Soho Korean
  1. Mon cours
  2. Niveau 5
  3. Unité 8

Niveau 5 · Unité 8

Kimjang day

A hundred heads of cabbage on the roof of Room 302's building

Kimjang day — a hundred heads of cabbage on the roof of Room 302's building.

Pas encore traduit — affiché en anglais.

Cette unité fait partie du Pass Niveau 5 — bientôt disponible.

Obtenir le Pass Niveau 5

Tu as déjà un pass ? Connecte-toi pour l’ouvrir.

D'ici là, tu peux trouver ton niveau avec le test de niveau, ou commencer au début du Niveau 1. Laisse ton e-mail ci-dessous et nous te préviendrons à l'ouverture.

Reçois le tableau du hangeul + les nouveautés du cours

Chaque lettre, son nom et son son sur une seule page, plus une feuille d'entraînement — A4 et US Letter. Nous t'écrirons aussi quand de nouvelles unités et de nouveaux cahiers d'exercices sortiront, quelques fois par mois au maximum.

Tu peux te désabonner à tout moment. Confidentialité

Ce que tu vas apprendre

  • V/A-(으)ㄹ 법하다 · V/A-(으)ㄹ 만도 하다Quite likely · understandable — a reasonable guess and a reasonable feeling
  • V-(으)ㄴ 끝에 · N 끝에After a long … , at last — a result that took a struggle
  • V-아/어 내다 · V-아/어 대다See it through · keep on and on — two helping verbs
  • N치고(는) · N치고 + negativeFor an N … · every N without exception

Les astuces de Sori dans cette unité

  • Two suffixes spelled -식: 食 (food) and 式 (style, ceremony)
  • How sure are you? -(으)ㄹ 것 같다, -(으)ㄹ 법하다, -기 마련이다
  • Helping verbs after -아/어: a map
  • Also in this unit: -노라면 (recognise only)

La scène s'ouvre

  1. G

    Grandma Soonja

    자, 배추 백 포기야. 어제 다 절여 놨으니까 오늘은 씻어서 속만 넣으면 돼. 다들 장갑 껴.

    Right, a hundred heads of cabbage. I salted them all yesterday, so today we just rinse them and put the filling in. Gloves on, everyone.

  2. M

    Manager Nabi

    고무장갑 열 켤레 가져왔습니다. 가게에서 제일 두꺼운 것으로 골랐습니다.

    I've brought ten pairs of rubber gloves. I picked the thickest ones in the shop.

  3. Hoya

    점장님까지 오셨어요? 일요일인데 집에서 쉬실 만도 한데요.

    You came too, Manager? It's Sunday — no one would blame you for resting at home.

Dans l'unité

  1. 1
    ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
  2. 2
    Grammaire4 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
  3. 3
    Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
  4. 4
    Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
  5. 5
    Mots39 mots, qui entrent dans ta révision espacée
  6. 6
    EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
  7. 7
    Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
  8. 8
    Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
  9. 9
    Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable