Niveau 3 · Unité 5

Plus je la connais, plus je l'apprécie

Prendre ses marques

Traduction en cours de révision

Cette unité fait partie du Pass Niveau 3 — bientôt disponible.

D'ici là, tu peux trouver ton niveau avec le test de niveau, ou commencer au début du Niveau 1. Laisse ton e-mail ci-dessous et nous te préviendrons à l'ouverture.

Ce que tu vas apprendre

V-게 되다En venir à…, finir par…, il se trouve que…
-(으)ㄹ수록Plus…, plus…
-았/었으면 좋겠다J'espère que…, j'aimerais que…
V/A-(으)ㄹ까 봐(서)Au cas où…, de peur que…

Les astuces de Sori dans cette unité

-게 되다, -기로 하다, -아/어지다 : lequel choisir ?
-(으)ㄹ수록 ou 점점 ?
La famille des souhaits, côte à côte
Les mots du changement : 달라지다, 변하다, 늘다, 줄다

La scène s'ouvre

호야 씨, 수업 끝나고 가기 전에 잠깐만요. 다음 주 쓰기 숙제 알지요? 「한국에 와서 달라진 것」이에요.

Hoya, attends une seconde avant de partir, après le cours. Le devoir d'écriture de la semaine prochaine, tu es au courant ? « Ce qui a changé depuis mon arrivée en Corée ».
네! 저는 쓸 게 많아요. 김치도 먹게 됐고, 지하철도 혼자 탈 수 있게 됐어요.

Oui ! J'ai plein de choses à écrire. Je me suis mis à manger du kimchi, et maintenant je peux prendre le métro tout seul.
지하철은 처음에 많이 무서웠지요?

Au début, le métro te faisait très peur, non ?

Dans l'unité

1
ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
2
Grammaire4 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
3
Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
4
Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
5
Mots30 mots, qui entrent dans ta révision espacée
6
EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
7
Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
8
Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
9
Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable