Level 6 · บทที่ 12

The special (Level 6 review)

รายการพิเศษในร้านซักผ้า

กำลังตรวจสอบคำแปล

บทนี้เป็นส่วนหนึ่งของพาสLevel 6.

ซื้อพาสLevel 6

มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ เพื่อเปิดใช้

ยังไม่แน่ใจใช่ไหม หาระดับของตัวเองด้วยแบบทดสอบวัดระดับ หรือเริ่มที่จุดเริ่มต้นของระดับ 1

สิ่งที่คุณจะได้เรียน

V-아/어 마지않다 (바라 마지않다 · 감사해 마지않다 · 존경해 마지않다)ด้วยความจริงใจจากใจจริง — การปิดท้ายแบบเป็นทางการ
V-노라고 (했다) · V-노라고 V-았/었는데/지만ฉันทำเต็มที่เท่าที่ทำได้ … (แม้อาจยังไม่ดีพอ)
V/A-다는 점에서 · V-ㄴ/는다는 점에서 · -았/었다는 점에서 · N(이)라는 점에서ในแง่ที่ … เมื่อพิจารณาว่า … — เหตุผลรองรับการตัดสิน
N은/는 V-는 데 있다 · -는 데 있지 않다(จุดสำคัญ สาเหตุ) อยู่ที่ … — การระบุแก่นสาร

เคล็ดลับของโซรีในบทนี้

การปิดสุนทรพจน์: -건대, -는 바이다 และ -아/어 마지않다
N에 다름 아니다: รูปที่คุณจะได้อ่าน ไม่ใช่รูปที่ต้องเขียน
ประเภทของสุนทรพจน์ที่ลงท้าย -사 (辭) และ 초지일관

ฉากเปิดบท

ซ

ซูจิน

동네 방송 특집이에요. 오늘은 빨래방이 작은 낭독회 자리가 됐어요. 사회자는 저, 수진이에요.

นี่คือรายการพิเศษของวิทยุชุมชนค่ะ คืนนี้ร้านซักผ้ากลายเป็นสถานที่อ่านหนังสือเล็ก ๆ ฉันซูจินเป็นพิธีกรค่ะ
ซ

ซูจิน

식순부터 알려 드릴게요. 편집장님 축사, 호야 씨 칼럼 낭독, 그리고 청중 질문 순서예요.

ขอแจ้งลำดับรายการก่อนนะคะ เริ่มด้วยคำกล่าวของบรรณาธิการ ต่อด้วยคุณโฮยาอ่านคอลัมน์ และปิดท้ายด้วยคำถามจากผู้ฟังค่ะ
จ

จุนโฮ

내빈 여러분, 의자가 모자라면 세탁기에 기대셔도 돼요.

ท่านแขกผู้มีเกียรติทุกท่านครับ ถ้าเก้าอี้ไม่พอ พิงเครื่องซักผ้าได้เลยครับ

ภายในบท

1
ฉากฉากสั้น ๆ กับโซรี โฮยา และผู้คนรอบตัว พร้อมคำแปลทุกบรรทัด
2
ไวยากรณ์4 รูปไวยากรณ์: ทำไมต้องเรียนตอนนี้ กฎ ตาราง และตัวอย่าง
3
เคล็ดลับของโซรีข้อยกเว้น เหตุผล และคู่คำที่สับสนง่าย
4
สมุดบันทึกของโฮยาชีวิตในเกาหลี ผ่านคำพูดของโฮยาเอง
5
คำศัพท์40 คำ ซึ่งจะเข้าไปอยู่ในการทบทวนแบบเว้นระยะของคุณ
6
ฝึกฝนเติมคำในช่องว่าง เรียงประโยค เลือกประโยคตอบ — และแก้ข้อผิดพลาดของโฮยา
7
ห้องทบทวนคำถามจากบทนี้และบทก่อน ๆ ทุกข้อมีบอกว่ามาจากที่ใด
8
อ่านและเขียนบทอ่านสั้น ๆ พร้อมคำถาม และโจทย์การเขียนพร้อมเฉลยตัวอย่าง
9
แผ่นสรุปทั้งบทอยู่ในแผ่นเดียวที่พิมพ์ได้