- Meu curso
- Vida na Coreia
- Unidade 6
Vida na Coreia · Unidade 6 · Ramo à parte depois do Nível 2
Na clínica e na farmácia
Recepção, uma receita e “o que é 식후?”
Tradução em revisão
Esta unidade faz parte do Passe de Vida na Coreia — em breve.
Comprar o Passe de Vida na Coreia
Até lá, você pode descobrir seu nível com o teste de nível ou começar do início do Nível 1. Deixe seu e-mail abaixo e avisaremos quando abrir.
Ainda não tem certeza? Descubra seu nível com o teste de nível ou comece do início do Nível 1.
O que você vai aprender
- N이/가 아파요 · N이/가 나요 · N부터Dizer seus sintomas
- -(으)세요? · -(으)셨어요? · -아/어 주세요O que a recepção pergunta e como você responde
- 하루 N번 · 식전/식후 N분 · 1회 N포Ler o saquinho do remédio
- 어떻게 · 몇 번 · V-아/어도 돼요?Perguntar ao farmacêutico
Dicas da Sori nesta unidade
- 병원, 의원 ou 약국? E o que dizem as placas
- Como as pessoas realmente falam
- Os números no saquinho: 세 번 ou 셋 번?
A abertura da cena
- B
Bori
여기야, 정류장 바로 앞 하늘 내과. 진료 시간이 여섯 시까지야. 빨리 들어가자.
É aqui, a Clínica Geral Haneul, bem em frente ao ponto de ônibus. Atende até as seis. Bora entrar logo.
-
안녕하세요. 진료받으러 왔는데요. 처음이에요.
Olá. Vim para uma consulta. É a minha primeira vez aqui.
- R
Recepcionista
네, 접수해 드릴게요. 신분증 주시겠어요? 그리고 이 종이에 이름하고 전화번호를 써 주세요.
Claro, vou fazer o seu registro. O senhor pode me mostrar um documento de identidade? E escreva o seu nome e o número do telefone neste papel, por favor.
Dentro da unidade
- 1CenaUma cena curta com a Sori, o Hoya e as pessoas ao redor, cada fala com a tradução
- 2Gramática4 estruturas: por que você precisa delas agora, a regra, uma tabela e exemplos
- 3Dicas da SoriExceções, motivos e pares fáceis de confundir
- 4Caderno do HoyaA vida na Coreia, com as palavras do próprio Hoya
- 5Palavras28 palavras, que vão para a sua revisão espaçada
- 6PráticaComplete a lacuna, monte a frase, escolha a resposta — e corrija os erros do Hoya
- 7Sala de revisãoPerguntas desta unidade e das anteriores, cada uma marcada com a origem
- 8Leitura e escritaUma leitura curta com perguntas e uma tarefa de escrita com resposta modelo
- 9Folha de resumoA unidade inteira em um cartão para imprimir