Nivel 5 · Unidad 2
First quarter
The quarterly meeting, then the subway home
Aún sin traducir: se muestra en inglés.
Esta unidad es parte del Pase de Nivel 5 — muy pronto.
¿Ya tienes un pase? Inicia sesión para abrirlo.
Mientras tanto, puedes descubrir tu nivel con la prueba de nivel o empezar desde el principio del Nivel 1. Deja tu correo abajo y te avisaremos cuando abra.
¿Aún no lo tienes claro? Descubre tu nivel con la prueba de nivel o empieza desde el principio del Nivel 1.
Lo que aprenderás
- V-는 통에 · N 통에What with … — a hectic cause that got in the way
- V-(으)랴 V-(으)랴What with doing A and B — busy with two things at once
- V-기 일쑤이다 · V-기 십상이다It keeps happening · It's bound to happen — bad things, often or likely
- V-는 한이 있더라도 · -는 한이 있어도Even if it means … — a resolve at any cost
Consejos de Sori en esta unidad
- Talking in a meeting: buying time, softening, proposing
- 일쑤, 십상, 마련, 쉽다 — four ways to say 'it tends to happen'
- People words: -자, -원, -가
Así empieza la escena
- T
Team leader Yoon
호야 씨, 외국인 단체 여행 기획은 어떻게 돼 가요? 마감이 이번 주 금요일이죠?
Hoya, how's the plan for the foreign group tour coming along? The deadline's this Friday, isn't it?
-
네, 팀장님. 보고드리겠습니다. 유럽 대학생 스무 명의 4박 5일 일정입니다.
Yes, team leader. Let me give you an update. It's a five-day, four-night itinerary for twenty European university students.
-
호텔 세 곳 가운데 두 곳과는 계약을 마쳤습니다. 그게 말이죠, 연말이라 예약이 몰리는 통에 한 곳에서 아직 답이 없습니다.
We've signed with two of the three hotels. The thing is — with all the year-end bookings piling up, one of them still hasn't replied.
Dentro de la unidad
- 1EscenaUna escena breve con Sori, Hoya y quienes los rodean, cada línea con su traducción
- 2Gramática4 estructuras gramaticales: por qué las necesitas ahora, la regla, una tabla y ejemplos
- 3Consejos de SoriExcepciones, razones y pares fáciles de confundir
- 4El cuaderno de HoyaLa vida en Corea, con las palabras de Hoya
- 5Palabras37 palabras, que pasan a tu repaso espaciado
- 6PrácticaCompleta el espacio, arma la oración, elige la respuesta y corrige los errores de Hoya
- 7Sala de repasoPreguntas de esta unidad y de las anteriores, cada una con su procedencia
- 8Lectura y escrituraUna lectura breve con preguntas y una tarea de escritura con respuesta modelo
- 9Hoja resumenToda la unidad en una sola tarjeta imprimible