Soho Korean
  1. Mi curso
  2. Nivel 3
  3. Unidad 7

Nivel 3 · Unidad 7

Mientras viajaba

Dormido de camino a Gyeongju

Sori and Hoya take the train to Gyeongju.

Traducción en revisión

Esta unidad es parte del Pase de Nivel 3 — muy pronto.

Consigue el Pase de Nivel 3

Mientras tanto, puedes descubrir tu nivel con la prueba de nivel o empezar desde el principio del Nivel 1. Deja tu correo abajo y te avisaremos cuando abra.

Recibe la tabla de hangul y las novedades del curso

Todas las letras, con su nombre y su sonido, en una sola página, más una hoja de práctica, en A4 y US Letter. También te escribiremos cuando salgan nuevas unidades y cuadernos de ejercicios, unas pocas veces al mes como máximo.

Puedes darte de baja cuando quieras. Privacidad

Lo que aprenderás

  • V-는 동안 · N 동안Mientras, durante, por (un lapso de tiempo)
  • V-자마자En cuanto
  • V-(으)ㄴ/는 김에Ya que estoy, ya que de todos modos …
  • V-다가Interrumpir o cambiar en medio de una acción

Consejos de Sori en esta unidad

  • ¿-는 동안 o -(으)ㄹ 때? Punto o lapso
  • ¿-자마자 o -(으)ㄴ 후에? El intervalo
  • ¿-는 김에 o -는 길에? Una ocasión o un lugar en el camino
  • -다가 family: -았/었다가 and -아다가/어다가

Así empieza la escena

  1. Sori

    호야 씨, 일어나요. 곧 경주에 도착해요.

    Hoya, despierta. Pronto llegamos a Gyeongju.

  2. Hoya

    벌써요? 기차가 출발하자마자 잠이 들었어요.

    ¿Ya? Me quedé dormido en cuanto salió el tren.

  3. Sori

    맞아요. 두 시간 동안 한 번도 안 깼어요. 제가 창밖을 보는 동안 호야 씨는 코도 골았어요.

    Así es. No te despertaste ni una vez en dos horas. Mientras yo miraba por la ventana, hasta roncabas.

Dentro de la unidad

  1. 1
    EscenaUna escena breve con Sori, Hoya y quienes los rodean, cada línea con su traducción
  2. 2
    Gramática4 estructuras gramaticales: por qué las necesitas ahora, la regla, una tabla y ejemplos
  3. 3
    Consejos de SoriExcepciones, razones y pares fáciles de confundir
  4. 4
    El cuaderno de HoyaLa vida en Corea, con las palabras de Hoya
  5. 5
    Palabras29 palabras, que pasan a tu repaso espaciado
  6. 6
    PrácticaCompleta el espacio, arma la oración, elige la respuesta y corrige los errores de Hoya
  7. 7
    Sala de repasoPreguntas de esta unidad y de las anteriores, cada una con su procedencia
  8. 8
    Lectura y escrituraUna lectura breve con preguntas y una tarea de escritura con respuesta modelo
  9. 9
    Hoja resumenToda la unidad en una sola tarjeta imprimible