Nível 5 · Unidade 4
A sexta-feira da Sujin
Noite de microfone aberto na cafeteria e o caminho de volta para casa
Tradução em revisão
Esta unidade faz parte do Pacote Intermediário.
Já tem um passe? Entre para abri-lo.
Até lá, você pode descobrir seu nível com o teste de nível ou começar do início do Nível 1. Deixe seu e-mail abaixo e avisaremos quando abrir.
Ainda não tem certeza? Descubra seu nível com o teste de nível ou comece do início do Nível 1.
O Pacote Intermediário está na sua conta.
O que você vai aprender
- V/A-(으)ㄴ 나머지Tanto … que transbordou — um estado extremo e o que ele causou
- V/A-(으)ㄹ 지경이다 · -(으)ㄹ 지경으로Ao ponto de … — uma situação no limite
- V-다 못해 · A-다 못해Sem aguentar mais — ou passando do limite para outra coisa
- V-는 둥 마는 둥 · -다는 둥 -다는 둥 · N(이)라는 둥Fazer pela metade · dizer isso e aquilo — duas estruturas com 둥
Dicas da Sori nesta unidade
- Responder com cuidado quando alguém diz que está difícil
- Levado ao limite — 나머지, 지경, 다 못해, 정도로
- Sentimentos e capacidades: -감 (感) e -력 (力)
A abertura da cena
- J
Junho
형, 오늘 오픈마이크 다음 순서가 수진 누나예요. 직접 만든 노래를 처음 부른대요.
Hyung, a próxima do microfone aberto hoje é a Sujin. Ela disse que vai cantar pela primeira vez uma música que ela mesma compôs.
-
쉿, 무대에 올라간다. 휴대폰은 넣어.
Shh, ela está subindo no palco. Guarde o celular.
- S
Sujin
안녕하세요, 수진입니다. 오늘 부를 노래는… 죄송해요, 잠깐만요.
Olá, eu sou a Sujin. A música que vou cantar hoje é… Desculpem, só um instante.
Dentro da unidade
- 1CenaUma cena curta com a Sori, o Hoya e as pessoas ao redor, cada fala com a tradução
- 2Gramática4 estruturas: por que você precisa delas agora, a regra, uma tabela e exemplos
- 3Dicas da SoriExceções, motivos e pares fáceis de confundir
- 4Caderno do HoyaA vida na Coreia, com as palavras do próprio Hoya
- 5Palavras37 palavras, que vão para a sua revisão espaçada
- 6PráticaComplete a lacuna, monte a frase, escolha a resposta — e corrija os erros do Hoya
- 7Sala de revisãoPerguntas desta unidade e das anteriores, cada uma marcada com a origem
- 8Leitura e escritaUma leitura curta com perguntas e uma tarefa de escrita com resposta modelo
- 9Folha de resumoA unidade inteira em um cartão para imprimir
