課程大綱
課程裡的一切
從第一個字母開始,你在這裡能學到什麼。先看總覽,再看每個 Level、單元和文法重點。點開 Level 就能看到它的單元。
總覽
學習路徑:從韓文字母到 Level 5
- 75 單元 Level 1–5、說話教室與韓國生活
- 294 文法句型 每個都有專屬的說明頁
- 2,407 單字 逐單元教學,附音檔
- 7 說話教室單元 格式體、敬語與半語
- 24 圖文故事 分成 2 季,可讀可聽
- 6,496 錄音台詞 場景有正常速度和慢速
- 5 Level 檢測 每個 Level 結束時有 36 題
- 1 分級測驗 找出你該從哪個單元開始
- 8 可列印的練習本 1,707 頁 · A4 和 US Letter
- 7 影片系列 另有2 個遊戲和3 首音樂
- ? 問韓語老師 給通行證與練習本持有者
- 12 課程語言 English · Español · Português · Français · Tiếng Việt · ไทย · 日本語 · Deutsch · Bahasa Indonesia · Русский · Türkçe · 繁體中文
學習路徑,逐個 Level
先學韓文字母,再一個 Level 接一個 Level。說話教室單元在各 Level 之中;韓國生活是支線,有自己的通行證。點開一個 Level,就能看到你將學會什麼、它的單元和文法。
Level 1 課程 · 入門 1
用禮貌語體(해요체)自我介紹,談論事物、地點和你的一天,數數、說時間、購物,並訂下簡單的計畫。
完成Level 1 課程後你能做到的事
- 能自我介紹姓名、國家、職業,並向對方提問。
- 能說明某樣東西是什麼、是誰的,以及有沒有。
- 能用位置詞說明人、物品和地點在哪裡。
- 能談論每天做和不做的事,以及去哪裡做。
- 能在商店問價錢,並數物品和人數(兩套數字、量詞)。
- 能說出時間、日期和星期,以及「從…到…」。
- 能說昨天或上週末做的事,並用 그리고 · 그래서 · 그런데 連接句子。
- 能說想做的事、提議一起做、說出週末計畫,以及說自己不會做的事。
- 能介紹家人、說明給誰東西,並說「只」(만 · 밖에)。
- 能用 합니다체 做簡短的正式自我介紹,並在談到老師和長輩時使用 -(으)시-。
- 單元
- 14 個單元(其中 2 個來自說話教室)
- 文法句型
- 53
- 新單字
- 428
- 圖文故事
- 12
- Level 檢測
- 36 道題
- 練習本(PDF)
- Level 1 練習本 · 225 頁
- 開通方式
- Level 1 課程 通行證US$24第 1–4 單元開放給所有人
單元與文法
-
第1單元 你好,我是 Hoya 現已開放 故事 1
-
第2單元 這是什麼? 現已開放 故事 2
-
第4單元 做事情:禮貌現在式(1) 現已開放 故事 4
Level 2 課程 · 入門 2
應付日常情境:天氣、交通、健康、購物、電話、旅行,並用原因、條件和對比連接句子。
完成Level 2 課程後你能做到的事
- 能對天氣做出反應、向對方確認並做出推測(-네요 · -군요,-지요?,-겠-)。
- 能描述人和物品,並說明變化(-(으)ㄴ + N,-아/어지다,-게,처럼)。
- 能談論興趣和能做的事,並做比較(-는 것 · -기,-(으)ㄹ 수 있다,보다 · 제일,-거나)。
- 能問路和指路,並說出所需時間(N(으)로,-아서/어서,-(으)면,걸리다)。
- 能說出哪裡痛和原因,以及必須做和不可以做的事(-아서/어서,-(으)니까,-아야/어야 하다,-지 마세요)。
- 能在商店試穿並請求許可;能在電話中請人幫忙並做出承諾(-아/어 보다,-아/어도 되다,-아/어 주다,-(으)ㄹ게요,-는 중이다)。
- 能談論經驗和計畫、事情的先後、正在進行的事和狀態,以及已經過了多久(-(으)ㄴ 적이 있다,-기 전에,-(으)려고 하다,-고 있다,-아/어 있다,-(으)ㄴ 지)。
- 能用「…的時候」「一邊…一邊…」和「但是」連接句子,並說出理由、願望和推測(-(으)ㄹ 때,-(으)면서,-지만,-아/어도,-기로 하다,-기 때문에,-(으)면 좋겠다,-(으)ㄹ 것 같다)。
