- ホーム
- プライバシーポリシー
プライバシーポリシー
本書は英語版を正本とし、日本語訳と内容に相違がある場合は英語版が優先します。
2026年11月10日施行
Soho Koreanは、収集する情報をできる限り少なくしています。アカウントの作成またはニュースレターへの登録をしない限り、当方が収集する情報によって利用者個人が特定されることはありません。詳細は次のとおりです:
1. 本ウェブサイト
- 匿名の学習カウント。ユニットを開く・終える、ハングルのレッスンを終える、復習を始める、レベルテストを始める・終える、ストーリーまたはパスのページを開く、お支払い画面を開く、ユニットをオフライン用に保存する、またはアプリをインストールすると、ブラウザから当方のサーバーに1つの単語(例:「unit_done」とユニット番号)が送信されます。当方はこれを月ごとの合計に加算します。利用者本人、その端末やIPアドレスに関する情報が一緒に保存されることはありません。キャンペーンタグ付きのリンク(
?utm_source=instagramなど)から訪れた場合、これらの匿名の合計にはそのタグも計上されます(訪問1回につき1回。同じ訪問中にニュースレター登録や購入があった場合は、それらとあわせて計上)。ただし、利用者が誰であるかは計上しません。当方は、タグをメールアドレスやアカウントと結びつけて保存しません(お支払い時には、売上を計上できるようにする目的に限り、タグが注文とともにPaddleに送られます)。開いたページも、日付と国ごとの件数として1件ずつ数えます(国はCloudflareが接続から判断したもので、IPアドレスそのものは保存しません)。パス一覧ページやお支払い画面を開いた回数も同じ方法で数えます。訪問について、それ以外は何も保存しません。 - 練習テストの匿名の解答。練習テストを最後まで終えると、各問題で選んだ選択肢がブラウザから送信されます。当方はそれを、実施月、テスト名、その選択肢が正解だったかどうか、そのテストで正解した問題数とともに保存し、わかりにくい問題を見つけて書き直すために使います。利用者本人、アカウント、端末、IPアドレスに関する情報は一緒に保存せず、一回のテストの解答どうしを結びつける情報も保存しません。
- アカウントがない場合、進捗は端末に保存されます。レッスンの進捗、復習カード、書いた内容は、ブラウザのローカルストレージに保存され、当方には送信されません。これらは「進捗」ページでエクスポートまたは削除できます。
- 広告なし、トラッキングピクセルなし。使用するCookieは後述のログイン用Cookieのみで、それもログインした場合に限ります。(運営チーム自身の端末には、その訪問を集計から外すためだけのCookieをもう1つ設定しています。一般の訪問者に設定されることはありません。)
- その他はすべて当方のドメインから配信。フォント、画像、音声はsohokorean.comから配信されます。
本サイトはCloudflare, Inc.によって配信されており、同社は運用およびセキュリティのために独自のアクセスログを保存することがあります。当方は、これらのログを個人の特定に使用しません。ログインフォームの不正利用を防ぐため、当方はIPアドレスの一方向ハッシュをキーとして、数分間ログインの試行回数を数えます。IPアドレスそのものは保存されません。 匿名の集計が大量の送信であふれないよう、サーバーはIPアドレスの一方向ハッシュをキーとして、各接続からの送信回数も1分間だけメモリ上で数えます。
2. アカウント(任意)
- 保存する情報。メールアドレスと、パスワードを設定した場合はそのソルト付き一方向ハッシュです(当方はパスワードを読むことができません)。Googleで続行した場合、Googleから当方に提供されるのはメールアドレスとGoogleアカウント番号のみで、それ以外は提供されません。氏名、写真、連絡先を受け取ることはありません。
- 進捗。ログイン中は、レッスンの進捗と復習カードがアカウントに保存されるため、どの端末でも同じ状態になります。
- ログイン用Cookie。ログインすると、最長90日間ログイン状態を保つCookieが1つ設定されます。それ以外の目的には使用されません。
- 保存場所。本サイト用のCloudflareのデータベース(D1)に保存されます。当方がこれを販売したり共有したりすることはありません。
- 削除。「アカウント」ページで「アカウントを削除」を選ぶと、メールアドレス、進捗、復習カード、コースのパス、購入記録、ニュースレター登録が、当方のサーバーから直ちに削除されます。
2a. ニュースレター
登録フォームにメールアドレスを入力すると、当方はそれを日付、登録したページ、言語とともにCloudflareのストレージに保存します。これは、Soho Koreanに関するお知らせ(新しいユニット、新しいワークブック、ときどきレッスンも)を多くても月に数回送るためにのみ使用します。販売したり、第三者と共有したりすることはありません。配信を停止するには、いずれかのメールに返信するか、hello@sohokorean.comまでご連絡ください。メールアドレスを削除します。
メール講座「7通のメールで学ぶハングル」 登録すると、当方はメールアドレス、言語、サイト内のどこで登録したか、登録日と確認日、送信済みのメールの数を保存します。最初に確認をお願いするメールを1通だけ送り、確認されるまではほかに何も送りません。7日以内に確認されなかった登録は削除します。確認後は、1日1通、計7通のメールを送ります。その後もメールアドレスはリストに残り、上記のとおり、Soho Korean に関するお知らせをときどき送ることがあります。メールは Cloudflare のメールサービスを通じて送信し、データは Cloudflare のデータベース(D1)に保存します。
配信の停止 すべてのメールに、ワンクリックで使える配信停止リンクがあります。停止後は何も送りません。二度と送らないようにするためだけに、そのアドレスを「配信停止」として残します。完全に削除したい場合は、hello@sohokorean.comまでご連絡ください。アカウントを削除すると、そのアドレスの登録も削除されます。
2b. フィードバック欄
フィードバック欄からメッセージを送信すると、当方は、メッセージ、その種類、送信元のページ、日付をCloudflareのストレージに保存します。メールアドレスを入力した場合はそのアドレスも、ログイン中の場合はアカウントのメールアドレスも保存します。これは、メッセージを読むため、および希望があった場合に返信するためにのみ使用します。メッセージの削除を希望する場合は、hello@sohokorean.comまでご連絡ください。
2c. 韓国人の先生への質問
パスまたはワークブックをお持ちの方が質問欄から質問を送信すると、当方はアカウントと一緒に、質問、送信したページの言語、共有の可否、日付を保存し、その後、先生の回答とそれを読んだ日時も保存します。これらは、アカウントページで回答するために使用します。メールは送信しません。共有を許可した場合は、お名前やアカウント情報を含めずに、その質問をレッスンの改善やSoho Koreanに関する投稿に使うことがあります。保存期間はアカウントを削除するまでで、削除すると直ちに消去されます。特定の質問をそれより早く削除したい場合は、hello@sohokorean.comまでご連絡ください。データはCloudflareのデータベース(D1)に保存され、第三者と共有することはありません。共有を許可した場合、先生の回答を「先生の回答」ページに掲載することもあります。その際、質問はあなたを特定できないように書き直します。
2d. クラスライセンスのお問い合わせ
現在、クラスライセンスは提供しておらず、「学校の方へ」ページとそのフォームは閉じています。以前にお問い合わせを送信された場合、保存した情報(学校名、国、メールアドレス、生徒数、メッセージ、ページの言語、日付)は返信のためにのみ使用し、Cloudflareのデータベース(D1)に保存され、第三者と共有せず、ご依頼があれば削除します。hello@sohokorean.comまでご連絡ください。
2e. アンケート、レビュー
レビューをお願いするとき(最初のユニットを終えたあと、5つのユニットを終えたあと、またはパス購入の7日後と21日後に送る2通のメールのいずれか)、あなたのアカウントに、評価、書いた場合は2つの回答、ページの言語、日付を保存します。レビュー依頼のメールは最大2回までで、各メールの末尾のリンクで停止できます。あなたの言葉がサイトに表示されるのは「私の言葉を、名(ファーストネーム)と国とともにサイトに掲載してかまいません」にチェックした場合だけで、そのときに限り、入力した名とCloudflareが接続から判定した国を保存します。そうしたレビューは評価にかかわらずすべて掲載し、スパムや個人情報を含むものだけを除きます。「まず何を直すべきですか?」への回答は表示しません。評価してくださった方には、評価にかかわらず同じお礼のダウンロードをお渡しします。言葉の削除をご希望の場合は hello@sohokorean.com までご連絡ください。アカウントを削除するとすべて消去され、すでに表示された言葉も次の更新でサイトから消えます。データはCloudflareのデータベース(D1)に保存され、ほかの誰とも共有しません。
