N이에요/예요

В корейском «есть / являюсь» стоит в самом конце предложения, прямо после существительного. Само слово — 이다 («быть»). В вежливой речи оно становится 이에요 после патчхима и 예요 после гласного: после гласного 이 и 에 сливаются в один слог, 이 + 에요 → 예요. Оно не меняется для «я / ты / он / она»: 저는 학생이에요, 민수 씨는 선생님이에요, 호야 씨는 학생이에요 заканчиваются одинаково. Чтобы задать вопрос, оставь то же предложение и подними голос в конце; на письме добавь ?. Подлежащее часто опускают, если оно понятно: 학생이에요? может значить «Вы ученик?». 저 оканчивается на гласный, поэтому «это я» — 저예요.