyoruz. Kullandığımız hizmetler verileri Kore dışında tutar: Cloudflare, Inc. (ABD – barındırma, hesap veritabanı ve bülten depolaması, küresel ağı üzerinde), Google LLC (ABD – yalnızca Google ile devam ederseniz, e-posta adresinizi doğrulamak için) ve Paddle.com Market Limited (Birleşik Krallık – yalnızca bu sitede satın alma yaparsanız, ödemeyi işlemek için). Her biri yalnızca yukarıda açıklananları, hesabınızı veya kaydınızı koruduğunuz sürece alır; hesap oluşturmayarak, Google ile girişi kullanmayarak veya satın alma yapmayarak bunu reddedebilirsiniz. Herkese açık dersler bunların hiçbiri olmadan çalışır.

6. Sorumlu taraf

Aura (Minsup Kim, şahıs işletmesi, İşletme Kayıt No. 250-24-02521, Republic of Korea), Soho Korean markasını işletmektedir.

7. Değişiklikler

Veri toplayan başka bir şey eklersek, bu sayfa bunu yayına girmeden önce belirtecek ve yukarıdaki tarih değişecektir.