3. 当方にメールを送る場合
hello@sohokorean.com宛てにメールを送ると、当方はメールアドレスと記載された内容を受け取り、返信のためにのみ使用します。やり取りの記録は、そのメッセージおよび関連する後続の対応(例:返金)に必要な期間を超えて保管しません。
4. 購入
- 本サイトでの購入。決済は販売事業者(Merchant of Record)であるPaddleが取り扱います。カード情報はPaddleに直接送られ、当方が受け取ることはありません。当方が確認できるのは、注文番号、金額、国など、Paddleから提供される決済情報のみです。購入したものを引き続き利用できるよう、当方は注文番号、購入内容、金額をアカウントとともに保存します。アカウントが作成される前に支払いが当方に届いた場合は、お支払い時に使用されたメールアドレスを、そのアドレスのアカウントでログインがあるまで注文とともに保存し、その後削除します。ログインせずに購入した場合、その注文のためのランダムなコードがブラウザのローカルストレージに保存され、そのブラウザでログインしたアカウントに注文を追加できるようにします。このコードは、注文がアカウントに追加された時点で削除されます。
- ギフト。パスをギフトとして購入した場合、当方はギフトとともに、ギフトコード、受取人のメールアドレス、お客様が入力したメッセージ、およびコードが使用されたかどうか・その日時・使用したアカウントを保存します。受取人のメールアドレスは、受取人がそのアドレスでログインしたときに本人を認識してパスを追加するためだけに使用し、当方から受取人に連絡することはありません(コードはお客様ご自身が送ります)。ギフトの記録はお客様のアカウントがある限り保存され、アカウントを削除すると削除されます(受取人がすでに使用したパスは受取人のもとに残ります)。ログインせずにギフトを購入した場合、そのギフトは同じブラウザでその後ログインしたアカウント、またはお支払い時に使用したメールアドレスを確認したアカウントに紐づけられます。
- 韓国人の先生に質問。この月額サブスクリプションを始めると、支払いはほかの購入と同じくPaddleが処理します。サブスクリプションが続いている間は質問ができ、アカウントページに解約リンクを表示できるように、Paddleのサブスクリプション番号と顧客番号、その状態(無料の1か月・有効・支払い遅延・一時停止・解約済み)、次回の請求日、Paddleの解約リンクをアカウントとともに保存します。これらが変わるとPaddleから通知が届きます。無料の1か月の後は解約するまで毎月更新され、いつでも解約できます。アカウントを削除するとこの記録も削除されますが、Paddleでのサブスクリプションは解約されないため、先に解約してください。
5. 利用者の権利
利用者は、hello@sohokorean.com宛てに連絡することで、当方が保有する利用者に関する情報について問い合わせ、その訂正または削除を求めることができます。アカウントまたはニュースレター登録を除き、本ウェブサイトは個人を特定できる情報を一切保有しません。
5a. データの処理場所
当方は大韓民国を拠点としています。当方が利用するサービスは、韓国国外でデータを保管します:Cloudflare, Inc.(米国。ホスティング、アカウントデータベース、ニュースレターの保存。同社のグローバルネットワーク上)、Google LLC(米国。Googleで続行した場合のみ、メールアドレスの確認のため)、Paddle.com Market Limited(英国。本サイトで購入した場合のみ、決済処理のため)。各社が受け取るのは上記の情報のみで、その期間はアカウントまたは登録を維持している間です。アカウントを作成しない、Googleログインを使用しない、または購入しないことで、これを拒否できます。公開されているレッスンは、これらのいずれも使わずに利用できます。
6. 責任者
Soho Koreanを運営するAura(Minsup Kim、個人事業主、事業者登録番号:250-24-02521、Republic of Korea)。
7. 変更
データを収集するものを新たに追加する場合は、運用開始前にこのページでお知らせし、このページ上部の日付も変更します。
