Soho Korean
  1. คอร์สของฉัน
  2. ระดับ 5
  3. บทที่ 2

ระดับ 5 · บทที่ 2

ไตรมาสแรก

ประชุมประจำไตรมาส แล้วนั่งรถไฟใต้ดินกลับบ้าน

การประชุมประจำไตรมาสที่บริษัทท่องเที่ยวของโฮยา (Hoya) แผนทัวร์ห้าวันสำหรับนักศึกษายี่สิบคนของเขา

กำลังตรวจสอบคำแปล

บทนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดระดับกลาง.

การชำระเงินดำเนินการโดย Paddle และหน้าชำระเงินจะแสดงชื่อบริษัทของเรา คือ Aura

ดูพาสทั้งหมด

มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ เพื่อเปิดใช้

ยังไม่แน่ใจใช่ไหม หาระดับของตัวเองด้วยแบบทดสอบวัดระดับ หรือเริ่มที่จุดเริ่มต้นของระดับ 1

เรียนฮันกึลผ่านจดหมาย 7 ฉบับ: คอร์สอีเมลสำหรับทุกคน จดหมายสั้น ๆ วันละฉบับตลอดหนึ่งสัปดาห์

เราจะส่งอีเมลยืนยันให้ก่อนหนึ่งฉบับ ยกเลิกรับได้ด้วยคลิกเดียว ความเป็นส่วนตัว

สิ่งที่คุณจะได้เรียน

  • V-는 통에 · N 통에เพราะมัวแต่วุ่นกับ … — สถานการณ์ชุลมุนที่ทำให้เสียเรื่อง
  • V-(으)랴 V-(으)랴เพราะต้องทั้ง A ทั้ง B — ยุ่งกับสองเรื่องพร้อมกัน
  • V-기 일쑤이다 · V-기 십상이다เกิดขึ้นบ่อย · เป็นอย่างนั้นแน่ — เรื่องไม่ดีที่เกิดบ่อยหรือมีโอกาสสูง
  • V-는 한이 있더라도 · -는 한이 있어도ต่อให้ต้อง … — ความตั้งใจที่ยอมแลกทุกอย่าง

เคล็ดลับของโซรีในบทนี้

  • พูดในที่ประชุม: ซื้อเวลา ทำให้นุ่มนวล และเสนอความเห็น
  • 일쑤, 십상, 마련, 쉽다 — สี่วิธีบอกว่า ‘มักจะเกิดขึ้น’
  • คำเรียกคน: -자, -원, -가

ฉากเปิดบท

  1. ห

    หัวหน้าทีมยุน

    호야 씨, 외국인 단체 여행 기획은 어떻게 돼 가요? 마감이 이번 주 금요일이죠?

    คุณโฮยา (Hoya) แผนทัวร์กลุ่มชาวต่างชาติคืบหน้าไปถึงไหนแล้วครับ กำหนดส่งคือวันศุกร์นี้ใช่ไหม

  2. โฮยา

    네, 팀장님. 보고드리겠습니다. 유럽 대학생 스무 명의 4박 5일 일정입니다.

    ครับ หัวหน้าทีม ผมขอรายงานความคืบหน้าครับ เป็นแผนเดินทาง 5 วัน 4 คืนสำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัยชาวยุโรป 20 คนครับ

  3. โฮยา

    호텔 세 곳 가운데 두 곳과는 계약을 마쳤습니다. 그게 말이죠, 연말이라 예약이 몰리는 통에 한 곳에서 아직 답이 없습니다.

    ในโรงแรม 3 แห่ง เซ็นสัญญาเสร็จแล้ว 2 แห่งครับ คือว่า ช่วงปลายปีมีคนจองกันแน่น เลยยังไม่มีคำตอบจากอีกแห่งหนึ่งครับ

ภายในบท

  1. 1
    ฉากฉากสั้น ๆ กับโซรี โฮยา และผู้คนรอบตัว พร้อมคำแปลทุกบรรทัด
  2. 2
    ไวยากรณ์4 รูปไวยากรณ์: ทำไมต้องเรียนตอนนี้ กฎ ตาราง และตัวอย่าง
  3. 3
    เคล็ดลับของโซรีข้อยกเว้น เหตุผล และคู่คำที่สับสนง่าย
  4. 4
    สมุดบันทึกของโฮยาชีวิตในเกาหลี ผ่านคำพูดของโฮยาเอง
  5. 5
    คำศัพท์37 คำ ซึ่งจะเข้าไปอยู่ในการทบทวนแบบเว้นระยะของคุณ
  6. 6
    ฝึกฝนเติมคำในช่องว่าง เรียงประโยค เลือกประโยคตอบ — และแก้ข้อผิดพลาดของโฮยา
  7. 7
    ห้องทบทวนคำถามจากบทนี้และบทก่อน ๆ ทุกข้อมีบอกว่ามาจากที่ใด
  8. 8
    อ่านและเขียนบทอ่านสั้น ๆ พร้อมคำถาม และโจทย์การเขียนพร้อมเฉลยตัวอย่าง
  9. 9
    แผ่นสรุปทั้งบทอยู่ในแผ่นเดียวที่พิมพ์ได้