Soho Korean
  1. Mon cours
  2. Vivre en Corée
  3. Unité 1

Vivre en Corée · Unité 1 · Branche annexe après Niveau 2

Bus, métro et carte de transport

En ville avec Bori : le bus, la sonnette et la ligne 2

Hoya the tiger

Traduction en cours de révision

Cette unité fait partie du Pass Vivre en Corée — bientôt disponible.

Obtenir le Pass Vivre en Corée

D'ici là, tu peux trouver ton niveau avec le test de niveau, ou commencer au début du Niveau 1. Laisse ton e-mail ci-dessous et nous te préviendrons à l'ouverture.

Reçois le tableau du hangeul + les nouveautés du cours

Chaque lettre, son nom et son son sur une seule page, plus une feuille d'entraînement — A4 et US Letter. Nous t'écrirons aussi quand de nouvelles unités et de nouveaux cahiers d'exercices sortiront, quelques fois par mois au maximum.

Tu peux te désabonner à tout moment. Confidentialité

Ce que tu vas apprendre

  • 이 버스 N에 가요? · 몇 번(이) N에 가요?Ce bus va à … ?
  • -(으)ㄹ게요 · 내려요 · 내려 주세요 · 내릴까?Descendre : prévenir les gens et le chauffeur
  • N원 충전해 주세요 · 얼마 충전해 드릴까요? · 잔액Recharger la carte et payer
  • -(스)ㅂ니다 announcementsComprendre les annonces dans les stations et les bus (style formel, 합니다체)

Les astuces de Sori dans cette unité

  • Valider à la montée et à la descente — et pourquoi c'est important
  • 환승 en termes simples
  • Lire les panneaux dans une station
  • Ce qu'on dit vraiment dans un bus bondé

La scène s'ouvre

  1. B

    Bori

    호야, 시청 가는 버스는 여기서 타. 근데 너 교통카드 잔액 확인했어?

    Hoya, le bus pour l'hôtel de ville, tu le prends ici. Au fait, t'as vérifié le solde de ta carte de transport ?

  2. Hoya

    잔액? 아니, 확인 안 했어. 카드는 있어.

    Le solde ? Non, j'ai pas vérifié. Mais j'ai la carte.

  3. B

    Bori

    모르면 저 편의점에서 충전하고 가. 버스에서는 충전이 안 돼.

    Si tu sais pas, recharge-la d'abord à la supérette là-bas. Dans le bus, on peut pas recharger.

Dans l'unité

  1. 1
    ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
  2. 2
    Grammaire4 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
  3. 3
    Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
  4. 4
    Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
  5. 5
    Mots32 mots, qui entrent dans ta révision espacée
  6. 6
    EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
  7. 7
    Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
  8. 8
    Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
  9. 9
    Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable