Soho Korean
  1. Mon cours
  2. Salle de la Parole
  3. Unité 5

Salle de la Parole · Unité 5 · Sur le chemin du Niveau 2

Honorifiques 3 : mots de modestie

Un visiteur au bureau de Soho Hakdang

Sori and Hoya

Traduction en cours de révision

Cette unité fait partie du Pass Niveau 2 — bientôt disponible.

Obtenir le Pass Niveau 2

D'ici là, tu peux trouver ton niveau avec le test de niveau, ou commencer au début du Niveau 1. Laisse ton e-mail ci-dessous et nous te préviendrons à l'ouverture.

Reçois le tableau du hangeul + les nouveautés du cours

Chaque lettre, son nom et son son sur une seule page, plus une feuille d'entraînement — A4 et US Letter. Nous t'écrirons aussi quand de nouvelles unités et de nouveaux cahiers d'exercices sortiront, quelques fois par mois au maximum.

Tu peux te désabonner à tout moment. Confidentialité

Ce que tu vas apprendre

  • 드리다 · 여쭙다 · 모시다 · 뵙다Mots de modestie : m'abaisser pour marquer mon respect envers toi
  • V-아/어 드리다 · N드리다Faire quelque chose pour quelqu'un que tu respectes : -아/어 드리다
  • 저희 · 저 · 제가저희 — le « nous » et le « notre » de modestie

Les astuces de Sori dans cette unité

  • 압존법 — quand la personne que tu respectes est en dessous de ton interlocuteur
  • Honorifique ou modestie ? Qui agit, et envers qui
  • À l'accueil : les formules de modestie du service

La scène s'ouvre

  1. V

    Visiteur

    안녕하세요. 김민수입니다. 원장님을 뵈러 왔어요.

    Bonjour, je suis Kim Minsu. Je viens voir le directeur.

  2. Hoya

    안녕하세요. 저희 원장님은 지금 회의 중이세요. 잠시만 기다려 주십시오.

    Bonjour. Notre directeur est en réunion en ce moment. Veuillez patienter un instant.

  3. V

    Visiteur

    네, 기다릴게요.

    D'accord, je vais attendre.

Dans l'unité

  1. 1
    ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
  2. 2
    Grammaire3 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
  3. 3
    Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
  4. 4
    Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
  5. 5
    Mots23 mots, qui entrent dans ta révision espacée
  6. 6
    EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
  7. 7
    Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
  8. 8
    Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
  9. 9
    Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable