Nivel 5 · Unidad 2
Primer trimestre
La reunión trimestral y luego el metro a casa
Traducción en revisión
Esta unidad es parte del Paquete Intermedio.
¿Ya tienes un pase? Inicia sesión para abrirlo.
Mientras tanto, puedes descubrir tu nivel con la prueba de nivel o empezar desde el principio del Nivel 1. Deja tu correo abajo y te avisaremos cuando abra.
¿Aún no lo tienes claro? Descubre tu nivel con la prueba de nivel o empieza desde el principio del Nivel 1.
El Paquete Intermedio está en tu cuenta.
Lo que aprenderás
- V-는 통에 · N 통에Con tanto jaleo… — una causa agitada que estorbó
- V-(으)랴 V-(으)랴Entre A y B… — ocupado con dos cosas a la vez
- V-기 일쑤이다 · V-기 십상이다Pasa una y otra vez · Es muy probable que pase — cosas malas, frecuentes o probables
- V-는 한이 있더라도 · -는 한이 있어도Aunque tenga que… — una decisión a cualquier precio
Consejos de Sori en esta unidad
- Hablar en una reunión: ganar tiempo, suavizar, proponer
- 일쑤, 십상, 마련, 쉽다: cuatro formas de decir «suele pasar»
- Palabras de persona: -자, -원, -가
Así empieza la escena
- J
Jefe de equipo Yoon
호야 씨, 외국인 단체 여행 기획은 어떻게 돼 가요? 마감이 이번 주 금요일이죠?
Hoya, ¿cómo va el plan del viaje para el grupo extranjero? La fecha límite es este viernes, ¿verdad?
-
네, 팀장님. 보고드리겠습니다. 유럽 대학생 스무 명의 4박 5일 일정입니다.
Sí, jefe de equipo. Le informo. Es un itinerario de cinco días y cuatro noches para veinte universitarios europeos.
-
호텔 세 곳 가운데 두 곳과는 계약을 마쳤습니다. 그게 말이죠, 연말이라 예약이 몰리는 통에 한 곳에서 아직 답이 없습니다.
Hemos cerrado el contrato con dos de los tres hoteles. Lo que pasa es que, con todas las reservas de fin de año acumulándose, uno todavía no ha respondido.
Dentro de la unidad
- 1EscenaUna escena breve con Sori, Hoya y quienes los rodean, cada línea con su traducción
- 2Gramática4 estructuras gramaticales: por qué las necesitas ahora, la regla, una tabla y ejemplos
- 3Consejos de SoriExcepciones, razones y pares fáciles de confundir
- 4El cuaderno de HoyaLa vida en Corea, con las palabras de Hoya
- 5Palabras37 palabras, que pasan a tu repaso espaciado
- 6PrácticaCompleta el espacio, arma la oración, elige la respuesta y corrige los errores de Hoya
- 7Sala de repasoPreguntas de esta unidad y de las anteriores, cada una con su procedencia
- 8Lectura y escrituraUna lectura breve con preguntas y una tarea de escritura con respuesta modelo
- 9Hoja resumenToda la unidad en una sola tarjeta imprimible
