Программа
Всё, что есть в курсе
Чему можно научиться здесь, начиная с первой буквы. Сначала обзор, затем каждый Level, раздел и грамматический пункт. Открой Level, чтобы увидеть его разделы.
Обзор
Путь от хангыля до Level 5
- 75 Разделы Level 1–5, Комната речи и Жизнь в Корее
- 294 Грамматические конструкции У каждой своя страница-руководство
- 2 407 Слова Изучаются по разделам, все с аудио
- 7 Разделы Комнаты речи Официальная, почтительная и неформальная речь
- 24 Иллюстрированные истории Сезонов: 2, истории можно читать и слушать
- 6 496 Записанные реплики Сцены в обычном и медленном темпе
- 5 Проверки Level Вопросов в конце каждого Level: 36
- 1 Тест на определение уровня Показывает, с какого раздела начать
- 8 Печатные рабочие тетради Страниц: 1 707 · A4 и US Letter
- 7 Видеосериалы Ещё: Игр: 2, Музыкальных треков: 3
- ? Вопрос учителю корейского Для владельцев Pass и Рабочей тетради
- 12 Языки курса English · Español · Português · Français · Tiếng Việt · ไทย · 日本語 · Deutsch · Bahasa Indonesia · Русский · Türkçe · 繁體中文
Путь Level за Level
Сначала хангыль, затем один Level за другим. Разделы Комнаты речи находятся внутри Level; Жизнь в Корее — боковая ветка со своим Pass. Открой Level, чтобы увидеть, что ты будешь уметь, его разделы и грамматику.
Level 0 · Хангыль
Читай и пиши каждую букву и слог и произноси свои первые настоящие слова.
Level 1 · Начальный 1
Представляйся, рассказывай о предметах, местах и своём дне, считай, называй время, делай покупки и строй простые планы на вежливом корейском (해요체).
Что ты умеешь после Level 1
- Представить себя — имя, страна, профессия — и спросить о том же других.
- Сказать, что это за вещь, чья она и есть ли она.
- Сказать, где находятся люди, вещи и места, с помощью слов места.
- Рассказать, что ты делаешь и чего не делаешь каждый день и куда ходишь для этого.
- Спросить цену в магазине и посчитать вещи и людей (оба ряда числительных, счётные слова).
- Назвать время, дату и день недели и сказать, с какого времени до какого.
- Рассказать, что ты делал вчера или на прошлых выходных, связывая фразы с помощью 그리고 · 그래서 · 그런데.
- Сказать, что хочешь сделать, предложить сделать что-то вместе, рассказать о планах на выходные и сказать, чего не можешь.
- Представить семью, сказать, кому ты что-то даёшь, и сказать «только» (만 · 밖에).
- Коротко представиться официально в 합니다체 и использовать -(으)시- при рассказе об учителях и старших.
- Разделы
- Разделов: 14 (из Комнаты речи: 2)
- Грамматические конструкции
- 53
- Новые слова
- 428
- Иллюстрированные истории
- 12
- Проверка Level
- Вопросов: 36
- Рабочая тетрадь (PDF)
- Рабочая тетрадь Level 1 · Страниц: 225
- Открывается с
- Pass Level 1US$24Разделы 1–4 открыты для всех
Разделы и их грамматика
Level 2 · Начальный 2
Справляйся с повседневными ситуациями — погода, транспорт, здоровье, покупки, телефонные звонки, путешествия — и соединяй предложения через причины, условия и противопоставления.
Что ты умеешь после Level 2
- Отреагировать на погоду, уточнить у собеседника и сделать предположение (-네요 · -군요, -지요?, -겠-).
- Описать людей и вещи и сказать, как они меняются (-(으)ㄴ + N, -아/어지다, -게, 처럼).
- Рассказать о хобби и о том, что ты умеешь, и сравнить (-는 것 · -기, -(으)ㄹ 수 있다, 보다 · 제일, -거나).
- Спросить дорогу и объяснить её, сказать, сколько времени это занимает (N(으)로, -아서/어서, -(으)면, 걸리다).
- Сказать, где болит и почему, что нужно и что нельзя делать (-아서/어서, -(으)니까, -아야/어야 하다, -지 마세요).
- Примерить вещи и спросить разрешения в магазине; попросить об одолжении и пообещать что-то по телефону (-아/어 보다, -아/어도 되다, -아/어 주다, -(으)ㄹ게요, -는 중이다).
- Рассказать об опыте и планах, о том, что было до и после, что происходит сейчас и в каком состоянии вещи, и сколько времени прошло (-(으)ㄴ 적이 있다, -기 전에, -(으)려고 하다, -고 있다, -아/어 있다, -(으)ㄴ 지).
- Соединять предложения со значением «когда», «пока» и «но» и говорить о причинах, желаниях и предположениях (-(으)ㄹ 때, -(으)면서, -지만, -아/어도, -기로 하다, -기 때문에, -(으)면 좋겠다, -(으)ㄹ 것 같다).
- Использовать почтительные слова и слова скромности со старшими и гостями, понимать и давать официальные объявления (께서, 드시다, 성함, 드리다, 여쭙다, -(으)십시오, -(으)ㅂ시다).
- Говорить на 반말 с друзьями и переключаться между 반말 и вежливой речью в зависимости от собеседника.
- Разделы
- Разделов: 17 (из Комнаты речи: 5)
- Грамматические конструкции
- 65
- Новые слова
- 541
- Иллюстрированные истории
- 12
- Проверка Level
- Вопросов: 36
- Рабочая тетрадь (PDF)
- Рабочая тетрадь Level 2 · Страниц: 266, Рабочая тетрадь: Комната речи · 141 страница
- Открывается с
- Pass Level 2US$29
Разделы и их грамматика
Комната речи
Официальный стиль (합니다체), почтительные формы (-(으)시-, 께서, 드시다…) и неформальная речь (반말): как переходить между ними и когда.
Его разделов: 7. Они находятся внутри Level (2 в Level 1 и 5 в Level 2), отмечены в списках разделов выше и открываются с Pass своего Level. Все разделы: Комната речи →
Жизнь в Корее
Боковая ветка · после Level 2
Настоящие ситуации: автобус, круглосуточный магазин, кафе, болтовня с друзьями, доставка, клиника, банк, планы. Напарник — друг Хои Бори (пёс породы чиндо). Боковая ветка основного пути: подключайся в любой момент после Level 2.
- Разделы
- Разделов: 8
- Грамматические конструкции
- 32
- Новые слова
- 250
- Иллюстрированные истории
- —
- Рабочая тетрадь (PDF)
- Рабочая тетрадь: Жизнь в Корее · Страниц: 165
- Открывается с
- Pass: Жизнь в КорееUS$19
Разделы и их грамматика
-
Раздел 5 Приложения доставки и телефонные звонки
- V-아/어 주세요 · V-지 마세요 · 안 V-(으)셔도 돼요 Поле пожеланий: пожалуйста, сделайте / пожалуйста, не делайте / не нужно
- N 접수 · N 중 · N 완료 · N 예정 Читаем текст статуса заказа
- 여보세요 · 네, 전데요 · 거기 N이죠? Отвечаем и звоним: окончание выбирает экран
- 안 왔어요 · 빠졌어요 · V-았/었는데요 · -아/어 주세요 Когда чего-то не хватает или что-то не так
Level 3 · Средний 1
Описывай людей и перемены, пересказывай чужие слова, рассказывай, что случилось и почему.
Что ты умеешь после Level 3
- Описать характер, внешность и первое впечатление о человеке и сказать, что стоит попробовать (-(으)ㄴ/는 편이다, -아/어 보이다, -(으)ㄴ/는 척하다, -(으)ㄹ 만하다).
- Назвать причины и основания (N(이)라서, N 때문에, 덕분에, -느라고).
- Передать чужие слова, вопрос, просьбу, предложение или поручение и уточнить услышанное (-다고, -냐고, -(으)라고, -자고, -아/어 달라고, -대요, -다면서요?).
- Говорить об изменениях, желаниях и тревогах (-게 되다, -(으)ㄹ수록, -았/었으면 좋겠다, -(으)ㄹ까 봐).
- Говорить о цели, необходимости, безвыходности и давать советы (-기 위해서, -도록, -는 대신에, -(으)ㄹ 필요가 있다, -(으)ㄹ 수밖에 없다, -는 게 좋겠다).
- Рассказать по порядку о дне или поездке, включая ошибки и чуть не случившееся (-는 동안, -자마자, -는 김에, -다가, -아/어 버리다, -(으)ㄹ 뻔하다, -는 바람에, -아/어 놓다).
- Рассказать, что ты сам увидел или почувствовал, и назвать причину-фон (-더라고요, -던, -던데요, -거든요).
- Предполагать и уточнять (-잖아요, -나 보다, -(으)ㄹ걸요, -는지, -(으)ㄹ지도 모르다).
- Различать то, что случилось само (пассив), и то, что кто-то сделал (каузатив), и сказать, что нужно сделать (-이/히/리/기-, -게 하다, -아/어야지요).
- Прочитать текст, объясняющий тему, например праздник или обычай, и понять его основные мысли (N에 대해, -는데도, -는 데, -기도 하다).
- Разделы
- Разделов: 12
- Грамматические конструкции
- 48
- Новые слова
- 364
- Иллюстрированные истории
- —
- Проверка Level
- Вопросов: 36
- Рабочая тетрадь (PDF)
- Рабочая тетрадь Level 3 · Страниц: 274
- Открывается с
- Pass Level 3US$29
Разделы и их грамматика
-
Раздел 10 Предполагаем и уточняем
- V/A-잖아요 · N(이)잖아요 …, ты же знаешь (напоминание о том, что известно нам обоим)
- V-나 보다 · A-(으)ㄴ가 보다 · N인가 보다 Кажется …, наверное … (догадка по тому, что я вижу или слышу)
- V/A-(으)ㄹ걸요 · N일걸요 Наверное …, я бы сказал (мягкая догадка, часто мягкое возражение)
- V-는지 · A-(으)ㄴ지 · N인지 · -(으)ㄹ지 · -(으)ㄹ지도 모르다 ли / что / где … (вопрос внутри предложения)
-
Раздел 11 Окно осталось открытым
- 피동 -이/히/리/기- · N이/가 + passive verb Пассивные глаголы: когда что-то происходит с предметом
- 사동 -이/히/리/기/우- Каузативные глаголы: заставить или сделать так, чтобы кто-то или что-то сделало
- V-게 하다 · 못 V-게 하다 Заставить или позволить: каузатив, который работает с любым глаголом
- V-아/어야지요 · V-았/었어야지요 Мне надо…, тебе надо (было) бы…
Level 4 · Средний 2
Обсуждай общественные и абстрактные темы с оттенками смысла, читай разъяснительные тексты, колонки мнений и короткую прозу, пиши структурированные абзацы.
Что ты умеешь после Level 4
- Говорить о допущениях, сожалениях и «лучше уж» (-다면, -았/었더라면, -(으)ㄹ걸 그랬다, -느니).
- Говорить об ожидаемых результатах, о невозможном, об уступках и бесполезных усилиях (-(으)ㄹ 텐데, -(으)ㄹ 리가 없다, -더라도, -아/어 봤자).
- Противопоставлять, добавлять, сравнивать и преуменьшать — в речи и на письме (-는 반면에, -는 데다가, N에 비해, N에 불과하다, -(으)ㄹ 뿐이다).
- Обобщать и выносить суждения (-기 마련이다, -는 법이다, -는 셈이다, -는 한, -는 듯하다).
- Читать и писать в письменном стиле (-ㄴ/는다, -(으)ㅁ, -(으)므로, -는 가운데, -(으)며, N(으)로 인해, -고자).
- Сказать, что ты узнал, попробовав что-то сделать, и к чему это привело (-다 보니, -고 보니, -더니, -았/었더니).
- Сказать, до какой степени и каким образом (-(으)ㄹ 정도로, 만큼, -다시피, -듯이).
- Говорить о планах и намерениях с нужным оттенком (-(으)ㄹ 겸, -(으)ㄹ까 하다, -(으)려던 참이다, -는 대로).
- Понимать и использовать усилительные частицы, пословицы и идиомы (조차, 마저, (이)야말로, -기는커녕, -곤 하다, -(으)ㄹ 게 아니라).
- Объяснять прошлые события, указывая причины и источники, и вежливо писать в письме о пожеланиях и просьбах (-는 탓에, N에 따르면, -던 차에, -았/었던 것이다, -아/어서 그런지, -기 바라다, -아/어 주었으면 한다, (으)로서 · (으)로써).
- Разделы
- Разделов: 12
- Грамматические конструкции
- 48
- Новые слова
- 371
- Иллюстрированные истории
- —
- Проверка Level
- Вопросов: 36
- Рабочая тетрадь (PDF)
- Рабочая тетрадь Level 4 · Страниц: 282
- Открывается с
- Pass Level 4US$29
Разделы и их грамматика
-
- V/A-기 마련이다 (-게 마련이다) · V-는 법이다 Непременно так бывает: закон жизни
- V-는 셈이다 · A-(으)ㄴ 셈이다 · N인 셈이다 Выходит, что …: подводим итог
- V-는 한 · V-지 않는 한 · 내가 아는 한 · 가능한 한 Пока / насколько: условие, которое должно сохраняться
- V-는 듯하다 · A-(으)ㄴ 듯하다 · V-(으)ㄴ 듯하다 · -(으)ㄹ 듯하다 Кажется, что …: осторожное предположение по увиденному
-
Раздел 7 Насколько и каким образом
- V/A-(으)ㄹ 정도(로) · N 정도 До такой степени, что… (степень, показанная через следствие)
- V/A-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼 · N만큼 Столько же, сколько… (сопоставление одного количества или степени с другим)
- V-다시피 · V-다시피 하다 Как вы знаете / как я говорил · почти делая это
- V/A-듯이 · V/A-(으)ㄴ/는 듯이 Так же, как… / как будто… (образ действия)
Level 5 · Продвинутый 1
Работа, договоры, новости, эссе и короткая проза: читай тексты в 900–1 200 слогов, пиши официальные тексты в 500–700 слогов и переходи между официальной, вежливой и неформальной речью в одном разговоре.
Что ты умеешь после Level 5
- Читать условия и исключения в договорах, объявлениях и инструкциях и делать просьбы с условиями (-(으)ㄴ/는 이상, N에 한해, -는 경우).
- Говорить о занятости, повторяющихся промахах и решимости на работе и докладывать в официальном письме (-는 통에, -(으)랴 -(으)랴, -기 일쑤이다, -는 한이 있더라도).
- Читать типичные обороты и цифры в экономических и общественных новостях и называть главное (-(으)ㄹ 전망이다, -는 것으로 나타났다, N에 달하다).
- Описывать чувства на пределе и их последствия и осторожно реагировать на других (-(으)ㄴ 나머지, -(으)ㄹ 지경이다, -다 못해).
- Читать научные объяснительные тексты и писать краткое изложение и учебный план с определениями и цитатами (-고서야, -(으)ㄹ뿐더러, -기 나름이다).
- Выразить удивление или возражение на услышанное и подвести итог разным позициям (-다니, -다길래, -는가 하면, -다고 해서).
- Читать статьи о местных и общественных проблемах и писать обращение в государственное учреждение (N을 비롯해, -는 한편, -지 않을 수 없다).
- Строить предположения, говорить о само собой разумеющемся и предупреждать, а также писать эссе «за и против» в пределах 700 знаков (-(으)ㄹ 법하다, -(으)ㄹ 게 뻔하다, -다가는).
- Читать тексты, сравнивающие ценности, и короткие литературные произведения, говорить о чувствах героя и замысле автора (-기 그지없다, -(으)ㄴ 채로, -(으)ㄹ망정).
- Произнести официальную речь или доклад в торжественной обстановке (-건대, -는 바이다, -(으)ㄹ 따름이다), читать тексты в 900–1 200 слогов и писать в 500–700 слогов.
- Разделы
- Разделов: 12
- Грамматические конструкции
- 48
- Новые слова
- 453
- Иллюстрированные истории
- —
- Проверка Level
- Вопросов: 36
- Рабочая тетрадь (PDF)
- Рабочая тетрадь Level 5 · Страниц: 311
- Открывается с
- Pass Level 5US$34
Разделы и их грамматика
-
- V-는 이상 · V-(으)ㄴ 이상 · N인 이상 Раз уж … — установленный факт, который определяет, что дальше
- V/A-기에 망정이지 · -(으)니까 망정이지 Хорошо, что …, а то … (чудом обошлось)
- N에 한해(서) · N에 한한 N Только для N: ограничения в объявлениях и договорах
- V-는 경우(에) · V/A-(으)ㄴ 경우 · V-(으)ㄹ 경우 · N의 경우 · N인 경우 В случае, если … — условия в официальных текстах
-
Раздел 3 Цены растут, зарплата прежняя
- V-(으)ㄹ 바에(야) · V-(으)ㄹ 바에는 Если уж на то пошло, лучше … — выбор меньшего зла
- V/A-(으)ㅁ에 따라 По мере того как меняется X, меняется Y — движение вместе (письменная форма)
- -(으)ㄹ 전망이다 · -(으)ㄹ 것으로 보인다 · -(으)ㄴ/는 것으로 나타났다 Новостные окончания — ожидается, что; похоже, что; оказалось, что
- N에 달하다 · N에 그치다 Достичь N · остановиться всего на N — оценка величины числа
-
- V/A-(으)ㄴ 나머지 Так … что всё пошло наперекосяк: крайнее состояние и его последствие
- V/A-(으)ㄹ 지경이다 · -(으)ㄹ 지경으로 До такой степени, что … — ситуация на пределе
- V-다 못해 · A-다 못해 Нет сил терпеть дальше — или за пределом переходит во что-то другое
- V-는 둥 마는 둥 · -다는 둥 -다는 둥 · N(이)라는 둥 Делать вполсилы · говорить то и это: две конструкции с 둥
-
- V-고서 · V-고서야 · V-고서는 И потом · только после того как … · без … нельзя: -고서 и две его усиленные формы
- V/A-(으)ㄹ뿐더러 · N일뿐더러 · V/A-거니와 Не только … но и: два письменных способа добавить второй пункт
- V-기 나름이다 · N 나름이다 Это зависит от того, как ты …: результат в чьих-то руках
- V/A-아/어야(만) · N이어야/여야(만) Только если …: условие, которое нужно выполнить
-
- V/A-다니(요) · -았/었다니(요) · N(이)라니(요) -다니! — реакция на только что услышанное
- V/A-다길래 · -다기에 · N(이)라길래 · N(이)라기에 Раз я слышал, что … — действие по причине, которую назвал кто-то другой
- V-는가 하면 · A-(으)ㄴ가 하면 · N인가 하면 Одни …, а другие …: раскладываем две стороны сразу
- V/A-다고 해서 · N(이)라고 해서 (+ …는 것은 아니다) Если …, это не значит, что …: разбираем плохой аргумент
-
- N을/를 비롯해(서) · N을/를 비롯한 N Включая N, начиная с N: называем главного представителя группы
- N에 걸쳐(서) · N에 걸친 N На протяжении N, по всему N: период, пространство или этапы
- V-는 한편 · A-(으)ㄴ 한편 · V/A-(으)ㄴ/는 데 반해 В то время как …, одновременно · тогда как …: два факта в одном предложении
- V/A-지 않을 수 없다 · V-기에 이르다 Не могу не … · дошло до того, что … — чем заканчивается цепь фактов
-
- V/A-(으)ㄹ 법하다 · V/A-(으)ㄹ 만도 하다 Вполне вероятно · понятно: разумное предположение и разумное чувство
- V-(으)ㄴ 끝에 · N 끝에 После долгого … , наконец: результат, который дался с трудом
- V-아/어 내다 · V-아/어 대다 Довести до конца · без конца: два вспомогательных глагола
- N치고(는) · N치고 + negative Для N … · любой N без исключения
-
- V/A-(으)ㄹ 게 뻔하다 · -(으)ㄹ 것이 뻔하다 · -았/었을 게 뻔하다 Наверняка будет … — уверенный, часто мрачный прогноз
- V-다가는 · V-았/었다가는 Если и дальше … / если возьмёшься и … — предупреждение
- V-았/었다 하면 · V-는 날에는 Стоит …, как всегда одно и то же · в тот день, когда … (и тебе попадёт)
- N에 의해(서) · N에 의한 N Кем-то, чем-то (N): исполнитель пассива в письменном корейском
-
- N에 있어(서) · N에게 있어(서) · V-는 데 있어(서) Когда речь о N: оформляем суждение в официальном корейском
- V/A-(으)ㄹ지라도 · N일지라도 · V/A-(으)ㄴ들 · N인들 Даже если … · Какой толк, даже если … — сильные и риторические уступки
- N(이)나마 · ADV-게나마 Пусть хотя бы N — довольствоваться малым с благодарностью
- N을/를 막론하고 · N을/를 불문하고 Независимо от N — без исключений
-
- A-기 그지없다 · A-기 짝이 없다 Безмерно · Совершенно — прилагательные, доведённые до предела
- V/A-고말고(요) · N(이)고말고(요) Конечно! — тёплое, настойчивое согласие
- V-(으)ㄴ 채(로) · V-지 않은 채(로) Всё ещё в этом состоянии: сохранять состояние, пока происходит другое
- V/A-(으)ㄹ망정 · N일망정 Пусть так, но … · Скорее …, чем … — принять худшее, чтобы сохранить важное
-
Раздел 12 Речь на награждении (повторение Level 5)
- V-건대 (보건대 · 돌이켜 보건대 · 생각하건대 · 바라건대) Оглядываясь назад · С моей точки зрения · Надеюсь: начало официального высказывания
- V-는 바이다 · V/A-(으)ㄴ/는 바와 같이 Настоящим … · Как … : официальное 바 речей и документов
- V/A-(으)ㄹ 따름이다 · N일 따름이다 Не более чем …: скромное, официальное «только»
- N을/를 계기로 · -(으)ㄴ 것을 계기로 · N이/가 계기가 되어 С N как поворотной точкой: что запустило перемену
Внутри каждого раздела
Каждый раздел устроен одинаково, вокруг одной сцены, в таком порядке. Во всём курсе это 6 496 записанных реплик, 2 301 из них есть и в медленном темпе.
- 1
Сцена
Короткая сцена с Сори и Хоей, у каждой реплики есть перевод. Скрой перевод и прочитай ещё раз. Каждая реплика записана в обычном и в медленном темпе.
- 2
Грамматика
Каждая конструкция: зачем она нужна сейчас, правило простыми словами и таблица.
- 3
Советы Сори
Исключения, причины и пары, которые легко перепутать.
- 4
Блокнот Хои
Заметки Хои о местах и обычаях, стоящих за сценой.
- 5
Слова
Слова раздела с значениями и аудио. Позже они вернутся в твоём интервальном повторении.
- 6
Практика
Заполни пропуск, составь предложение, выбери ответ. Проверка идёт по ходу.
- 7
Ошибки Хои
Хоя делает ошибку, которую ты вот-вот сделал бы. Заметь её раньше него.
- 8
Комната повторения
Вопросы из этого раздела и прошлых, у каждого отмечено, откуда он.
- 9
Читай и пиши
Короткий текст для чтения на уже знакомом корейском и письменное задание с образцом ответа.
- 10
Шпаргалка
Весь раздел на одной карточке, которую можно распечатать.
Затем история
За 24 из 75 разделов следует иллюстрированная история на их корейском.
Посмотри раздел целиком: Level 1 · Раздел 1, «Здравствуйте, я Хоя», открыт для всех →
Иллюстрированные истории
Коротких историй в картинках о жителях Квартиры 302: 24. Каждая рассказана на корейском одного раздела: пройди раздел, затем читай его историю. Слушай строку за строкой и нажимай на строку, когда нужен её смысл.
-
Сезон 1 · 302호
Историй после разделов Level 1: 12
-
Сезон 2 · 같이 사는 법
Историй после разделов Level 2: 12
Историй после открытых разделов: 4, они открыты для всех; остальные идут вместе с Pass своего раздела.
Печатные рабочие тетради
PDF-тетрадь для каждой части курса, чтобы писать от руки: те же разделы на бумаге, с ответами.