- 能對長輩和客人使用尊敬語和謙讓語,並聽懂與說出正式的通知(께서,드시다,성함,드리다,여쭙다,-(으)십시오,-(으)ㅂ시다)。
- 能和朋友說 반말,並依對象在 반말 和禮貌語體之間切換。
- 單元
- 17 個單元(其中 5 個來自說話教室)
- 文法句型
- 65
- 新單字
- 541
- 圖文故事
- 12
- Level 檢測
- 36 道題
- 練習本(PDF)
- Level 2 練習本 · 266 頁, 說話教室練習本 · 141 頁
- 開通方式
- Level 2 課程 通行證US$29
單元與文法
說話教室
格式體(합니다체)、尊敬語(-(으)시-、께서、드시다…)和半語(반말):怎麼在它們之間轉換,以及什麼時候轉換。
它的 7 個單元分布在各 Level 中(Level 1 課程有 2 個和Level 2 課程有 5 個),在上面的單元列表中有標示,並隨該 Level 的通行證開放。 所有說話教室單元 →
韓國生活
支線 · Level 2 課程 之後
真實情境:公車、便利商店、咖啡廳、和朋友聊天、外送、診所、銀行、約定。Hoya 的朋友 Bori(一隻珍島犬)是夥伴。這是主線旁的支線,Level 2 之後隨時都可以學。
- 單元
- 8 個單元
- 文法句型
- 32
- 新單字
- 250
- 圖文故事
- —
- 練習本(PDF)
- 韓國生活練習本 · 165 頁
- 開通方式
- 韓國生活通行證US$19
單元與文法
Level 3 課程 · 中階 1
描述人物和變化,轉述別人說的話,說明發生了什麼事以及原因。
完成Level 3 課程後你能做到的事
- 能描述一個人的個性、外表和第一印象,並說出值得做的事(-(으)ㄴ/는 편이다,-아/어 보이다,-(으)ㄴ/는 척하다,-(으)ㄹ 만하다)。
- 能說出原因和理由(N(이)라서,N 때문에,덕분에,-느라고)。
- 能轉述別人說的話、問的問題、下的指示、提議或請求,並確認自己聽到的內容(-다고,-냐고,-(으)라고,-자고,-아/어 달라고,-대요,-다면서요?)。
- 能談論變化、願望和擔憂(-게 되다,-(으)ㄹ수록,-았/었으면 좋겠다,-(으)ㄹ까 봐)。
- 能談論目的、需要、別無選擇,並給予建議(-기 위해서,-도록,-는 대신에,-(으)ㄹ 필요가 있다,-(으)ㄹ 수밖에 없다,-는 게 좋겠다)。
- 能依時間順序講述一天或一趟旅行的故事,包括失誤和險些發生的事(-는 동안,-자마자,-는 김에,-다가,-아/어 버리다,-(으)ㄹ 뻔하다,-는 바람에,-아/어 놓다)。
- 能說出自己親眼看到或感受到的事,並說明背景原因(-더라고요,-던,-던데요,-거든요)。
- 能推測和確認(-잖아요,-나 보다,-(으)ㄹ걸요,-는지,-(으)ㄹ지도 모르다)。
- 能區分事情自然發生(被動)和別人使其發生(使動),並說出自己該做的事(-이/히/리/기-,-게 하다,-아/어야지요)。
- 能閱讀說明節日或習俗等主題的文章,並掌握其要點(N에 대해,-는데도,-는 데,-기도 하다)。
- 單元
- 12 個單元
- 文法句型
- 48
- 新單字
- 364
- 圖文故事
- —
- Level 檢測
- 36 道題
- 練習本(PDF)
- Level 3 練習本 · 274 頁
- 開通方式
- Level 3 課程 通行證US$29
單元與文法
Level 4 課程 · 中階 2
細膩地討論社會和抽象的話題,閱讀說明文、評論文和短篇文學,寫出有結構的段落。
完成Level 4 課程後你能做到的事
- 能談論假設、後悔和「寧可」(-다면,-았/었더라면,-(으)ㄹ걸 그랬다,-느니)。
- 能談論預期的結果、不可能的事、讓步和徒勞的努力(-(으)ㄹ 텐데,-(으)ㄹ 리가 없다,-더라도,-아/어 봤자)。
- 能在口語和書寫中表達對比、補充、比較和貶低(-는 반면에,-는 데다가,N에 비해,N에 불과하다,-(으)ㄹ 뿐이다)。
- 能概括歸納並做出判斷(-기 마련이다,-는 법이다,-는 셈이다,-는 한,-는 듯하다)。
- 能閱讀和書寫書面體文章(-ㄴ/는다,-(으)ㅁ,-(으)므로,-는 가운데,-(으)며,N(으)로 인해,-고자)。
- 能說出做了之後才發現的事,以及其結果(-다 보니,-고 보니,-더니,-았/었더니)。
- 能說明程度和方式(-(으)ㄹ 정도로,만큼,-다시피,-듯이)。
- 能以恰當的語感談論計畫和意圖(-(으)ㄹ 겸,-(으)ㄹ까 하다,-(으)려던 참이다,-는 대로)。
- 能理解並使用強調助詞、諺語和慣用語(조차,마저,(이)야말로,-기는커녕,-곤 하다,-(으)ㄹ 게 아니라)。
- 能說明過去事件的原因與出處,並在信中禮貌地寫下願望和請求(-는 탓에,N에 따르면,-던 차에,-았/었던 것이다,-아/어서 그런지,-기 바라다,-아/어 주었으면 한다,(으)로서 · (으)로써)。
- 單元
- 12 個單元
- 文法句型
- 48
- 新單字
- 371
- 圖文故事
- —
- Level 檢測
- 36 道題
- 練習本(PDF)
- Level 4 練習本 · 282 頁
- 開通方式
- Level 4 課程 通行證US$29
單元與文法
Level 5 課程 · 進階 1
工作、合約、新聞、隨筆和短篇文學:閱讀 900–1,200 個音節的文章,寫 500–700 個音節的正式文章,並在同一場對話中轉換格式體、禮貌語體和半語。
完成Level 5 課程後你能做到的事
- 能閱讀合約、公告和說明中的條件與例外,並附帶條件提出請求(-(으)ㄴ/는 이상,N에 한해,-는 경우)。
- 能談論工作中忙得不可開交、一再發生的失誤和決心,並以正式電子郵件報告(-는 통에,-(으)랴 -(으)랴,-기 일쑤이다,-는 한이 있더라도)。
- 能閱讀經濟與社會新聞的報導句型和數字表達,並說出重點(-(으)ㄹ 전망이다,-는 것으로 나타났다,N에 달하다)。
- 能描述情緒到達極限的狀態及其結果,並謹慎地回應他人(-(으)ㄴ 나머지,-(으)ㄹ 지경이다,-다 못해)。
- 能閱讀學術說明文,並運用定義和引用寫出摘要和讀書計畫書(-고서야,-(으)ㄹ뿐더러,-기 나름이다)。
- 能對聽到的話表達驚訝或反駁,並整理不同的立場(-다니,-다길래,-는가 하면,-다고 해서)。
- 能閱讀社區與社會問題的報導,並寫出給公家機關的建議書(N을 비롯해,-는 한편,-지 않을 수 없다)。
- 能表達推測、理所當然和警告,並在 700 字內寫出正反議論文(-(으)ㄹ 법하다,-(으)ㄹ 게 뻔하다,-다가는)。
- 能閱讀比較價值觀的文章和短篇文學作品,並談論人物的心情與作者的意圖(-기 그지없다,-(으)ㄴ 채로,-(으)ㄹ망정)。
- 能在正式場合發表得體的感言或報告(-건대,-는 바이다,-(으)ㄹ 따름이다),閱讀 900–1,200 音節的文章,並寫出 500–700 音節的文章。
- 單元
- 12 個單元
- 文法句型
- 48
- 新單字
- 453
- 圖文故事
- —
- Level 檢測
- 36 道題
- 練習本(PDF)
- Level 5 練習本 · 311 頁
- 開通方式
- Level 5 課程 通行證US$34
單元與文法
每個單元的內容
每個單元都以相同方式建構,圍繞一個場景,依這個順序進行。整個課程共有 6,496 句錄音台詞,其中 2,301 句也有慢速版。
- 1
場景
Sori 和 Hoya 的短場景,每一句都附英文。把英文隱藏起來,再讀一次。 每句台詞都有正常速度和慢速的錄音。
- 2
文法
每個句型都有現在為什麼需要它、用簡單英文寫的規則,以及一張表格。
- 3
Sori 的小提示
例外、原因,以及容易搞混的組合。
- 4
Hoya 的筆記本
Hoya 寫的筆記,介紹場景背後的地方與習俗。
- 5
單字
本單元的單字,附意思和音檔。它們之後會在間隔複習中再出現。
- 6
練習
填空、組成句子、選出回答。邊做邊檢查。
- 7
Hoya 的錯誤
Hoya 犯了你差點要犯的錯。在他之前先抓到它。
- 8
複習室
來自這個單元和前面單元的題目,每題都標明出處。
