Cuanto más la conozco, más me gusta

Settling in

Traducción en revisión

Esta unidad es parte del Pase de Nivel 3 — muy pronto.

Mientras tanto, puedes descubrir tu nivel con la prueba de nivel o empezar desde el principio del Nivel 1. Deja tu correo abajo y te avisaremos cuando abra.

Lo que aprenderás

V-게 되다Llegar a…, terminar…, resulta que…
-(으)ㄹ수록Cuanto más…, más…
-았/었으면 좋겠다Ojalá…, espero que…
V/A-(으)ㄹ까 봐(서)Por si…, por miedo a que…

Consejos de Sori en esta unidad

-게 되다, -기로 하다, -아/어지다: which one?
-(으)ㄹ수록 or 점점?
La familia de los deseos, lado a lado
Palabras que cambian: 달라지다, 변하다, 늘다, 줄다

Así empieza la escena

호야 씨, 이제 한국 생활에 좀 적응했어요?

Hoya, have you settled into life in Korea a bit now?
네, 많이 적응했어요. 저는 김치도 먹게 됐어요! 처음에는 너무 매워서 못 먹었어요.

Yes, I've settled in a lot. I've even come to eat kimchi! At first it was too spicy and I couldn't eat it.
B

Bori

야, 너 많이 변했네! 이제 혼자서 지하철도 타네!

¡Oye, has cambiado mucho! ¡Ahora hasta tomas el metro tú solo!

Dentro de la unidad

1
EscenaUna escena breve con Sori, Hoya y quienes los rodean, cada línea con su traducción
2
Gramática4 estructuras gramaticales: por qué las necesitas ahora, la regla, una tabla y ejemplos
3
Consejos de SoriExcepciones, razones y pares fáciles de confundir
4
El cuaderno de HoyaLa vida en Corea, con las palabras de Hoya
5
Palabras30 palabras, que pasan a tu repaso espaciado
6
PrácticaCompleta el espacio, arma la oración, elige la respuesta y corrige los errores de Hoya
7
Sala de repasoPreguntas de esta unidad y de las anteriores, cada una con su procedencia
8
Lectura y escrituraUna lectura breve con preguntas y una tarea de escritura con respuesta modelo
9
Hoja resumenToda la unidad en una sola tarjeta imprimible