-
Hangul Starter Начни здесь · С нуля
Читай и пиши на корейском алфавите за 9 уроков: порядок черт, звуки, первые слова и изменения звуков
Страниц: 43 · PDF · A4 и US Letter · English · Español · Português · Français · Tiếng Việt · 日本語
-
Рабочая тетрадь Level 1 Level 1 · Начальный 1
Двенадцать разделов Beginner 1 на вежливом корейском: знакомство, предметы и места, настоящее и прошедшее время, числа, время, желания и планы
Страниц: 225 · PDF · A4 и US Letter · English
Входит в: Pass Level 1
-
Рабочая тетрадь Level 2 Level 2 · Начальный 2
Двенадцать разделов Beginner 2: погода, направления, здоровье, покупки, телефонные разговоры и поездки — и связки, соединяющие предложения
Страниц: 266 · PDF · A4 и US Letter · English
Входит в: Pass Level 2
-
Рабочая тетрадь: Комната речи Внутри Level 1 и 2
Семь разделов о том, как корейский меняется в зависимости от собеседника: официальный стиль 합니다체, почтительные формы, слова скромности и неформальная речь 반말
141 страница · PDF · A4 и US Letter · English
Входит в: Pass Level 2
-
Рабочая тетрадь: Жизнь в Корее Боковая ветка после Level 2
Восемь реальных ситуаций с Хоей и его другом Бори: транспорт, круглосуточные магазины, кафе, общение, доставка, клиника, банк и планы
Страниц: 165 · PDF · A4 и US Letter · English
Входит в: Pass: Жизнь в Корее
-
Рабочая тетрадь Level 3 Level 3 · Средний 1
Двенадцать разделов уровня «Средний 1»: описание людей, косвенная речь, причины и результаты, рассказ о случившемся
Страниц: 274 · PDF · A4 и US Letter · English
Входит в: Pass Level 3
-
Рабочая тетрадь Level 4 Level 4 · Средний 2
Двенадцать разделов уровня «Средний 2»: оттенки смысла, письменный стиль, тексты-мнения, пословицы — и всё письмо, которое Хоя учился читать
Страниц: 282 · PDF · A4 и US Letter · English
Входит в: Pass Level 4
-
Рабочая тетрадь Level 5 Level 5 · Продвинутый 1
Двенадцать разделов уровня «Продвинутый 1»: работа, договоры, новости, эссе и короткая проза — и переходы между официальной, вежливой и неформальной речью в одном разговоре
Страниц: 311 · PDF · A4 и US Letter · English
Входит в: Pass Level 5
Учись, развлекаясь
Корейский вне уроков. Каждый материал связан с тем, что можно изучить здесь.
Смотреть
-
Эпизоды본편
Анимационные эпизоды на YouTube. В каждом Сори и Хоя разыгрывают раздел курса.
Связано с: Раздел, который разыгрывает каждый эпизод
-
Скетчи «Квартира 302»302호 스케치
Короткие комические скетчи на YouTube, по одному на каждый раздел.
Связано с: Раздел, с которым играет каждый скетч
-
Шортсы쇼츠
Три коротких клипа из каждого видео, на YouTube Shorts, TikTok и Reels.
Связано с: Раздел, из которого взят каждый клип
-
Дневник Хои호야의 일기
Хоя пишет о своём дне по-корейски. Сори исправляет красным.
Связано с: Грамматическое руководство, которое исправляет каждая запись
-
Комиксы네컷 만화
Комиксы из четырёх кадров о корейском в реальной жизни.
Связано с: Истории с иллюстрациями
-
Ежедневный тест오늘의 퀴즈
Ошибка Хои на сегодня: A или B?
Связано с: Ошибки Хои в каждом разделе
-
Письма편지
Длинные тексты о корейском на Substack.
Связано с: Путь обучения
Играть
-
순자 할머니의 화투점Гадание бабушки
Бабушка Сунджа гадает тебе на сегодняшних картах в прачечной. Просто для забавы.
-
열두 달Двенадцать месяцев
Ежедневный пасьянс: собирай пары месяцев и узнавай их корейские названия.
Карточки с фразами
-
Карточки с фразамиВыражений: 196
Полезный корейский с первого взгляда, прямо из уроков.
Слушать
-
302호 테마곡Тема Квартиры 302
Главная песня на корейском и английском. Ею начинаются видео об истории 302호.
-
낮День
Лёгкий сити-поп под видео об истории 302호 и наши короткие ролики.
-
밤Ночь
Тихое пианино для поздних вечеров Квартиры 302.
Задай вопрос о корейском языке
Учитель корейского читает каждый вопрос и отвечает лично.
Задавать вопросы могут владельцы Pass и Рабочей тетради. Ответ появится на твоей странице аккаунта, в разделе «Мои вопросы».
Вопросы доступны владельцам Pass.
Языки курса
Курс доступен на языках: 12. Корейский текст и аудио одинаковы во всех версиях; объяснения, переводы и сайт — на твоём языке.
-
EnglishИсходная версия
Всё: каждый урок, история и проверка Level.
-
Español
На этом языке: Хангыль · Level 1 · Level 2 · Комната речи · Жизнь в Корее · Level 3 · Level 4 · Level 5
Истории: 24 из 24 · Проверки Level: 5 из 5
Рабочая тетрадь на этом языке: Hangul Starter
-
Português
На этом языке: Хангыль · Level 1 · Level 2 · Комната речи · Жизнь в Корее · Level 3 · Level 4 · Level 5
Истории: 24 из 24 · Проверки Level: 5 из 5
Рабочая тетрадь на этом языке: Hangul Starter
-
Français
На этом языке: Хангыль · Level 1 · Level 2 · Комната речи · Жизнь в Корее · Level 3 · Level 4 · Level 5
Истории: 24 из 24 · Проверки Level: 5 из 5
Рабочая тетрадь на этом языке: Hangul Starter
-
Tiếng Việt
На этом языке: Хангыль · Level 1 · Level 2 · Комната речи · Жизнь в Корее · Level 3 · Level 4 · Level 5
Истории: 24 из 24 · Проверки Level: 5 из 5
Рабочая тетрадь на этом языке: Hangul Starter
-
ไทย
На этом языке: Хангыль · Level 1 · Level 2 · Комната речи · Жизнь в Корее · Level 3 · Level 4 · Level 5
Истории: 24 из 24 · Проверки Level: 5 из 5
-
日本語
На этом языке: Хангыль · Level 1 · Level 2 · Комната речи · Жизнь в Корее · Level 3 · Level 4 · Level 5
Истории: 24 из 24 · Проверки Level: 5 из 5
Рабочая тетрадь на этом языке: Hangul Starter
-
Deutsch
На этом языке: Хангыль · Level 1 · Level 2 · Комната речи · Жизнь в Корее · Level 3 · Level 4 · Level 5
Истории: 24 из 24 · Проверки Level: 5 из 5
-
Bahasa Indonesia
На этом языке: Хангыль · Level 1 · Level 2 · Комната речи · Жизнь в Корее · Level 3 · Level 4 · Level 5
Истории: 24 из 24 · Проверки Level: 5 из 5
-
Русский
На этом языке: Хангыль · Level 1 · Level 2 · Комната речи · Жизнь в Корее · Level 3 · Level 4 · Level 5
Истории: 24 из 24 · Проверки Level: 5 из 5
-
Türkçe
На этом языке: Хангыль · Level 1 · Level 2 · Комната речи · Жизнь в Корее · Level 3 · Level 4 · Level 5
Истории: 24 из 24 · Проверки Level: 5 из 5
-
繁體中文
На этом языке: Хангыль · Level 1 · Level 2 · Комната речи · Жизнь в Корее · Level 3 · Level 4 · Level 5
Истории: 24 из 24 · Проверки Level: 5 из 5
Если часть курса ещё не переведена, версия показывает её на английском.
Сравнение Level
Названия Level (Начальный 1 · Начальный 2 · Средний 1 · Средний 2 · Продвинутый 1) — собственные ступени этого курса. Это не экзаменационные оценки, и курс ничего не обещает насчёт результатов тестов. Что охватывает каждый Level, написано в списках «Я уже умею …» выше; столбцы показывают, сколько нового в каждом.
Каждый Level завершается проверкой из 36 вопросов по его спискам «Я уже умею …», так что ты увидишь, усвоил ли материал. Уже знаешь немного корейский? Тест на определение уровня найдёт твой начальный раздел →
Начни с того места, где ты сейчас
Хангыль и разделы 1–4 в Level 1 открыты для всех, аккаунт не нужен.
