Soho Korean

Programme

Tout ce que contient le cours

Ce que tu peux apprendre ici, dès la première lettre. D'abord la vue d'ensemble, puis chaque niveau, chaque unité et chaque point de grammaire. Ouvre un niveau pour voir ses unités.

Vue d'ensemble

Le chemin, du hangeul au Niveau 5

  1. Niveau 0 Hangeul 9 leçons
  2. Niveau 1 Débutant 1 14 unités
  3. Niveau 2 Débutant 2 17 unités
  4. Branche annexe Vivre en Corée 8 unités
  5. Niveau 3 Intermédiaire 1 12 unités
  6. Niveau 4 Intermédiaire 2 12 unités
  7. Niveau 5 Avancé 1 12 unités

Le chemin, niveau par niveau

D'abord le hangeul, puis un niveau après l'autre. Les unités de la Salle de la Parole se trouvent dans les niveaux ; Vivre en Corée est une branche annexe avec son propre pass. Ouvre un niveau pour voir ce que tu sauras faire, ses unités et leur grammaire.

Niveau 0 · Hangeul

9 leçons · Ouvert à tous

Lis et écris chaque lettre et chaque syllabe, et déchiffre tes premiers vrais mots.

  1. 1Six voyelles
  2. 2Neuf consonnes + ㅏ
  3. 3Le tableau
  4. 4Voyelles en y
  5. 5Souffle et tension
  6. 6Voyelles composées
  7. 7Les consonnes finales
  8. 8De vrais mots
  9. 9Les sons qui changent
Niveau 1 · Débutant 1 14 unités (2 de la Salle de la Parole) · 53 structures grammaticales · 428 mots

Présente-toi, parle de choses, de lieux et de ta journée, compte, dis l'heure, fais des achats et fais des projets simples en coréen poli (해요체).

Ce que tu sais faire après le Niveau 1

  • Te présenter — nom, pays, métier — et poser des questions aux autres.
  • Dire ce qu'est un objet, à qui il est, et s'il y en a ou non.
  • Dire où se trouvent les personnes, les objets et les lieux, avec les mots de position.
  • Parler de ce que tu fais et ne fais pas chaque jour, et de l'endroit où tu vas pour le faire.
  • Demander un prix dans un magasin, et compter les objets et les personnes pour acheter (nombres sino-coréens et coréens natifs, classificateurs).
  • Dire l'heure, la date et le jour, et dire « de … à … » (~부터 ~까지).
  • Dire ce que tu as fait hier ou le week-end dernier, en reliant avec 그리고 · 그래서 · 그런데.
  • Dire ce que tu veux faire, proposer de faire quelque chose ensemble, donner tes projets de week-end et dire ce que tu ne peux pas faire.
  • Présenter ta famille, dire à qui tu donnes les choses, et dire « seulement » (만 · 밖에).
  • Te présenter brièvement et formellement en style formel (합니다체), et employer -(으)시- pour parler des professeurs et des aînés.
Unités
14 unités (2 de la Salle de la Parole)
Structures grammaticales
53
Nouveaux mots
428
Histoires illustrées
12
Bilan de niveau
36 questions
Cahier d'exercices (PDF)
Cahier d'exercices Niveau 1 · 225 pages
Ouvert avec
Pass Niveau 1US$24Les unités 1 à 4 sont ouvertes à tous

Les unités et leur grammaire

  1. Unité 1 Bonjour, je suis Hoya Ouvert maintenant Histoire 1

  2. Unité 2 Qu'est-ce que c'est ? Ouvert maintenant Histoire 2

  3. Unité 3 Où est-ce ? Ouvert maintenant Histoire 3

  4. Unité 4 Faire des choses : le présent poli (1) Ouvert maintenant Histoire 4

  5. Unité 5 Aller et faire : le présent poli (2) Histoire 5

  6. Unité 6 Combien ça coûte ? Histoire 6

  7. Unité 7 Compter les choses Histoire 7

  8. Unité 8 Quelle heure est-il ? Histoire 8

  9. Unité 9 Qu'as-tu fait hier ? Histoire 9

  10. Salle de la Parole · Unité 1 Style formel 1 : -(스)ㅂ니다

  11. Unité 10 Je veux manger du bibimbap Histoire 10

  12. Unité 11 Que vas-tu faire ce week-end ? Histoire 11

  13. Unité 12 Ma famille et d'autres personnes Histoire 12

  14. Salle de la Parole · Unité 2 Honorifiques 1 : -(으)시-

Niveau 2 · Débutant 2 17 unités (5 de la Salle de la Parole) · 65 structures grammaticales · 541 mots

Gère les situations du quotidien — météo, transports, santé, achats, appels téléphoniques, voyages — et relie tes phrases avec des raisons, des conditions et des contrastes.

Ce que tu sais faire après le Niveau 2

  • Réagir à la météo, vérifier auprès de l'autre personne et faire une supposition (-네요 · -군요, -지요?, -겠-).
  • Décrire des personnes et des choses et dire comment elles changent (-(으)ㄴ + N, -아/어지다, -게, 처럼).
  • Parler de tes loisirs et de ce que tu sais faire, et comparer (-는 것 · -기, -(으)ㄹ 수 있다, 보다 · 제일, -거나).
  • Demander et donner un chemin, et dire combien de temps cela prend (N(으)로, -아서/어서, -(으)면, 걸리다).
  • Dire où tu as mal et pourquoi, et ce que tu dois et ne dois pas faire (-아서/어서, -(으)니까, -아야/어야 하다, -지 마세요).
  • Essayer des vêtements et demander la permission dans un magasin ; faire une demande et promettre quelque chose au téléphone (-아/어 보다, -아/어도 되다, -아/어 주다, -(으)ㄹ게요, -는 중이다).
  • Parler d'expériences et de projets, de ce qui vient avant et après, de ce qui se passe et de l'état des choses, et de combien de temps s'est écoulé (-(으)ㄴ 적이 있다, -기 전에, -(으)려고 하다, -고 있다, -아/어 있다, -(으)ㄴ 지).
  • Relier des phrases avec « quand », « pendant que » et « mais », et donner des raisons, des souhaits et des suppositions (-(으)ㄹ 때, -(으)면서, -지만, -아/어도, -기로 하다, -기 때문에, -(으)면 좋겠다, -(으)ㄹ 것 같다).
  • Employer des mots honorifiques et des mots de modestie avec les aînés et les invités, comprendre et faire des annonces officielles (께서, 드시다, 성함, 드리다, 여쭙다, -(으)십시오, -(으)ㅂ시다).
  • Parler en style familier (반말) avec des amis et passer du 반말 au style poli selon la personne à qui tu parles.
Unités
17 unités (5 de la Salle de la Parole)
Structures grammaticales
65
Nouveaux mots
541
Histoires illustrées
12
Bilan de niveau
36 questions
Cahier d'exercices (PDF)
Cahier d'exercices Niveau 2 · 266 pages, Cahier d'exercices de la Salle de la Parole · 141 pages
Ouvert avec
Pass Niveau 2US$29

