N이에요/예요

Le coréen place « suis / es / est » tout à la fin de la phrase, collé au nom. Le mot lui-même est 이다 (le verbe « être »). Au style poli, il devient 이에요 après un batchim et 예요 après une voyelle : après une voyelle, 이 et 에 fusionnent en une seule syllabe, 이 + 에요 → 예요. Il ne change pas selon je / tu / il / elle — 저는 학생이에요, 민수 씨는 선생님이에요, 호야 씨는 학생이에요 se terminent tous de la même façon. Pour poser une question, garde la même phrase et fais monter la voix à la fin ; à l'écrit, ajoute un point d'interrogation. Le sujet est souvent omis quand il est clair : 학생이에요? peut vouloir dire « Tu es étudiant ? ». 저 finit par une voyelle, donc « c'est moi » se dit 저예요.