Soho Korean
  1. Meu curso
  2. Sala da Fala
  3. Unidade 5

Sala da Fala · Unidade 5 · No caminho do Nível 2

Honoríficos 3: palavras de modéstia

Um visitante no escritório da Soho Hakdang

Sori and Hoya

Tradução em revisão

Esta unidade faz parte do Passe do Nível 2 — em breve.

Comprar o Passe do Nível 2

Até lá, você pode descobrir seu nível com o teste de nível ou começar do início do Nível 1. Deixe seu e-mail abaixo e avisaremos quando abrir.

Receba a tabela de hangul + novidades do curso

Cada letra, seu nome e seu som numa página só, além de uma folha de prática — A4 e US Letter. Também avisaremos por e-mail quando saírem novas unidades e cadernos de exercícios, no máximo algumas vezes por mês.

Cancele a inscrição quando quiser. Privacidade

O que você vai aprender

  • 드리다 · 여쭙다 · 모시다 · 뵙다Palavras de modéstia: eu me abaixo para demonstrar respeito a você
  • V-아/어 드리다 · N드리다Fazer algo por alguém a quem você demonstra respeito: -아/어 드리다
  • 저희 · 저 · 제가저희 — o “nós” e o “nosso” de modéstia

Dicas da Sori nesta unidade

  • 압존법 — quando a pessoa a quem você demonstra respeito está abaixo do seu ouvinte
  • Honorífico ou de modéstia? Quem age e em direção a quem
  • Na recepção: frases de modéstia no atendimento

A abertura da cena

  1. V

    Visitante

    안녕하세요. 김민수입니다. 원장님을 뵈러 왔어요.

    Olá, sou Kim Minsu. Vim ver o diretor.

  2. Hoya

    안녕하세요. 저희 원장님은 지금 회의 중이세요. 잠시만 기다려 주십시오.

    Olá. O nosso diretor está em reunião agora. O senhor poderia aguardar um momento, por favor?

  3. V

    Visitante

    네, 기다릴게요.

    Tudo bem, eu espero.

Dentro da unidade

  1. 1
    CenaUma cena curta com a Sori, o Hoya e as pessoas ao redor, cada fala com a tradução
  2. 2
    Gramática3 estruturas: por que você precisa delas agora, a regra, uma tabela e exemplos
  3. 3
    Dicas da SoriExceções, motivos e pares fáceis de confundir
  4. 4
    Caderno do HoyaA vida na Coreia, com as palavras do próprio Hoya
  5. 5
    Palavras23 palavras, que vão para a sua revisão espaçada
  6. 6
    PráticaComplete a lacuna, monte a frase, escolha a resposta — e corrija os erros do Hoya
  7. 7
    Sala de revisãoPerguntas desta unidade e das anteriores, cada uma marcada com a origem
  8. 8
    Leitura e escritaUma leitura curta com perguntas e uma tarefa de escrita com resposta modelo
  9. 9
    Folha de resumoA unidade inteira em um cartão para imprimir