Soho Korean
  1. Startseite
  2. Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Die englische Fassung dieses Dokuments ist maßgeblich.

Gültig ab 8. Oktober 2026

Soho Korean erhebt so wenig Daten wie möglich. Solange du kein Konto erstellst und dich nicht für den Newsletter anmeldest, lässt nichts, was wir erheben, Rückschlüsse auf dich zu. Die Einzelheiten:

1. Diese Website

  • Anonyme Lernzählungen. Wenn du eine Einheit öffnest oder abschließt, eine Hangul-Lektion abschließt, eine Wiederholung startest, den Level-Test startest oder abschließt, eine Geschichte oder die Seite mit den Pässen öffnest, die Kasse öffnest, eine Einheit offline speicherst oder die App installierst, sendet dein Browser ein Wort an unseren Server (zum Beispiel „unit_done“ und die Nummer der Einheit). Wir addieren es zu einer monatlichen Summe. Dabei wird nichts über dich, dein Gerät oder deine IP-Adresse gespeichert. Wenn du über einen Link mit einem Kampagnen-Tag (etwa ?utm_source=instagram) gekommen bist, zählen diese anonymen Summen auch dieses Tag – einmal pro Besuch sowie bei einer Newsletter-Anmeldung oder einem Kauf im selben Besuch –, aber nie, wer du bist: Wir speichern das Tag nicht zusammen mit deiner E-Mail-Adresse oder deinem Konto (an der Kasse wird es mit der Bestellung nur deshalb an Paddle übermittelt, damit der Verkauf gezählt werden kann). Jede Seite, die du öffnest, wird außerdem als eine Zahl pro Tag und Land gezählt (das Land, das Cloudflare für die Verbindung erkennt, nicht deine IP-Adresse), und das Öffnen der Seite mit den Pässen oder der Kasse wird genauso gezählt; sonst wird nichts über den Besuch gespeichert.
  • Ohne Konto bleibt dein Fortschritt auf deinem Gerät. Lektionsfortschritt, Wiederholungskarten und deine Schreibübungen werden im lokalen Speicher deines Browsers gespeichert und nicht an uns gesendet. Auf der Seite „Fortschritt“ kannst du sie exportieren oder löschen.
  • Keine Werbung, keine Tracking-Pixel. Das einzige Cookie ist das unten beschriebene Anmelde-Cookie, und nur wenn du dich anmeldest.
  • Alles andere von unserer eigenen Domain. Schriften, Bilder und Audio werden von sohokorean.com geladen.

Diese Website wird über Cloudflare, Inc. ausgeliefert, das für Betrieb und Sicherheit eigene Zugriffsprotokolle führen kann. Wir nutzen diese Protokolle nicht, um jemanden zu identifizieren. Um Missbrauch der Anmeldeformulare zu verhindern, zählen wir Versuche für einige Minuten unter einem Einweg-Hash deiner IP-Adresse; die Adresse selbst wird nicht gespeichert. Damit die anonymen Zählungen nicht überflutet werden, zählt der Server außerdem eine Minute lang unter einem Einweg-Hash der IP-Adresse, was jede Verbindung sendet, und zwar nur im Arbeitsspeicher.

2. Dein Konto (optional)

  • Was wir speichern. Deine E-Mail-Adresse und – wenn du ein Passwort wählst – einen gesalzenen Einweg-Hash davon (wir können dein Passwort nicht lesen). Wenn du mit Google fortfährst, teilt Google uns deine E-Mail-Adresse und eine Google-Kontonummer mit, sonst nichts; deinen Namen, dein Foto oder deine Kontakte erhalten wir nicht.
  • Dein Fortschritt. Solange du angemeldet bist, werden dein Lektionsfortschritt und deine Wiederholungskarten in deinem Konto gespeichert, damit sie auf jedem Gerät gleich sind.
  • Das Anmelde-Cookie. Bei der Anmeldung wird ein Cookie gesetzt, das dich bis zu 90 Tage angemeldet hält. Es wird für nichts anderes verwendet.
  • Wo die Daten gespeichert werden. In der Datenbank von Cloudflare (D1) für diese Website. Wir verkaufen oder teilen sie nie.
  • Löschen. Auf der Konto-Seite entfernt „Mein Konto löschen“ sofort deine E-Mail-Adresse, deinen Fortschritt, deine Wiederholungskarten, alle Kurspässe und Kaufdaten sowie eine etwaige Newsletter-Anmeldung von unseren Servern.

2a. Der Newsletter

Wenn du deine E-Mail-Adresse in ein Anmeldeformular eingibst, speichern wir sie mit dem Datum, der Seite, auf der du dich angemeldet hast, und deiner Sprache im Speicher von Cloudflare. Wir verwenden sie nur, um Neuigkeiten über Soho Korean zu senden – neue Einheiten, neue Arbeitshefte und ab und zu eine Lektion –, höchstens einige Male im Monat. Wir verkaufen sie nie und geben sie an niemanden weiter. Zum Abmelden antworte auf eine beliebige E-Mail oder schreib an hello@sohokorean.com, dann löschen wir deine E-Mail-Adresse.

