Niveau 5 · Unité 3
Les prix montent, la paie reste la même
La réunion des tickets de caisse autour de la table de la cuisine
Traduction en cours de révision
Cette unité fait partie du Pack Intermédiaire.
Tu as déjà un pass ? Connecte-toi pour l’ouvrir.
D'ici là, tu peux trouver ton niveau avec le test de niveau, ou commencer au début du Niveau 1. Laisse ton e-mail ci-dessous et nous te préviendrons à l'ouverture.
Pas encore sûr(e) ? Trouve ton niveau avec le test de niveau, ou commence au début du Niveau 1.
Le Pack Intermédiaire est sur ton compte.
Ce que tu vas apprendre
- V-(으)ㄹ 바에(야) · V-(으)ㄹ 바에는Si c'est comme ça, je préfère … — choisir le moindre mal
- V/A-(으)ㅁ에 따라Quand X change, Y change — évoluer ensemble (écrit)
- -(으)ㄹ 전망이다 · -(으)ㄹ 것으로 보인다 · -(으)ㄴ/는 것으로 나타났다Terminaisons de journal — devrait, semble devoir, s'est révélé
- N에 달하다 · N에 그치다Atteindre N · s'arrêter à N seulement — lire l'ampleur d'un chiffre
Les astuces de Sori dans cette unité
- Lire l'actualité économique comme Sori : fait, prévision ou supposition ?
- Taux et proportions : -율 ou -률 ?
- -(으)ㄹ 바에야, -느니, -는 대신에 — trois façons de peser deux options
La scène s'ouvre
- J
Junho
자, 녹화 시작합니다! ‘한 달 생활비 챌린지’ 셋째 주, 셰어하우스 영수증 회의입니다!
Bon, ça tourne ! « Défi budget d'un mois », troisième semaine — la réunion des tickets de caisse de la colocation !
- B
Bori
카메라 치워. 영수증부터 봐.
Range la caméra. Regarde d'abord les tickets.
- S
Sujin
이번 주 장보기요, 산 건 똑같은데 지난주보다 만 원 넘게 나왔어요.
Les courses de cette semaine : on a acheté exactement la même chose, mais ça fait plus de dix mille wons de plus que la semaine dernière.
Dans l'unité
- 1ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
- 2Grammaire4 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
- 3Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
- 4Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
- 5Mots36 mots, qui entrent dans ta révision espacée
- 6EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
- 7Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
- 8Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
- 9Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable
