- Dilbilgisi
- Level 1
- “olmak” (-dir / -im / -siniz)
Korece dilbilgisi · Level 1
N이에요/예요
“olmak” (-dir / -im / -siniz)
Öğretildiği yer: Level 1, Ünite 1: Merhaba, ben Hoya
Çeviri inceleniyor
Neden şimdi: 저는 sözünden sonra bir şey söylemelisin: ad, meslek, ülke. Günlük kibar Korecede isim, 이에요/예요 eklenince tam bir cümle olur.
Korecede “-im / -dir / -siniz” cümlenin en sonunda, isme bağlı durur. Sözcüğün kendisi 이다 (“olmak”). Kibar konuşmada batchim'den sonra 이에요, ünlüden sonra 예요 olur: ünlüden sonra 이 ve 에 tek heceye kaynaşır, 이 + 에요 → 예요. Ben / sen / o için değişmez: 저는 학생이에요, 민수 씨는 선생님이에요, 호야 씨는 학생이에요 hep aynı biter. Soru için aynı cümleyi sesini yükselterek söylersin; yazıda ? eklersin. Özne açıksa çoğu zaman düşer: 학생이에요? “Öğrenci misiniz?” demek olabilir. 저 ünlüyle bittiği için “benim” 저예요 olur.
| Ne zaman | Kullanım | Örnek |
|---|---|---|
| isim batchim ile biter | 이에요 | 학생이에요 · 선생님이에요 |
| isim ünlüyle biter | 예요 | 호야예요 · 의사예요 · 저예요 |
Örnekler
마이크 씨는 의사예요.
Mike doktor.
저는 요리사예요.
Ben aşçıyım.
리사 씨는 캐나다 사람이에요?
Lisa Kanadalı mı?
Bağlam içinde alıştır · Level 1, Ünite 1
Merhaba, ben Hoya
Tablolu kural, Sori'nin ipuçları, kendini kontrol eden alıştırma, bir tekrar odası ve tek sayfalık bir özet sayfası.
Üniteyi aç →