- คอร์สของฉัน
- ชีวิตในเกาหลี
- บทที่ 6
ชีวิตในเกาหลี · บทที่ 6 · สายแยกหลังระดับ 2
ที่คลินิกและร้านขายยา
การลงทะเบียน ใบสั่งยา และ ‘식후 คืออะไร’
กำลังตรวจสอบคำแปล
บทนี้เป็นส่วนหนึ่งของพาสชีวิตในเกาหลี — เร็ว ๆ นี้.
ระหว่างนี้ คุณหาระดับของตัวเองได้ด้วยแบบทดสอบวัดระดับ หรือเริ่มที่จุดเริ่มต้นของระดับ 1 ฝากอีเมลไว้ด้านล่าง แล้วเราจะแจ้งคุณเมื่อเปิด
ยังไม่แน่ใจใช่ไหม หาระดับของตัวเองด้วยแบบทดสอบวัดระดับ หรือเริ่มที่จุดเริ่มต้นของระดับ 1
สิ่งที่คุณจะได้เรียน
- N이/가 아파요 · N이/가 나요 · N부터การบอกอาการ
- -(으)세요? · -(으)셨어요? · -아/어 주세요สิ่งที่เคาน์เตอร์ถาม และวิธีตอบ
- 하루 N번 · 식전/식후 N분 · 1회 N포การอ่านถุงยา
- 어떻게 · 몇 번 · V-아/어도 돼요?การถามเภสัชกร
เคล็ดลับของโซรีในบทนี้
- 병원, 의원 หรือ 약국? และป้ายบอกอะไรบ้าง
- คนพูดกันจริง ๆ อย่างไร
- ตัวเลขบนถุงยา: 세 번 หรือ 셋 번?
ฉากเปิดบท
- โ
โบรี
여기야, 정류장 바로 앞 하늘 내과. 진료 시간이 여섯 시까지야. 빨리 들어가자.
ตรงนี้แหละ คลินิกอายุรกรรมฮานึล อยู่ตรงหน้าป้ายรถเมล์เลย เขาเปิดตรวจถึงหกโมงเย็น รีบเข้าไปกันเถอะ
-
안녕하세요. 진료받으러 왔는데요. 처음이에요.
สวัสดีครับ ผมมาหาหมอครับ มาที่นี่ครั้งแรกครับ
- พ
พนักงานต้อนรับ
네, 접수해 드릴게요. 신분증 주시겠어요? 그리고 이 종이에 이름하고 전화번호를 써 주세요.
ได้ค่ะ เดี๋ยวลงทะเบียนให้ค่ะ ขอดูบัตรประจำตัวหน่อยได้ไหมคะ แล้วก็กรุณาเขียนชื่อกับเบอร์โทรศัพท์ลงในกระดาษแผ่นนี้ด้วยค่ะ
ภายในบท
- 1ฉากฉากสั้น ๆ กับโซรี โฮยา และผู้คนรอบตัว พร้อมคำแปลทุกบรรทัด
- 2ไวยากรณ์4 รูปไวยากรณ์: ทำไมต้องเรียนตอนนี้ กฎ ตาราง และตัวอย่าง
- 3เคล็ดลับของโซรีข้อยกเว้น เหตุผล และคู่คำที่สับสนง่าย
- 4สมุดบันทึกของโฮยาชีวิตในเกาหลี ผ่านคำพูดของโฮยาเอง
- 5คำศัพท์28 คำ ซึ่งจะเข้าไปอยู่ในการทบทวนแบบเว้นระยะของคุณ
- 6ฝึกฝนเติมคำในช่องว่าง เรียงประโยค เลือกประโยคตอบ — และแก้ข้อผิดพลาดของโฮยา
- 7ห้องทบทวนคำถามจากบทนี้และบทก่อน ๆ ทุกข้อมีบอกว่ามาจากที่ใด
- 8อ่านและเขียนบทอ่านสั้น ๆ พร้อมคำถาม และโจทย์การเขียนพร้อมเฉลยตัวอย่าง
- 9แผ่นสรุปทั้งบทอยู่ในแผ่นเดียวที่พิมพ์ได้