Soho Korean
  1. Meu curso
  2. Nível 5
  3. Unidade 4

Nível 5 · Unidade 4

Sujin's Friday

Open-mic night at the café, and the walk home

Open-mic night at the café. Sujin is about to sing a song she wrote herself.

Ainda não traduzido — exibido em inglês.

Esta unidade faz parte do Passe do Nível 5 — em breve.

Comprar o Passe do Nível 5

Já tem um passe? Entre para abri-lo.

Até lá, você pode descobrir seu nível com o teste de nível ou começar do início do Nível 1. Deixe seu e-mail abaixo e avisaremos quando abrir.

Receba a tabela de hangul + novidades do curso

Cada letra, seu nome e seu som numa página só, além de uma folha de prática — A4 e US Letter. Também avisaremos por e-mail quando saírem novas unidades e cadernos de exercícios, no máximo algumas vezes por mês.

Cancele a inscrição quando quiser. Privacidade

O que você vai aprender

  • V/A-(으)ㄴ 나머지So … that it tipped over — an extreme state and what it led to
  • V/A-(으)ㄹ 지경이다 · -(으)ㄹ 지경으로To the point where … — a situation at its limit
  • V-다 못해 · A-다 못해Unable to bear it any longer — or past the limit into something else
  • V-는 둥 마는 둥 · -다는 둥 -다는 둥 · N(이)라는 둥Half-doing it · saying this and that — two patterns with 둥

Dicas da Sori nesta unidade

  • Responding with care when someone says it's hard
  • Pushed to the limit — 나머지, 지경, 다 못해, 정도로
  • Feelings and strengths: -감 (感) and -력 (力)

A abertura da cena

  1. J

    Junho

    형, 오늘 오픈마이크 다음 순서가 수진 누나예요. 직접 만든 노래를 처음 부른대요.

    Hyung, Sujin's next at the open mic tonight. She says she's singing a song she wrote herself, for the first time.

  2. Hoya

    쉿, 무대에 올라간다. 휴대폰은 넣어.

    Shh, she's going up on stage. Put your phone away.

  3. S

    Sujin

    안녕하세요, 수진입니다. 오늘 부를 노래는… 죄송해요, 잠깐만요.

    Hello, I'm Sujin. The song I'm going to sing tonight is… I'm sorry, just a moment.

Dentro da unidade

  1. 1
    CenaUma cena curta com a Sori, o Hoya e as pessoas ao redor, cada fala com a tradução
  2. 2
    Gramática4 estruturas: por que você precisa delas agora, a regra, uma tabela e exemplos
  3. 3
    Dicas da SoriExceções, motivos e pares fáceis de confundir
  4. 4
    Caderno do HoyaA vida na Coreia, com as palavras do próprio Hoya
  5. 5
    Palavras37 palavras, que vão para a sua revisão espaçada
  6. 6
    PráticaComplete a lacuna, monte a frase, escolha a resposta — e corrija os erros do Hoya
  7. 7
    Sala de revisãoPerguntas desta unidade e das anteriores, cada uma marcada com a origem
  8. 8
    Leitura e escritaUma leitura curta com perguntas e uma tarefa de escrita com resposta modelo
  9. 9
    Folha de resumoA unidade inteira em um cartão para imprimir