- 9
讀與寫
一小段用你目前學會的韓語寫成的閱讀文章,和一個附範文的寫作練習。
- 10
重點整理
整個單元濃縮在一張可列印的卡片上。
接著是故事
75 個單元中有 24 個,後面接著一個用該單元韓語寫成的圖文故事。
圖文故事
24 個關於302號房居民的圖畫小故事,每個都用一個單元的韓語寫成:學完單元,再讀它的故事。逐句聆聽,想知道意思時點一下那一句。
-
第 1 季 · 302호
Level 1 課程單元之後有 12 個故事
-
第 2 季 · 같이 사는 법
Level 2 課程單元之後有 12 個故事
開放單元之後的 4 個故事開放給所有人;其他故事隨各自單元的通行證提供。
可列印的練習本
課程每個部分都有一本 PDF 練習本,可以親手書寫:同樣的單元放在紙上,並附解答。
-
Hangul Starter 從這裡開始 · 完全入門
用 9 課讀寫韓文字母:筆順、發音、第一批單字和音變
43 頁 · PDF · A4 和 US Letter · English · Español · Português · Français · Tiếng Việt · 日本語
-
Level 1 練習本 Level 1 · 入門 1
入門 1 的十二個單元,用禮貌的韓語學:自我介紹、事物和地點、現在式和過去式、數字、時間、願望和計畫
225 頁 · PDF · A4 和 US Letter · English
包含於:Level 1 通行證
-
Level 2 練習本 Level 2 · 入門 2
入門 2 的十二個單元:天氣、問路、健康、購物、打電話和旅行,還有連接句子的連接語
266 頁 · PDF · A4 和 US Letter · English
包含於:Level 2 通行證
-
說話教室練習本 含在 Level 1 和 2 之內
七個單元,學韓語如何隨說話對象而改變:格式體 합니다체、敬語、謙讓語和半語 반말
141 頁 · PDF · A4 和 US Letter · English
包含於:Level 2 通行證
-
韓國生活練習本 Level 2 之後的支線
和 Hoya 與他的朋友 Bori 一起走過八個真實情境:交通、便利商店、咖啡廳、聊天、外送、診所、銀行和約定計畫
165 頁 · PDF · A4 和 US Letter · English
包含於:韓國生活通行證
-
Level 3 練習本 Level 3 · 中階 1
中階 1 的十二個單元:描述人物、間接引述、原因與結果,以及敘述發生的事
274 頁 · PDF · A4 和 US Letter · English
包含於:Level 3 通行證
-
Level 4 練習本 Level 4 · 中階 2
中階 2 的十二個單元:語感差異、書面體、評論文章、諺語,以及 Hoya 一直在學著閱讀的整封信
282 頁 · PDF · A4 和 US Letter · English
包含於:Level 4 通行證
-
Level 5 練習本 Level 5 · 進階 1
進階 1 的十二個單元:工作、合約、新聞、隨筆和短篇文學,以及在同一場對話中切換格式體、禮貌語體和半語
311 頁 · PDF · A4 和 US Letter · English
包含於:Level 5 通行證
寓教於樂
課程之外的韓語。每一項內容都能和這裡可學的內容搭配。
看
-
劇集본편
YouTube 上的動畫劇集。每一集都由 Sori 和 Hoya 演出課程的一個單元。
搭配: 每一集演出的單元
-
302號房短劇302호 스케치
YouTube 上的搞笑短劇,每個單元一支。
搭配: 每支短劇所搭配的單元
-
短片쇼츠
從每支影片剪出三段短片,發布在 YouTube Shorts、TikTok 和 Reels。
搭配: 每段短片出自的單元
-
Hoya 的日記호야의 일기
Hoya 用韓語寫下他的一天。Sori 用紅筆批改。
搭配: 每篇日記所修正的文法說明
-
漫畫네컷 만화
關於真實生活中韓語的四格漫畫。
搭配: 插畫故事
-
每日小測驗오늘의 퀴즈
Hoya 今天的錯誤:選 A 還是 B?
搭配: 每個單元裡的 Hoya 的錯誤
-
信件편지
Substack 上關於韓語的長篇閱讀。
搭配: 學習路徑
玩
-
순자 할머니의 화투점奶奶的牌卦
Soon-ja 奶奶在自助洗衣店幫你看今天的牌。只是好玩。
-
열두 달十二個月
每日紙牌接龍:把月份配對,學它們的韓文名稱。
句型卡
-
句型卡196 個說法
一眼看完實用韓語,直接取自課程。
聽
-
302호 테마곡302號房主題曲
以韓文和英文演唱的主題曲。它是 302호 故事影片的開場曲。
-
낮白天
輕快的城市流行樂,用在 302호 故事影片和我們的短片裡。
-
밤夜晚
安靜的鋼琴曲,給302號房深夜的時刻。
提問韓語問題
韓語老師會閱讀每個問題,並親自回答。
通行證與練習本的持有者可以提問。答案會顯示在你的帳號頁面「我的問題」裡。
提問開放給通行證持有者。
課程語言
課程有 12 種語言。每個版本的韓文內容和音檔都相同;說明、翻譯和網站則使用你的語言。
-
English原始版本
全部內容:每一課、每個故事和每個 Level 檢測。
-
Español
此語言版本: 韓文字母 · Level 1 課程 · Level 2 課程 · 說話教室 · 韓國生活 · Level 3 課程 · Level 4 課程 · Level 5 課程
故事:24/24 · Level 檢測:5/5
此語言的練習本:Hangul Starter
-
Português
此語言版本: 韓文字母 · Level 1 課程 · Level 2 課程 · 說話教室 · 韓國生活 · Level 3 課程 · Level 4 課程 · Level 5 課程
故事:24/24 · Level 檢測:5/5
此語言的練習本:Hangul Starter
-
Français
此語言版本: 韓文字母 · Level 1 課程 · Level 2 課程 · 說話教室 · 韓國生活 · Level 3 課程 · Level 4 課程 · Level 5 課程
故事:24/24 · Level 檢測:5/5
此語言的練習本:Hangul Starter
-
Tiếng Việt
此語言版本: 韓文字母 · Level 1 課程 · Level 2 課程 · 說話教室 · 韓國生活 · Level 3 課程 · Level 4 課程 · Level 5 課程
故事:24/24 · Level 檢測:5/5
此語言的練習本:Hangul Starter
-
ไทย
此語言版本: 韓文字母 · Level 1 課程 · Level 2 課程 · 說話教室 · 韓國生活 · Level 3 課程 · Level 4 課程 · Level 5 課程
故事:24/24 · Level 檢測:5/5
-
日本語
此語言版本: 韓文字母 · Level 1 課程 · Level 2 課程 · 說話教室 · 韓國生活 · Level 3 課程 · Level 4 課程 · Level 5 課程
故事:24/24 · Level 檢測:5/5
此語言的練習本:Hangul Starter
-
Deutsch
此語言版本: 韓文字母 · Level 1 課程 · Level 2 課程 · 說話教室 · 韓國生活 · Level 3 課程 · Level 4 課程 · Level 5 課程
故事:24/24 · Level 檢測:5/5
-
Bahasa Indonesia
此語言版本: 韓文字母 · Level 1 課程 · Level 2 課程 · 說話教室 · 韓國生活 · Level 3 課程 · Level 4 課程 · Level 5 課程
故事:24/24 · Level 檢測:5/5
-
Русский
此語言版本: 韓文字母 · Level 1 課程 · Level 2 課程 · 說話教室 · 韓國生活 · Level 3 課程 · Level 4 課程 · Level 5 課程
故事:24/24 · Level 檢測:5/5
-
Türkçe
此語言版本: 韓文字母 · Level 1 課程 · Level 2 課程 · 說話教室 · 韓國生活 · Level 3 課程 · Level 4 課程 · Level 5 課程
故事:24/24 · Level 檢測:5/5
-
繁體中文
此語言版本: 韓文字母 · Level 1 課程 · Level 2 課程 · 說話教室 · 韓國生活 · Level 3 課程 · Level 4 課程 · Level 5 課程
故事:24/24 · Level 檢測:5/5
課程尚未翻譯的部分,各版本會以英文顯示。
各 Level 比較
Level 名稱(入門 1 · 入門 2 · 中階 1 · 中階 2 · 進階 1)是本課程自己的階段,不是考試等級,課程也不保證任何考試分數。每個 Level 涵蓋的內容見上方的「我已經會…」清單;長條圖顯示每個 Level 有多少新內容。
每個 Level 結束時都有 36 題檢測,依其「我已經會…」清單設計,讓你看看自己是否學會了。 已經會一些韓語?分級測驗會找出你的起始單元 →
從你的程度開始
韓文字母和Level 1 課程第 1–4 單元開放給所有人,不需要帳號。