E-Mail-Kurs „Hangul in 7 Briefen“. Wenn du dich dafür anmeldest, speichern wir deine E-Mail-Adresse, deine Sprache, wo auf der Website du dich angemeldet hast, die Daten deiner Anmeldung und Bestätigung und wie viele Briefe wir gesendet haben. Zuerst senden wir eine E-Mail mit der Bitte um Bestätigung; bis du bestätigst, wird nichts weiter gesendet, und eine Anmeldung, die nicht innerhalb von 7 Tagen bestätigt wird, wird gelöscht. Nach der Bestätigung erhältst du sieben Briefe, einen pro Tag. Danach bleibt deine Adresse auf unserer Liste, und wir können dir ab und zu mit Neuigkeiten über Soho Korean schreiben, wie oben beschrieben. Die E-Mails werden über den E-Mail-Dienst von Cloudflare versendet, und die Daten werden in der Datenbank von Cloudflare (D1) gespeichert.

Abmelden. Jede E-Mail enthält einen Abmeldelink, der mit einem Klick funktioniert. Danach senden wir nichts mehr; wir behalten die Adresse nur als abgemeldet markiert, damit sie nie wieder angeschrieben wird. Um sie vollständig löschen zu lassen, schreib an hello@sohokorean.com. Wenn du dein Konto löschst, wird auch die Anmeldung für diese Adresse gelöscht.

2b. Das Feedback-Feld

Wenn du über das Feedback-Feld eine Nachricht sendest, speichern wir die Nachricht, ihre Art, die Seite, von der du sie gesendet hast, und das Datum im Speicher von Cloudflare, außerdem deine E-Mail-Adresse, wenn du eine angibst, und die E-Mail-Adresse deines Kontos, wenn du angemeldet bist. Wir verwenden sie nur, um sie zu lesen und, falls du darum gebeten hast, zu beantworten. Um eine Nachricht löschen zu lassen, schreib an hello@sohokorean.com.

2c. Fragen an die Koreanisch-Lehrkraft

Wenn du einen Pass oder ein Arbeitsheft besitzt und über das Fragefeld eine Frage sendest, speichern wir mit deinem Konto: die Frage, die Sprache der Seite, von der du sie gesendet hast, ob du uns das Teilen erlaubt hast, und das Datum; später auch die Antwort der Lehrkraft und wann du sie gelesen hast. Damit beantworten wir deine Frage auf deiner Konto-Seite – es wird keine E-Mail gesendet. Wenn du das Teilen erlaubt hast, dürfen wir die Frage ohne deinen Namen oder deine Kontodaten verwenden, um die Lektionen zu verbessern, oder in Beiträgen über Soho Korean. Sie wird gespeichert, bis du dein Konto löschst, wodurch sie sofort gelöscht wird; um eine einzelne Frage früher löschen zu lassen, schreib an hello@sohokorean.com. Sie wird in der Datenbank von Cloudflare (D1) gespeichert und an niemanden weitergegeben. Wenn du das Teilen erlaubt hast, kann die Antwort der Lehrkraft auch auf der Seite „Antworten der Lehrkraft“ erscheinen, wobei deine Frage so umformuliert wird, dass sie dich nicht identifiziert.

2d. Anfragen zu Klassenlizenzen

Derzeit bieten wir keine Klassenlizenzen an, und die Seite „Für Schulen“ sowie ihr Formular sind geschlossen. Wenn du früher eine Anfrage gesendet hast, werden die gespeicherten Angaben (der Name der Schule, das Land, deine E-Mail-Adresse, die Anzahl der Schüler, deine Nachricht, die Sprache der Seite und das Datum) nur verwendet, um dir zu antworten, in der Datenbank von Cloudflare (D1) gespeichert, an niemanden weitergegeben und auf Wunsch gelöscht: schreib an hello@sohokorean.com.

2e. Beta-Plätze, Check-ins und Bewertungen

Wenn du auf der Seite „Beta-Lernende“ einen Platz nimmst, speichern wir mit deinem Konto, dass du einen genommen hast, wann, ob es ein Platz oder ein Wartelistenplatz ist, und die Sprache, in der du lernst. Ein Check-in oder die einmalige Frage nach fünf Einheiten speichert mit deinem Konto deine Bewertung, deine zwei Antworten, falls du sie schreibst, die Sprache der Seite und das Datum. Deine Worte werden nur dann auf der Website gezeigt, wenn du „Ihr dürft meine Worte mit meinem Vornamen und Land auf der Website zeigen“ ankreuzt, und erst nachdem wir uns entschieden haben, sie zu veröffentlichen: Nur dann speichern wir den Vornamen, den du eintippst, und das Land, das Cloudflare für deine Verbindung meldet. Worte von Beta-Lernenden tragen den Hinweis „Beta-Lernende(r) – hat den Pass für Feedback erhalten“. Deine Antwort auf „Was sollen wir zuerst verbessern?“ wird nie gezeigt. Um deine Worte entfernen zu lassen, schreib an hello@sohokorean.com. Alles wird gelöscht, wenn du dein Konto löschst; bereits gezeigte Worte verschwinden mit dem nächsten Update von der Website. Die Daten werden in der Datenbank von Cloudflare (D1) gespeichert und an niemanden weitergegeben.

