隱私權政策

生效日期：2026年10月8日

Soho Korean 盡可能少收集資料。除非您建立帳號或訂閱電子報，我們收集的任何資料都無法識別您的身分。詳細內容如下：

1. 本網站

• 匿名學習統計。當您開啟或完成一個單元、完成一堂韓文字母課、開始複習、開始或完成 Level 測驗、開啟故事或通行證頁面、開啟結帳、將單元儲存為離線使用或安裝應用程式時，您的瀏覽器會向我們的伺服器傳送一個詞（例如「unit_done」和單元編號）。我們將其加入每月總數。與其一起儲存的，沒有任何關於您、您的裝置或您 IP 位址的資訊。若您是透過帶有活動標籤的連結進入（例如 ?utm_source=instagram），這些匿名總數也會計入該標籤：每次造訪計一次，並連同同一次造訪中的電子報訂閱或購買一併計算，但絕不記錄您是誰：我們不會將該標籤與您的電子郵件地址或帳號一同儲存（結帳時，標籤會隨訂單傳給 Paddle，僅為了統計該筆銷售）。您開啟的每個頁面，也會依日期與國家（Cloudflare 從連線判斷的國家，而非您的 IP 位址）計為一個數字；開啟通行證頁面或結帳也以相同方式計算；此外不保留任何關於該次造訪的資訊。
• 沒有帳號時，您的進度只留在您的裝置上。課程進度、複習卡片與您的寫作內容存放在瀏覽器的本機儲存空間，不會傳送給我們。您可以在「進度」頁面匯出或刪除這些資料。
• 沒有廣告，沒有追蹤像素。唯一的 Cookie 是下方所述的登入 Cookie，且僅在您登入時使用。
• 其他一切均來自我們自己的網域。字型、圖片與音檔皆由 sohokorean.com 提供。

本網站由 Cloudflare, Inc. 提供服務，Cloudflare 可能為營運與安全目的保留其自身的存取紀錄。我們不會使用這些紀錄識別任何人。為防止登入表單遭濫用，我們會以您 IP 位址的單向雜湊值，在數分鐘內計算嘗試次數；IP 位址本身不會被儲存。為避免匿名統計遭大量灌入，伺服器也會以每個連線 IP 位址的單向雜湊值，計算該連線一分鐘內傳送的內容，僅存於記憶體中。

2. 您的帳號（非必要）

• 我們保存的資料。您的電子郵件地址，以及（若您設定密碼）該密碼經加鹽處理的單向雜湊值（我們無法讀取您的密碼）。若您使用 Google 繼續，Google 僅提供您的電子郵件地址和一組 Google 帳號編號，不提供其他資料；我們不會取得您的姓名、照片或聯絡人。
• 您的進度。您登入期間，課程進度與複習卡片會儲存到您的帳號，讓您在每台裝置上看到的都一樣。
• 登入 Cookie。登入時會設定一個 Cookie，讓您保持登入最長90天。此 Cookie 不作其他用途。
• 儲存位置。存放於本網站使用的 Cloudflare 資料庫（D1）。我們絕不出售或分享這些資料。
• 刪除資料。在帳號頁面點選「刪除我的帳號」，即會立即從我們的伺服器刪除您的電子郵件、進度、複習卡片、所有課程通行證與購買紀錄，以及任何電子報訂閱。

2a. 電子報

若您在訂閱表單中輸入電子郵件地址，我們會將其連同日期、您訂閱時所在的頁面及您的語言，儲存於 Cloudflare 的儲存空間。我們僅用它寄送 Soho Korean 的消息：新單元、新練習本及偶爾的一堂課，每月最多數次。我們絕不出售或與任何其他人分享。如要停止，請回覆任一封郵件或寫信至 hello@sohokorean.com，我們會刪除您的電子郵件地址。

電子郵件課程「7封信學會韓文字母」。若您訂閱此課程，我們會儲存您的電子郵件地址、您的語言、您在網站上訂閱的位置、您訂閱與確認的日期，以及我們已寄出的信件數量。我們會先寄出一封請您確認的郵件；在您確認之前不會寄出其他任何郵件，7天內未確認的訂閱將被刪除。確認後，您會收到七封信，每天一封。之後您的地址會保留在我們的名單上，我們可能會不時寄送 Soho Korean 的消息，如上所述。郵件透過 Cloudflare 的電子郵件服務寄送，資料存放於 Cloudflare 的資料庫（D1）。

取消訂閱。每封郵件都附有一鍵即可取消訂閱的連結。取消後我們不再寄送任何郵件；我們僅保留標記為已取消訂閱的地址，以確保不再寄信給它。如要完全刪除，請寫信至 hello@sohokorean.com。刪除帳號時，也會一併刪除該地址的訂閱。

2b. 意見回饋欄

若您透過意見回饋欄傳送訊息，我們會將該訊息、其類型、您傳送時所在的頁面及日期儲存於 Cloudflare 的儲存空間；若您有填寫電子郵件地址，以及若您已登入，亦會儲存您的電子郵件地址與帳號電子郵件。我們僅用於閱讀，並在您要求時回覆。如要刪除訊息，請寫信至 hello@sohokorean.com。

2c. 向韓語老師提問

若您擁有通行證或練習本，並透過提問欄傳送問題，我們會將以下資料與您的帳號一同儲存：問題、您傳送時所在頁面的語言、您是否允許我們分享，以及日期；之後還有老師的回答及您閱讀的時間。我們用這些資料在您的帳號頁面回答您，不會寄送電子郵件。若您允許分享，我們可能在不含您姓名或帳號資料的情況下，使用該問題改善課程，或用於介紹 Soho Korean 的貼文。資料保留至您刪除帳號為止，刪除帳號時會立即刪除；如要提早刪除單一問題，請寫信至 hello@sohokorean.com。資料存放於 Cloudflare 的資料庫（D1），不與任何其他人分享。若您允許分享，老師的回答也可能顯示於「老師的回答」頁面，您的問題會經改寫，使其無法識別您的身分。

2d. 教室授權洽詢

我們目前不提供教室授權，「給學校」頁面及其表單已關閉。若您先前曾送出洽詢，我們所儲存的資料（學校名稱、國家、您的電子郵件地址、學生人數、您的訊息、頁面語言及日期）僅用於回覆您，存放於 Cloudflare 的資料庫（D1），不與任何其他人分享，並於您要求時刪除：請寫信至 hello@sohokorean.com。

2e. 意見調查與評價

完成五個單元後出現的一次性問題，會將您的評分、您填寫的兩個回答（若有）、頁面語言及日期與您的帳號一同儲存。只有在您勾選「你可以在網站上顯示我的話，並附上我的名字和國家」，且我們決定刊登後，您的話才會顯示於網站上：只有在那時，我們才會保存您輸入的名字，以及 Cloudflare 為您的連線回報的國家。您對「我們應該先改善什麼？」的回答絕不會公開。如要撤下您的話，請寫信至 hello@sohokorean.com。刪除帳號時，所有資料都會被刪除；已顯示的內容會在下次更新時從網站移除。資料存放於 Cloudflare 的資料庫（D1），不與任何其他人分享。

3. 若您寫信給我們

若您寫信至 hello@sohokorean.com，我們會收到您的電子郵件地址及您所寫的內容，並僅用於回覆。往來信件的保存期間，不會超過處理您的訊息及任何後續事項（例如退款）所需的時間。

4. 購買

• 本網站（開放購買時）。付款由擔任登記商家（Merchant of Record）的 Paddle 處理。信用卡資料直接傳送至 Paddle；我們絕不會接收。我們只會看到 Paddle 提供的結算資訊，例如訂單編號、金額及國家。我們會將訂單編號、您購買的項目及金額與您的帳號一同保存，讓您購買的內容持續為您開啟。若付款在其帳號建立前送達，我們會將結帳時所用的電子郵件地址與訂單一同保存，直到使用該地址的帳號登入，之後即將其刪除。若您未登入即購買，您的瀏覽器會在本機儲存空間保存該訂單的一組隨機代碼，以便將訂單加入您在該瀏覽器登入的帳號；訂單加入帳號後，該代碼即被刪除。
• 禮物。若您購買通行證作為禮物，我們會將以下資料與禮物一同保存：禮物代碼、您朋友的電子郵件地址及您輸入的訊息，以及代碼是否、何時、由哪個帳號使用。您朋友的電子郵件地址僅用於在其以該地址登入時辨識對方，以便為其加入通行證；我們不會寫信給對方，代碼由您自行傳送。禮物紀錄的保存期間與您的帳號相同，並於您刪除帳號時刪除（您朋友已兌換的通行證仍歸其所有）。若您未登入即購買禮物，該禮物會連結至您之後在同一瀏覽器登入的帳號，或確認了結帳時所用電子郵件地址的帳號。

5. 您的權利

您可以寫信至 hello@sohokorean.com，查詢我們持有哪些關於您的資訊，並要求我們更正或刪除。除帳號或電子報訂閱外，本網站不持有任何可識別您身分的資料。

5a. 您的資料在何處處理

我們位於大韓民國。我們所使用的服務將資料存放於韓國境外：Cloudflare, Inc.（美國：主機服務、帳號資料庫及電子報儲存，位於其全球網路）、Google LLC（美國：僅在您使用 Google 繼續時，用於確認您的電子郵件地址）及 Paddle.com Market Limited（英國：僅在您於本網站購買時，用於處理付款）。各方僅取得上述所列資料，保存期間以您保留帳號或訂閱為限；您可以選擇不建立帳號、不使用 Google 登入或不購買來拒絕；開放課程不需上述任何服務即可使用。

6. 負責人

Aura（Minsup Kim，獨資經營者，營業登記號碼 250-24-02521，Republic of Korea），經營 Soho Korean。

7. 變更

若我們日後新增任何其他會收集資料的功能，本頁會在其上線前說明，上方的日期也會隨之更新。