Soho Korean
  1. Mi curso
  2. Sala del Habla
  3. Unidad 4

Sala del Habla · Unidad 4 · En la ruta del Nivel 2

Estilo formal 2: en el trabajo y en los anuncios

Día del concurso en la oficina de Soho Hakdang

On contest day Hoya answers the academy office phone in formal Korean while the staff member takes another call.

Traducción en revisión

Esta unidad es parte del Paquete Principiante.

El pago lo gestiona Paddle, y en la página de pago aparece el nombre de nuestra empresa, Aura.

Ver todos los pases

¿Ya tienes un pase? Inicia sesión para abrirlo.

¿Aún no lo tienes claro? Descubre tu nivel con la prueba de nivel o empieza desde el principio del Nivel 1.

Hangul en 7 cartas: un curso gratis por correo, una carta corta al día durante una semana.

Primero enviamos un correo para confirmar. Puedes darte de baja con un clic. Privacidad

Lo que aprenderás

  • V-(으)십시오 · -지 마십시오La petición y la instrucción formales
  • V-(으)ㅂ시다 · -지 맙시다El «vamos a…» formal
  • Announcement patternsCómo hablan los anuncios y los avisos
  • 해요체 ↔ 합니다체La tabla de correspondencias

Consejos de Sori en esta unidad

  • Por qué el estilo formal (합니다체) suena neutro en las noticias pero rígido en un chat
  • El kit del teléfono de la oficina en estilo formal (합니다체)
  • Letreros y avisos: sustantivos que prohíben y advierten

Así empieza la escena

  1. E

    Empleado de la oficina

    호야 씨, 참가 번호는 칠 번이에요.

    Hoya, tu número de participante es el siete.

  2. Hoya

    칠 번이요? 감사합니다! 어, 전화가 와요.

    ¿El número siete? ¡Gracias! Ah, está sonando el teléfono.

  3. E

    Empleado de la oficina

    어, 이 전화도 오네요. 미안해요, 호야 씨. 그 전화 좀 받아 줄래요?

    Ah, este también está sonando. Perdona, Hoya, ¿puedes contestar ese por mí?

Dentro de la unidad

  1. 1
    EscenaUna escena breve con Sori, Hoya y quienes los rodean, cada línea con su traducción
  2. 2
    Gramática4 estructuras gramaticales: por qué las necesitas ahora, la regla, una tabla y ejemplos
  3. 3
    Consejos de SoriExcepciones, razones y pares fáciles de confundir
  4. 4
    El cuaderno de HoyaLa vida en Corea, con las palabras de Hoya
  5. 5
    Palabras30 palabras, que pasan a tu repaso espaciado
  6. 6
    PrácticaCompleta el espacio, arma la oración, elige la respuesta y corrige los errores de Hoya
  7. 7
    Sala de repasoPreguntas de esta unidad y de las anteriores, cada una con su procedencia
  8. 8
    Lectura y escrituraUna lectura breve con preguntas y una tarea de escritura con respuesta modelo
  9. 9
    Hoja resumenToda la unidad en una sola tarjeta imprimible