Política de privacidad

Vigente desde el 30 de septiembre de 2026

Soho Korean recopila lo mínimo posible. A menos que crees una cuenta o te suscribas al boletín, nada de lo que recopilamos te identifica. Los detalles:

1. Este sitio web

• Recuentos anónimos de aprendizaje. Cuando abres o terminas una unidad, terminas una lección de hangul, empiezas un repaso, empiezas o terminas la prueba de nivel, abres una historia o la página de pases, abres la ventana de pago, guardas una unidad para usarla sin conexión o instalas la aplicación, tu navegador envía una palabra a nuestro servidor (por ejemplo, «unit_done» y el número de la unidad). La sumamos a un total mensual. Con ella no se guarda nada sobre ti, tu dispositivo ni tu dirección. Si llegaste mediante un enlace con una etiqueta de campaña (como ?utm_source=instagram), estos totales anónimos también cuentan esa etiqueta —una vez por visita, y junto con una suscripción al boletín o una compra realizada en la misma visita—, pero nunca quién eres: no guardamos la etiqueta con tu dirección de correo electrónico ni con tu cuenta (en el pago viaja con el pedido a Paddle solo para que se pueda contabilizar la venta).
• Sin cuenta, tu progreso se queda en tu dispositivo. El progreso de las lecciones, las tarjetas de repaso y lo que escribes se guardan en el almacenamiento local de tu navegador y no se nos envían. Puedes exportarlos o eliminarlos en la página Progreso.
• Sin anuncios ni píxeles de seguimiento. La única cookie es la cookie de inicio de sesión que se describe más abajo, y solo si inicias sesión.
• Todo lo demás, desde nuestro propio dominio. Las fuentes, las imágenes y el audio se sirven desde sohokorean.com.

Este sitio lo sirve Cloudflare, Inc., que puede conservar sus propios registros de acceso para su operación y seguridad. No usamos esos registros para identificar a nadie. Para impedir el abuso de los formularios de inicio de sesión, contamos los intentos durante unos minutos bajo un hash unidireccional de tu dirección IP; la dirección en sí no se almacena.

2. Tu cuenta (opcional)

• Qué guardamos. Tu dirección de correo electrónico y, si eliges una contraseña, un hash unidireccional con sal de esta (no podemos leer tu contraseña). Si continúas con Google, Google nos comunica tu dirección de correo electrónico y un número de cuenta de Google, y nada más; no recibimos tu nombre, tu foto ni tus contactos.
• Tu progreso. Mientras tienes la sesión iniciada, el progreso de tus lecciones y tus tarjetas de repaso se guardan en tu cuenta para que sean los mismos en todos tus dispositivos.
• La cookie de inicio de sesión. Al iniciar sesión se crea una cookie que mantiene tu sesión iniciada durante un máximo de 90 días. No se usa para nada más.
• Dónde se almacena. En la base de datos de Cloudflare (D1) de este sitio. Nunca la vendemos ni la compartimos.
• Cómo eliminarla. En la página Cuenta, «Eliminar mi cuenta» borra de inmediato de nuestros servidores tu correo electrónico, tu progreso, tus tarjetas de repaso, los pases de curso y registros de compra que tengas y cualquier suscripción al boletín.

2a. El boletín

Si ingresas tu dirección de correo electrónico en un formulario de suscripción, la guardamos junto con la fecha, la página en la que te suscribiste y tu idioma, en el almacenamiento de Cloudflare. Solo la usamos para enviarte novedades sobre Soho Korean —nuevas unidades, nuevos cuadernos de ejercicios y alguna lección ocasional—, como máximo unas pocas veces al mes. Nunca la vendemos ni la compartimos con nadie más. Para darte de baja, responde a cualquier correo o escribe a hello@sohokorean.com, y eliminamos tu dirección.

2b. El buzón de comentarios

Si envías un mensaje a través del buzón de comentarios, guardamos el mensaje, su tipo, la página desde la que lo enviaste y la fecha en el almacenamiento de Cloudflare, además de tu dirección de correo electrónico si la agregas y el correo de tu cuenta si tienes la sesión iniciada. Solo lo usamos para leerlo y, si lo pediste, responderlo. Para que se elimine un mensaje, escribe a hello@sohokorean.com.

3. Si nos escribes por correo electrónico

Si escribes a hello@sohokorean.com, recibimos tu dirección de correo electrónico y todo lo que escribas, y solo los usamos para responderte. Conservamos la correspondencia no más tiempo del necesario para atender tu mensaje y cualquier seguimiento (por ejemplo, un reembolso).

4. Compras

• Este sitio (cuando esté disponible). Los pagos los gestiona Paddle como comerciante registrado (Merchant of Record). Los datos de la tarjeta van directamente a Paddle; nunca los recibimos. Solo vemos la información de liquidación que proporciona Paddle, como el número de pedido, el importe y el país. Guardamos el número de pedido, lo que compraste y el importe junto con tu cuenta, para que lo que compraste siga disponible para ti. Si un pago nos llega antes de que exista su cuenta, guardamos la dirección de correo electrónico usada en el pago junto con el pedido hasta que una cuenta con esa dirección inicie sesión, y después la eliminamos.

5. Tus derechos

Puedes preguntar qué información tenemos sobre ti y pedirnos que la corrijamos o la eliminemos escribiendo a hello@sohokorean.com. Aparte de una cuenta o una suscripción al boletín, el sitio web no guarda nada que te identifique.

5a. Dónde se tratan tus datos

Tenemos nuestra sede en la República de Corea. Los servicios de los que dependemos guardan datos fuera de Corea: Cloudflare, Inc. (EE. UU.: alojamiento, la base de datos de cuentas y el almacenamiento del boletín, en su red global), Google LLC (EE. UU.: solo si continúas con Google, para confirmar tu dirección de correo electrónico) y Paddle.com Market Limited (Reino Unido: solo si compras en este sitio, para procesar el pago). Cada uno recibe solo lo que se describe arriba, durante el tiempo que mantengas tu cuenta o tu suscripción, y puedes negarte si no creas una cuenta, no usas el inicio de sesión con Google o no compras; las lecciones abiertas para todos funcionan sin ninguno de ellos.

6. Quién es el responsable

Aura (Minsup Kim, titular de una empresa unipersonal, n.º de registro comercial 250-24-02521, Republic of Korea), que opera Soho Korean.

7. Cambios

Si alguna vez añadimos algo más que recopile datos, esta página lo indicará antes de que entre en funcionamiento, y la fecha de arriba cambiará.