Soho Korean
  1. Mi curso
  2. Nivel 5
  3. Unidad 11

Nivel 5 · Unidad 11

Nunchi and jeong

The debate in the advanced class, then the house New Year party

A debate about jeong in the advanced class, then the house New Year party.

Aún sin traducir: se muestra en inglés.

Esta unidad es parte del Pase de Nivel 5 — muy pronto.

Consigue el Pase de Nivel 5

¿Ya tienes un pase? Inicia sesión para abrirlo.

Mientras tanto, puedes descubrir tu nivel con la prueba de nivel o empezar desde el principio del Nivel 1. Deja tu correo abajo y te avisaremos cuando abra.

Recibe la tabla de hangul y las novedades del curso

Todas las letras, con su nombre y su sonido, en una sola página, más una hoja de práctica, en A4 y US Letter. También te escribiremos cuando salgan nuevas unidades y cuadernos de ejercicios, unas pocas veces al mes como máximo.

Puedes darte de baja cuando quieras. Privacidad

Lo que aprenderás

  • A-기 그지없다 · A-기 짝이 없다Beyond words · Utterly — adjectives pushed to their limit
  • V/A-고말고(요) · N(이)고말고(요)Of course! — warm, emphatic agreement
  • V-(으)ㄴ 채(로) · V-지 않은 채(로)Still in that state — keeping a state while something else happens
  • V/A-(으)ㄹ망정 · N일망정It may be so, but … · I'd sooner … than — accepting the worse to keep what matters

Consejos de Sori en esta unidad

  • Four ways to accept the worse: -(으)ㄹ망정, -는 한이 있더라도, -(으)ㄹ지라도, -기에 망정이지
  • Heart words with -심 (心)
  • Reading 1930s fiction: dialect lines and the narrator's voice
  • Also in this unit: -답시고 and -(으)ㄹ세라

Así empieza la escena

  1. Sori

    오늘 토론 주제는 ‘정은 부담인가’예요. 안나 씨부터 의견을 말해 볼까요?

    Today's debate topic is ‘Is jeong a burden?’. Anna, shall we start with your view?

  2. A

    Anna

    네. 저는 정이 부담이 될 때가 많다고 생각합니다. 처음 만난 사람이 제 나이와 월급을 묻는 것은 무례하기 짝이 없는 일이었습니다.

    Yes. I think jeong is often a burden. When people I had only just met asked my age and my salary, it struck me as utterly rude.

  3. A

    Anna

    제가 자란 곳에서는 도움이 필요하면 먼저 부탁하고, 필요 없으면 정중하게 거절합니다. 거절당해도 서운해하지 않습니다.

    Where I grew up, you ask for help first if you need it, and politely say no if you don't. Nobody is hurt at being turned down.

Dentro de la unidad

  1. 1
    EscenaUna escena breve con Sori, Hoya y quienes los rodean, cada línea con su traducción
  2. 2
    Gramática4 estructuras gramaticales: por qué las necesitas ahora, la regla, una tabla y ejemplos
  3. 3
    Consejos de SoriExcepciones, razones y pares fáciles de confundir
  4. 4
    El cuaderno de HoyaLa vida en Corea, con las palabras de Hoya
  5. 5
    Palabras39 palabras, que pasan a tu repaso espaciado
  6. 6
    PrácticaCompleta el espacio, arma la oración, elige la respuesta y corrige los errores de Hoya
  7. 7
    Sala de repasoPreguntas de esta unidad y de las anteriores, cada una con su procedencia
  8. 8
    Lectura y escrituraUna lectura breve con preguntas y una tarea de escritura con respuesta modelo
  9. 9
    Hoja resumenToda la unidad en una sola tarjeta imprimible