Soho Korean
  1. Mon cours
  2. Level 6
  3. Unité 6

Level 6 · Unité 6

After the stage

Après la scène

Sori and Hoya

Traduction en cours de révision

Cette unité fait partie du Pass Level 6.

Obtenir le Pass Level 6

Tu as déjà un pass ? Connecte-toi pour l’ouvrir.

Pas encore sûr(e) ? Trouve ton niveau avec le test de niveau, ou commence au début du Niveau 1.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité

Ce que tu vas apprendre

  • V/A-(으)ㄹ지언정 · N일지언정Même si … — concéder une chose pour tenir à une autre
  • V/A-기로서니 · -았/었기로서니 · N이기로서니 (recognise only)Admettons que … , cela n'excuse pas — lire un reproche
  • V-(으)ㄹ 나위가 없다 · 더할 나위 없다 · 더할 나위 없는 NImpossible de faire mieux — plus aucune place pour ajouter
  • A-기 이를 데 없다Au-delà des mots — un adjectif à sa limite

Les astuces de Sori dans cette unité

  • Même si : -(으)ㄹ지언정, -(으)ㄹ망정 et -더라도
  • L'éloge à la limite : 이를 데 없다, 그지없다, 짝이 없다, 더할 나위 없다
  • Lire -기로서니 : d'abord concéder, ensuite blâmer
  • Les critiques en -평 (評)

La scène s'ouvre

  1. J

    Junho

    누나, 커튼콜 끝나고도 대기실까지 박수 소리가 들렸어요. 갈채가 한참 동안 이어졌어요.

    Nuna, même après le rappel, on entendait les applaudissements jusque dans la loge. Les acclamations ont duré un bon moment.

  2. S

    Sujin

    응, 들었어. 그런데 아직도 손이 좀 떨려. 준호야, 물 있어?

    Ouais, je les ai entendus. Mais mes mains tremblent encore un peu. Junho, t'as de l'eau ?

  3. B

    Bori

    여기요. 오는 길에 사 왔어요.

    Tiens. J'en ai acheté en venant.

Dans l'unité

  1. 1
    ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
  2. 2
    Grammaire4 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
  3. 3
    Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
  4. 4
    Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
  5. 5
    Mots40 mots, qui entrent dans ta révision espacée
  6. 6
    EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
  7. 7
    Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
  8. 8
    Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
  9. 9
    Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable