Soho Korean
  1. Mi curso
  2. Sala del Habla
  3. Unidad 4

Sala del Habla · Unidad 4 · En la ruta del Nivel 2

Estilo formal 2: en el trabajo y en los anuncios

Una tarde en la oficina de Soho Hakdang

Sori and Hoya

Traducción en revisión

Esta unidad es parte del Pase de Nivel 2 — muy pronto.

Consigue el Pase de Nivel 2

Mientras tanto, puedes descubrir tu nivel con la prueba de nivel o empezar desde el principio del Nivel 1. Deja tu correo abajo y te avisaremos cuando abra.

Recibe la tabla de hangul y las novedades del curso

Todas las letras, con su nombre y su sonido, en una sola página, más una hoja de práctica, en A4 y US Letter. También te escribiremos cuando salgan nuevas unidades y cuadernos de ejercicios, unas pocas veces al mes como máximo.

Puedes darte de baja cuando quieras. Privacidad

Lo que aprenderás

  • V-(으)십시오 · -지 마십시오La petición y la instrucción formales
  • V-(으)ㅂ시다 · -지 맙시다El «vamos a…» formal
  • Announcement patternsCómo hablan los anuncios y los avisos
  • 해요체 ↔ 합니다체La tabla de correspondencias

Consejos de Sori en esta unidad

  • Por qué el estilo formal (합니다체) suena neutro en las noticias pero rígido en un chat
  • El kit del teléfono de la oficina en estilo formal (합니다체)
  • Letreros y avisos: sustantivos que prohíben y advierten

Así empieza la escena

  1. A

    Anuncio

    안내합니다. 오늘 오후 세 시에 발표 대회를 합니다. 참가자는 사무실에 오십시오.

    Atención, por favor. El concurso de presentaciones es hoy a las tres de la tarde. Participantes, vengan a la oficina.

  2. Sori

    호야 씨는 참가자예요. 같이 사무실에 가요. 가서 전화도 받아 봐요.

    Hoya, eres participante. Vamos juntos a la oficina. Y allí prueba a contestar el teléfono.

  3. E

    Empleado de la oficina

    호야 씨, 참가 번호는 칠 번입니다.

    Hoya, tu número de participante es el siete.

Dentro de la unidad

  1. 1
    EscenaUna escena breve con Sori, Hoya y quienes los rodean, cada línea con su traducción
  2. 2
    Gramática4 estructuras gramaticales: por qué las necesitas ahora, la regla, una tabla y ejemplos
  3. 3
    Consejos de SoriExcepciones, razones y pares fáciles de confundir
  4. 4
    El cuaderno de HoyaLa vida en Corea, con las palabras de Hoya
  5. 5
    Palabras30 palabras, que pasan a tu repaso espaciado
  6. 6
    PrácticaCompleta el espacio, arma la oración, elige la respuesta y corrige los errores de Hoya
  7. 7
    Sala de repasoPreguntas de esta unidad y de las anteriores, cada una con su procedencia
  8. 8
    Lectura y escrituraUna lectura breve con preguntas y una tarea de escritura con respuesta modelo
  9. 9
    Hoja resumenToda la unidad en una sola tarjeta imprimible