- คอร์สของฉัน
- ระดับ 3
- บทที่ 7
ระดับ 3 · บทที่ 7
ระหว่างที่ฉันเดินทาง
หลับระหว่างทางไปคย็องจู
กำลังตรวจสอบคำแปล
บทนี้เป็นส่วนหนึ่งของพาสระดับ 3 — เร็ว ๆ นี้.
ระหว่างนี้ คุณหาระดับของตัวเองได้ด้วยแบบทดสอบวัดระดับ หรือเริ่มที่จุดเริ่มต้นของระดับ 1 ฝากอีเมลไว้ด้านล่าง แล้วเราจะแจ้งคุณเมื่อเปิด
ยังไม่แน่ใจใช่ไหม หาระดับของตัวเองด้วยแบบทดสอบวัดระดับ หรือเริ่มที่จุดเริ่มต้นของระดับ 1
สิ่งที่คุณจะได้เรียน
- V-는 동안 · N 동안ระหว่างที่ ตลอด เป็นเวลา (ช่วงเวลาหนึ่ง)
- V-자마자ทันทีที่…
- V-(으)ㄴ/는 김에ถือโอกาส… / ไหน ๆ ก็…แล้ว
- V-다가ถูกขัดจังหวะ หรือเปลี่ยนไปทำอย่างอื่นกลางคัน
เคล็ดลับของโซรีในบทนี้
- -는 동안 หรือ -(으)ㄹ 때? เมื่อไร หรือนานเท่าไร
- -자마자 หรือ -(으)ㄴ 후에? ช่องว่างของเวลา
- -는 김에 หรือ -는 길에? โอกาส หรือสถานที่ระหว่างทาง
- คำในตระกูล -다가: -았/었다가 และ -아다가/어다가
ฉากเปิดบท
-
호야 씨, 일어나요. 곧 경주에 도착해요.
คุณโฮยา (Hoya) ตื่นได้แล้วค่ะ อีกเดี๋ยวก็จะถึงคย็องจูแล้วค่ะ
-
벌써요? 제가 언제 잠이 들었어요?
จะถึงแล้วหรือครับ ผมหลับไปตั้งแต่ตอนไหนครับ
-
기차가 출발하자마자 잠이 들었어요. 두 시간 동안 한 번도 안 깼어요.
หลับไปทันทีที่รถไฟออกเลยค่ะ ตลอดสองชั่วโมงไม่ตื่นเลยสักครั้งค่ะ
ภายในบท
- 1ฉากฉากสั้น ๆ กับโซรี โฮยา และผู้คนรอบตัว พร้อมคำแปลทุกบรรทัด
- 2ไวยากรณ์4 รูปไวยากรณ์: ทำไมต้องเรียนตอนนี้ กฎ ตาราง และตัวอย่าง
- 3เคล็ดลับของโซรีข้อยกเว้น เหตุผล และคู่คำที่สับสนง่าย
- 4สมุดบันทึกของโฮยาชีวิตในเกาหลี ผ่านคำพูดของโฮยาเอง
- 5คำศัพท์29 คำ ซึ่งจะเข้าไปอยู่ในการทบทวนแบบเว้นระยะของคุณ
- 6ฝึกฝนเติมคำในช่องว่าง เรียงประโยค เลือกประโยคตอบ — และแก้ข้อผิดพลาดของโฮยา
- 7ห้องทบทวนคำถามจากบทนี้และบทก่อน ๆ ทุกข้อมีบอกว่ามาจากที่ใด
- 8อ่านและเขียนบทอ่านสั้น ๆ พร้อมคำถาม และโจทย์การเขียนพร้อมเฉลยตัวอย่าง
- 9แผ่นสรุปทั้งบทอยู่ในแผ่นเดียวที่พิมพ์ได้