Kebijakan Privasi

Berlaku sejak 8 Oktober 2026

Soho Korean mengumpulkan data sesedikit mungkin. Kecuali Anda membuat akun atau berlangganan buletin, tidak ada data yang kami kumpulkan yang dapat mengidentifikasi Anda. Rinciannya:

1. Situs web ini

• Hitungan belajar anonim. Saat Anda membuka atau menyelesaikan sebuah unit, menyelesaikan pelajaran Hangul, memulai pengulangan, memulai atau menyelesaikan tes level, membuka cerita atau halaman pass, membuka pembayaran, menyimpan unit untuk luring, atau memasang aplikasi, browser Anda mengirim satu kata ke server kami (misalnya “unit_done” dan nomor unitnya). Kami menambahkannya ke total bulanan. Tidak ada data tentang Anda, perangkat Anda, atau alamat IP Anda yang disimpan bersamanya. Jika Anda datang melalui tautan dengan tag kampanye (seperti ?utm_source=instagram), total anonim ini juga menghitung tag tersebut — sekali per kunjungan, serta bersama pendaftaran buletin atau pembelian yang dilakukan dalam kunjungan yang sama — tetapi tidak pernah siapa Anda: kami tidak menyimpan tag tersebut bersama alamat email atau akun Anda (saat pembayaran, tag itu ikut terkirim bersama pesanan ke Paddle hanya agar penjualan dapat dihitung). Setiap halaman yang Anda buka juga dihitung sebagai satu angka per hari dan per negara (negara yang terlihat oleh Cloudflare untuk koneksi tersebut, bukan alamat IP Anda), dan pembukaan halaman pass atau pembayaran dihitung dengan cara yang sama; tidak ada hal lain tentang kunjungan itu yang disimpan.
• Tanpa akun, kemajuan Anda tetap di perangkat Anda. Kemajuan pelajaran, kartu pengulangan, dan tulisan Anda disimpan di penyimpanan lokal browser Anda dan tidak dikirim kepada kami. Anda dapat mengekspor atau menghapusnya di halaman Kemajuan.
• Tanpa iklan, tanpa piksel pelacak. Satu-satunya cookie adalah cookie masuk yang dijelaskan di bawah, dan hanya jika Anda masuk.
• Semua hal lain berasal dari domain kami sendiri. Font, gambar, dan audio disajikan dari sohokorean.com.

Situs ini disajikan oleh Cloudflare, Inc., yang dapat menyimpan log akses sendiri untuk keperluan operasional dan keamanan. Kami tidak menggunakan log tersebut untuk mengidentifikasi siapa pun. Untuk mencegah penyalahgunaan formulir masuk, kami menghitung percobaan selama beberapa menit dengan hash satu arah dari alamat IP Anda; alamat itu sendiri tidak disimpan. Agar hitungan anonim tidak dibanjiri, server juga menghitung apa yang dikirim setiap koneksi selama satu menit dengan hash satu arah dari alamat IP-nya, hanya di memori.

2. Akun Anda (opsional)

• Apa yang kami simpan. Alamat email Anda, dan — jika Anda memilih kata sandi — hash satu arah bergaram (salted) dari kata sandi tersebut (kami tidak dapat membaca kata sandi Anda). Jika Anda melanjutkan dengan Google, Google memberi tahu kami alamat email Anda dan nomor akun Google, dan tidak ada yang lain; kami tidak menerima nama, foto, atau kontak Anda.
• Kemajuan Anda. Selama Anda masuk, kemajuan pelajaran dan kartu pengulangan Anda disimpan ke akun Anda agar sama di setiap perangkat.
• Cookie masuk. Saat masuk, satu cookie dipasang yang membuat Anda tetap masuk hingga 90 hari. Cookie ini tidak digunakan untuk hal lain.
• Tempat penyimpanannya. Di basis data Cloudflare (D1) untuk situs ini. Kami tidak pernah menjual atau membagikannya.
• Menghapusnya. Di halaman Akun, “Hapus akunku” segera menghapus email, kemajuan, kartu pengulangan, setiap pass kursus dan catatan pembelian, serta setiap pendaftaran buletin Anda dari server kami.

2a. Buletin

Jika Anda memasukkan alamat email di formulir pendaftaran, kami menyimpannya bersama tanggal, halaman tempat Anda mendaftar, dan bahasa Anda, di penyimpanan Cloudflare. Kami menggunakannya hanya untuk mengirim kabar tentang Soho Korean — unit baru, buku latihan baru, dan sesekali pelajaran — paling banyak beberapa kali sebulan. Kami tidak pernah menjualnya atau membagikannya kepada pihak lain. Untuk berhenti, balas email mana pun atau tulis ke hello@sohokorean.com, dan kami akan menghapus alamat email Anda.

Kursus email “Hangul dalam 7 surat”. Jika Anda mendaftar, kami menyimpan alamat email Anda, bahasa Anda, tempat Anda mendaftar di situs, tanggal Anda mendaftar dan mengonfirmasi, serta berapa surat yang telah kami kirim. Kami terlebih dahulu mengirim satu email yang meminta konfirmasi Anda; tidak ada yang dikirim lagi sampai Anda mengonfirmasi, dan pendaftaran yang tidak dikonfirmasi dalam 7 hari akan dihapus. Setelah Anda mengonfirmasi, Anda menerima tujuh surat, satu per hari. Setelah itu alamat Anda tetap ada di daftar kami, dan sesekali kami dapat mengirim kabar tentang Soho Korean, seperti dijelaskan di atas. Email dikirim melalui layanan email Cloudflare, dan datanya disimpan di basis data Cloudflare (D1).

Berhenti berlangganan. Setiap email memuat tautan berhenti berlangganan yang berfungsi dengan satu klik. Setelah itu kami tidak mengirim apa pun lagi; kami menyimpan alamat tersebut hanya dengan tanda berhenti berlangganan, agar tidak pernah dikirimi lagi. Untuk menghapusnya sepenuhnya, tulis ke hello@sohokorean.com. Menghapus akun Anda juga menghapus pendaftaran untuk alamat tersebut.

2b. Kotak masukan

Jika Anda mengirim pesan melalui kotak masukan, kami menyimpan pesan itu, jenisnya, halaman tempat Anda mengirimnya, dan tanggalnya di penyimpanan Cloudflare, ditambah alamat email Anda jika Anda mencantumkannya dan email akun Anda jika Anda sedang masuk. Kami menggunakannya hanya untuk membaca dan, jika Anda meminta, menjawabnya. Untuk menghapus pesan, tulis ke hello@sohokorean.com.

2c. Pertanyaan kepada guru bahasa Korea

Jika Anda memiliki pass atau buku latihan dan mengirim pertanyaan melalui kotak pertanyaan, kami menyimpan bersama akun Anda: pertanyaan tersebut, bahasa halaman tempat Anda mengirimnya, apakah Anda mengizinkan kami membagikannya, dan tanggalnya; kemudian juga jawaban guru dan kapan Anda membacanya. Kami menggunakannya untuk menjawab Anda di halaman Akun Anda — tidak ada email yang dikirim. Jika Anda mengizinkan pembagian, kami dapat menggunakan pertanyaan tersebut, tanpa nama atau data akun Anda, untuk menyempurnakan pelajaran atau dalam unggahan tentang Soho Korean. Data ini disimpan sampai Anda menghapus akun, yang langsung menghapusnya; untuk menghapus satu pertanyaan lebih cepat, tulis ke hello@sohokorean.com. Data ini disimpan di basis data Cloudflare (D1) dan tidak dibagikan kepada pihak lain. Jika Anda mengizinkan pembagian, jawaban guru juga dapat ditampilkan di halaman Jawaban Guru, dengan pertanyaan Anda dirumuskan ulang agar tidak mengidentifikasi Anda.

2d. Permintaan lisensi kelas

Saat ini kami tidak menawarkan lisensi kelas, dan halaman Untuk Sekolah beserta formulirnya ditutup. Jika Anda pernah mengirim permintaan sebelumnya, data yang kami simpan (nama sekolah, negara, alamat email Anda, jumlah murid, pesan Anda, bahasa halaman, dan tanggalnya) hanya digunakan untuk menjawab Anda, disimpan di basis data Cloudflare (D1), tidak dibagikan kepada pihak lain, dan dihapus bila Anda meminta: tulis ke hello@sohokorean.com.

2e. Kursi beta, check-in, dan ulasan

Jika Anda mengambil kursi di halaman Pelajar Beta, kami menyimpan bersama akun Anda bahwa Anda mengambilnya, kapan, apakah itu kursi atau tempat di daftar tunggu, dan bahasa yang Anda gunakan untuk belajar. Check-in, atau pertanyaan satu kali setelah lima unit, menyimpan bersama akun Anda penilaian Anda, dua jawaban Anda jika Anda menuliskannya, bahasa halaman, dan tanggalnya. Kata-kata Anda ditampilkan di situs hanya jika Anda mencentang “Kalian boleh menampilkan kata-kataku di situs dengan nama depan dan negaraku”, dan hanya setelah kami memutuskan untuk menerbitkannya: baru saat itulah kami menyimpan nama depan yang Anda ketik dan negara yang dilaporkan Cloudflare untuk koneksi Anda. Kata-kata dari pelajar beta diberi catatan “Pelajar beta — menerima pass sebagai imbalan masukan”. Jawaban Anda untuk “Apa yang sebaiknya kami perbaiki lebih dulu?” tidak pernah ditampilkan. Untuk menurunkan kata-kata Anda, tulis ke hello@sohokorean.com. Semuanya dihapus saat Anda menghapus akun; kata-kata yang sudah ditampilkan hilang dari situs pada pembaruan berikutnya. Data ini disimpan di basis data Cloudflare (D1) dan tidak dibagikan kepada pihak lain.

3. Jika Anda mengirim email kepada kami

Jika Anda menulis ke hello@sohokorean.com, kami menerima alamat email Anda dan apa pun yang Anda tulis, dan menggunakannya hanya untuk membalas. Kami menyimpan korespondensi tersebut tidak lebih lama dari yang diperlukan untuk menangani pesan Anda dan tindak lanjutnya (misalnya, pengembalian dana).

4. Pembelian

• Situs ini (jika tersedia). Pembayaran ditangani oleh Paddle sebagai Merchant of Record. Data kartu langsung dikirim ke Paddle; kami tidak pernah menerimanya. Kami hanya melihat informasi penyelesaian yang diberikan Paddle, seperti nomor pesanan, jumlah, dan negara. Kami menyimpan nomor pesanan, apa yang Anda beli, dan jumlahnya bersama akun Anda, agar apa yang Anda beli tetap terbuka bagi Anda. Jika suatu pembayaran sampai kepada kami sebelum akunnya ada, kami menyimpan alamat email yang digunakan saat pembayaran bersama pesanan tersebut hingga akun dengan alamat itu masuk, lalu menghapusnya. Jika Anda membeli tanpa masuk, browser Anda menyimpan kode acak untuk pesanan itu di penyimpanan lokalnya, agar pesanan dapat ditambahkan ke akun yang Anda gunakan untuk masuk di browser tersebut; kode itu dihapus setelah pesanan tercatat pada sebuah akun.
• Hadiah. Jika Anda membeli pass sebagai hadiah, kami menyimpan bersama hadiah tersebut: kode hadiah, alamat email teman Anda dan pesan yang Anda ketik, serta apakah, kapan, dan oleh akun mana kode itu digunakan. Alamat email teman Anda hanya digunakan untuk mengenalinya saat ia masuk dengan alamat itu, agar pass dapat ditambahkan untuknya; kami tidak menulis kepadanya — Anda sendiri yang mengirimkan kodenya. Catatan hadiah disimpan selama akun Anda ada dan dihapus saat Anda menghapus akun Anda (pass yang sudah ditukarkan oleh teman Anda tetap menjadi miliknya). Jika Anda membeli hadiah tanpa masuk, hadiah itu dikaitkan dengan akun yang kemudian Anda gunakan untuk masuk di browser yang sama, atau dengan akun yang mengonfirmasi alamat email yang digunakan saat pembayaran.

5. Hak Anda

Anda dapat menanyakan informasi apa yang kami simpan tentang Anda, serta meminta kami untuk memperbaiki atau menghapusnya, dengan menulis ke hello@sohokorean.com. Selain akun atau pendaftaran buletin, situs web ini tidak menyimpan apa pun yang dapat mengidentifikasi Anda.

5a. Tempat data Anda diproses

Kami berkedudukan di Republik Korea. Layanan yang kami gunakan menyimpan data di luar Korea: Cloudflare, Inc. (AS — hosting, basis data akun, dan penyimpanan buletin, di jaringan globalnya), Google LLC (AS — hanya jika Anda melanjutkan dengan Google, untuk mengonfirmasi alamat email Anda), dan Paddle.com Market Limited (Inggris — hanya jika Anda membeli di situs ini, untuk memproses pembayaran). Masing-masing hanya menerima apa yang dijelaskan di atas, selama Anda mempertahankan akun atau pendaftaran Anda, dan Anda dapat menolaknya dengan tidak membuat akun, tidak menggunakan masuk dengan Google, atau tidak membeli; pelajaran yang terbuka untuk semua tetap berfungsi tanpa semua itu.

6. Pihak yang bertanggung jawab

Aura (Minsup Kim, usaha perseorangan, Nomor Registrasi Usaha 250-24-02521, Republic of Korea), yang mengoperasikan Soho Korean.

7. Perubahan

Jika suatu saat kami menambahkan hal lain yang mengumpulkan data, halaman ini akan menyebutkannya sebelum hal itu diberlakukan, dan tanggal di atas akan berubah.