ชีวิตในเกาหลี · บทที่ 1 · สายแยกหลังระดับ 2

รถบัส รถไฟใต้ดิน และบัตรโดยสาร

ข้ามเมืองกับโบรี (Bori): รถเมล์ กริ่ง และสาย 2

กำลังตรวจสอบคำแปล

บทนี้เป็นส่วนหนึ่งของพาสชีวิตในเกาหลี — เร็ว ๆ นี้.

ระหว่างนี้ คุณหาระดับของตัวเองได้ด้วยแบบทดสอบวัดระดับ หรือเริ่มที่จุดเริ่มต้นของระดับ 1 ฝากอีเมลไว้ด้านล่าง แล้วเราจะแจ้งคุณเมื่อเปิด

รับตารางฮันกึลและข่าวคอร์ส

ตัวอักษรทุกตัว พร้อมชื่อและเสียง อยู่ในหน้าเดียว และมีใบฝึกเขียนให้ด้วย — ขนาด A4 และ US Letter นอกจากนี้เราจะส่งอีเมลบอกคุณเมื่อมีบทเรียนและสมุดแบบฝึกหัดใหม่ อย่างมากเดือนละไม่กี่ครั้ง

ที่อยู่อีเมล

ยกเลิกรับข่าวได้ทุกเมื่อ ความเป็นส่วนตัว

สิ่งที่คุณจะได้เรียน

이 버스 N에 가요? · 몇 번(이) N에 가요?รถเมล์คันนี้ไป … ไหม
-(으)ㄹ게요 · 내려요 · 내려 주세요 · 내릴까?การลงรถ: บอกคนรอบข้างและบอกคนขับ
N원 충전해 주세요 · 얼마 충전해 드릴까요? · 잔액การเติมเงินบัตรและการจ่ายเงิน
-(스)ㅂ니다 announcementsฟังเสียงประกาศในสถานีและบนรถเมล์ให้เข้าใจ (합니다체)

เคล็ดลับของโซรีในบทนี้

แตะเข้า แตะออก — และทำไมจึงสำคัญ
환승 แบบเข้าใจง่าย
การอ่านป้ายในสถานี
สิ่งที่คนพูดกันจริง ๆ บนรถเมล์ที่แน่น

ฉากเปิดบท

โ

โบรี

호야, 시청 가는 버스는 여기서 타. 근데 너 교통카드 잔액 확인했어?

โฮยา (Hoya) รถเมล์ไปศาลาว่าการขึ้นที่ป้ายนี้นะ ว่าแต่ นายเช็กยอดเงินในบัตรโดยสารแล้วหรือยัง
잔액? 아니, 확인 안 했어. 카드는 있어.

ยอดเงินเหรอ เปล่า ยังไม่ได้เช็กเลย แต่บัตรมีอยู่นะ
โ

โบรี

모르면 저 편의점에서 충전하고 가. 버스에서는 충전이 안 돼.

ถ้าไม่รู้ ก็ไปเติมเงินที่ร้านสะดวกซื้อตรงโน้นก่อนแล้วค่อยไป บนรถเมล์เติมเงินไม่ได้นะ

ภายในบท

1
ฉากฉากสั้น ๆ กับโซรี โฮยา และผู้คนรอบตัว พร้อมคำแปลทุกบรรทัด
2
ไวยากรณ์4 รูปไวยากรณ์: ทำไมต้องเรียนตอนนี้ กฎ ตาราง และตัวอย่าง
3
เคล็ดลับของโซรีข้อยกเว้น เหตุผล และคู่คำที่สับสนง่าย
4
สมุดบันทึกของโฮยาชีวิตในเกาหลี ผ่านคำพูดของโฮยาเอง
5
คำศัพท์32 คำ ซึ่งจะเข้าไปอยู่ในการทบทวนแบบเว้นระยะของคุณ
6
ฝึกฝนเติมคำในช่องว่าง เรียงประโยค เลือกประโยคตอบ — และแก้ข้อผิดพลาดของโฮยา
7
ห้องทบทวนคำถามจากบทนี้และบทก่อน ๆ ทุกข้อมีบอกว่ามาจากที่ใด
8
อ่านและเขียนบทอ่านสั้น ๆ พร้อมคำถาม และโจทย์การเขียนพร้อมเฉลยตัวอย่าง
9
แผ่นสรุปทั้งบทอยู่ในแผ่นเดียวที่พิมพ์ได้