Nivel 3 · Unidad 10
Suponer y comprobar
¿Dónde está todo el mundo?
Traducción en revisión
Esta unidad es parte del Pase de Nivel 3 — muy pronto.
Mientras tanto, puedes descubrir tu nivel con la prueba de nivel o empezar desde el principio del Nivel 1. Deja tu correo abajo y te avisaremos cuando abra.
¿Aún no lo tienes claro? Descubre tu nivel con la prueba de nivel o empieza desde el principio del Nivel 1.
Lo que aprenderás
- V/A-잖아요 · N(이)잖아요…, ya sabes (recordar algo que los dos sabemos)
- V-나 보다 · A-(으)ㄴ가 보다 · N인가 보다Parece que…, debe de… (una suposición a partir de lo que veo o escucho)
- V/A-(으)ㄹ걸요 · N일걸요Creo que probablemente … (una suposición cautelosa, a menudo una corrección suave)
- V-는지 · A-(으)ㄴ지 · N인지 · -(으)ㄹ지 · -(으)ㄹ지도 모르다si / qué / dónde … (una pregunta dentro de una oración)
Consejos de Sori en esta unidad
- Which guess? -나 보다, -(으)ㄹ걸요, -(으)ㄴ/는 것 같다 and -겠-
- -잖아요 sin que suene brusco
- También en esta unidad: -(으)ㄹ 테니까, una razón con promesa o suposición
- 몰라요 or 모르겠어요? And -는지 or -(으)ㄹ지?
Así empieza la escena
-
어? 교실에 아무도 없어요. 다들 어디 갔어요?
¿Eh? No hay nadie en el salón. ¿Adónde se fueron todos?
- J
Junho
글쎄요. 불도 꺼졌고 가방도 없고… 오늘은 수업이 없나 봐요.
Quién sabe. Las luces están apagadas y no hay mochilas… Parece que hoy no hay clase.
-
정말요? 오늘 공휴일이에요? 그럼 저는 집에 가서 자도 돼요?
¿En serio? ¿Hoy es feriado? Entonces, ¿puedo irme a casa a dormir?
Dentro de la unidad
- 1EscenaUna escena breve con Sori, Hoya y quienes los rodean, cada línea con su traducción
- 2Gramática4 estructuras gramaticales: por qué las necesitas ahora, la regla, una tabla y ejemplos
- 3Consejos de SoriExcepciones, razones y pares fáciles de confundir
- 4El cuaderno de HoyaLa vida en Corea, con las palabras de Hoya
- 5Palabras33 palabras, que pasan a tu repaso espaciado
- 6PrácticaCompleta el espacio, arma la oración, elige la respuesta y corrige los errores de Hoya
- 7Sala de repasoPreguntas de esta unidad y de las anteriores, cada una con su procedencia
- 8Lectura y escrituraUna lectura breve con preguntas y una tarea de escritura con respuesta modelo
- 9Hoja resumenToda la unidad en una sola tarjeta imprimible