3. Wenn du uns eine E-Mail schreibst

Wenn du an hello@sohokorean.com schreibst, erhalten wir deine E-Mail-Adresse und alles, was du schreibst, und verwenden beides nur, um dir zu antworten. Wir bewahren die Korrespondenz nicht länger auf, als nötig ist, um deine Nachricht und etwaige Folgeschritte (zum Beispiel eine Rückerstattung) zu bearbeiten.

4. Käufe

  • Diese Website (sobald verfügbar). Zahlungen wickelt Paddle als Merchant of Record (Verkäufer) ab. Kartendaten gehen direkt an Paddle; wir erhalten sie nie. Wir sehen nur die Abrechnungsdaten, die Paddle bereitstellt, etwa Bestellnummer, Betrag und Land. Wir speichern die Bestellnummer, was du gekauft hast, und den Betrag bei deinem Konto, damit dir das Gekaufte zugänglich bleibt. Erreicht uns eine Zahlung, bevor das zugehörige Konto existiert, speichern wir die an der Kasse verwendete E-Mail-Adresse bei der Bestellung, bis sich ein Konto mit dieser Adresse anmeldet, und löschen sie dann. Wenn du ohne Anmeldung kaufst, speichert dein Browser einen zufälligen Code für diese Bestellung in seinem lokalen Speicher, damit die Bestellung dem Konto hinzugefügt werden kann, mit dem du dich dort anmeldest; der Code wird gelöscht, sobald die Bestellung einem Konto zugeordnet ist.
  • Geschenke. Wenn du einen Pass als Geschenk kaufst, speichern wir zum Geschenk: den Geschenkcode, die E-Mail-Adresse deines Freundes oder deiner Freundin und die Nachricht, die du eingegeben hast, sowie ob, wann und von welchem Konto der Code eingelöst wurde. Die E-Mail-Adresse der beschenkten Person wird nur verwendet, um sie zu erkennen, wenn sie sich damit anmeldet, damit der Pass für sie hinzugefügt werden kann; wir schreiben ihr nicht – den Code schickst du selbst. Der Geschenkdatensatz wird so lange gespeichert wie dein Konto und gelöscht, wenn du dein Konto löschst (ein bereits eingelöster Pass bleibt bei der beschenkten Person). Wenn du ein Geschenk ohne Anmeldung kaufst, wird es mit dem Konto verknüpft, mit dem du dich danach im selben Browser anmeldest, oder mit einem Konto, das die an der Kasse verwendete E-Mail-Adresse bestätigt.

5. Deine Rechte

Du kannst erfragen, welche Daten wir über dich gespeichert haben, und verlangen, dass wir sie berichtigen oder löschen, indem du an hello@sohokorean.com schreibst. Abgesehen von einem Konto oder einer Newsletter-Anmeldung speichert die Website nichts, was dich identifiziert.

5a. Wo deine Daten verarbeitet werden

Wir haben unseren Sitz in der Republik Korea. Die Dienste, auf die wir uns stützen, speichern Daten außerhalb Koreas: Cloudflare, Inc. (USA – Hosting, die Kontodatenbank und die Newsletter-Speicherung, in seinem globalen Netzwerk), Google LLC (USA – nur wenn du mit Google fortfährst, um deine E-Mail-Adresse zu bestätigen) und Paddle.com Market Limited (Vereinigtes Königreich – nur wenn du auf dieser Website kaufst, um die Zahlung abzuwickeln). Jeder Dienst erhält nur das oben Beschriebene, so lange du dein Konto oder deine Anmeldung behältst, und du kannst dies ablehnen, indem du kein Konto erstellst, die Google-Anmeldung nicht nutzt oder nichts kaufst; die für alle offenen Lektionen funktionieren ohne all das.

6. Verantwortliche Stelle

Aura (Minsup Kim, Einzelunternehmer, Unternehmensregisternummer 250-24-02521, Republic of Korea), Betreiber von Soho Korean.

7. Änderungen

Falls wir jemals etwas anderes hinzufügen, das Daten erfasst, wird diese Seite darauf hinweisen, bevor es in Betrieb geht, und das oben genannte Datum ändert sich.