Les unités et leur grammaire

  1. Unité 1 Il fait beau aujourd'hui Histoire 13

  2. Unité 2 Décrire des choses (et les verbes irréguliers) Histoire 14

  3. Unité 3 Loisirs Histoire 15

  4. Unité 4 Comment aller à Myeongdong ? Histoire 16

  5. Unité 5 Où as-tu mal ? Histoire 17

  6. Salle de la Parole · Unité 3 Honorifiques 2 : 께서 et mots spéciaux

  7. Unité 6 Je peux l'essayer ? Histoire 18

  8. Unité 7 Allô, puis-je parler à Mme Kim ? Histoire 19

  9. Salle de la Parole · Unité 4 Style formel 2 : au travail et dans les annonces

  10. Salle de la Parole · Unité 5 Honorifiques 3 : mots de modestie

  11. Unité 8 Es-tu déjà allé(e) à Jeju ? Histoire 20

  12. Unité 9 Je viens de déménager Histoire 21

  13. Salle de la Parole · Unité 6 Style familier 1 : 반말

  14. Unité 10 Le temps et le contraste Histoire 22

  15. Unité 11 Raisons et souhaits Histoire 23

  16. Salle de la Parole · Unité 7 Style familier 2 : changer de style et règles sociales

  17. Unité 12 Une réponse à une lettre (révision du Niveau 2) Histoire 24

Salle de la Parole

Style formel, honorifique et familier

Style formel (합니다체), honorifiques (-(으)시-, 께서, 드시다…) et style familier (반말) — comment passer de l'un à l'autre et quand.

Ses 7 unités se trouvent dans les niveaux (2 dans le Niveau 1 et 5 dans le Niveau 2), signalées dans les listes ci-dessus, et s'ouvrent avec le pass de leur niveau. Toutes les unités de la Salle de la Parole →

Vivre en Corée 8 unités · 32 structures grammaticales · 250 mots

Branche annexe · après Niveau 2

De vraies situations — bus, supérette, café, discussions entre amis, livraisons, clinique, banque, projets. Bori, l'ami de Hoya (un chien jindo), est le partenaire. Une branche annexe du chemin principal — à prendre à tout moment après le Niveau 2.

Unités
8 unités
Structures grammaticales
32
Nouveaux mots
250
Histoires illustrées
—
Cahier d'exercices (PDF)
Cahier d'exercices Vivre en Corée · 165 pages
Ouvert avec
Pass Vivre en CoréeUS$19

Les unités et leur grammaire

  1. Unité 1 Bus, métro et carte de transport

  2. Unité 2 À la supérette

  3. Unité 3 Commander au café

  4. Unité 4 Discuter entre amis

  5. Unité 5 Applis de livraison et appels téléphoniques

  6. Unité 6 À la clinique et à la pharmacie

  7. Unité 7 Banque, colis et nouveau forfait téléphonique

  8. Unité 8 Faire des projets, dire non, être invité(e)

Niveau 3 · Intermédiaire 1 12 unités · 48 structures grammaticales · 364 mots

Décris des personnes et des changements, rapporte ce que les autres ont dit, raconte ce qui s'est passé et pourquoi.

Ce que tu sais faire après le Niveau 3

  • Décrire le caractère, l'apparence et la première impression de quelqu'un, et dire ce qui vaut la peine d'être essayé (-(으)ㄴ/는 편이다, -아/어 보이다, -(으)ㄴ/는 척하다, -(으)ㄹ 만하다).
  • Donner des causes et des raisons (N(이)라서, N 때문에, 덕분에, -느라고).
  • Rapporter les paroles, questions, ordres, propositions et demandes d'une autre personne, et vérifier ce que tu as entendu (-다고, -냐고, -(으)라고, -자고, -아/어 달라고, -대요, -다면서요?).
  • Parler de changement, de souhaits et d'inquiétudes (-게 되다, -(으)ㄹ수록, -았/었으면 좋겠다, -(으)ㄹ까 봐).
  • Parler de but, de besoin, d'absence de choix, et donner des conseils (-기 위해서, -도록, -는 대신에, -(으)ㄹ 필요가 있다, -(으)ㄹ 수밖에 없다, -는 게 좋겠다).
  • Raconter une journée ou un voyage dans l'ordre, avec les erreurs et les situations évitées de justesse (-는 동안, -자마자, -는 김에, -다가, -아/어 버리다, -(으)ㄹ 뻔하다, -는 바람에, -아/어 놓다).
  • Dire ce que tu as vu ou ressenti toi-même, et donner la raison de fond (-더라고요, -던, -던데요, -거든요).
  • Faire des suppositions et les vérifier (-잖아요, -나 보다, -(으)ㄹ걸요, -는지, -(으)ㄹ지도 모르다).
  • Distinguer ce qui s'est passé tout seul (passif) de ce que quelqu'un a fait arriver (causatif), et dire ce que tu dois faire (-이/히/리/기-, -게 하다, -아/어야지요).
  • Lire un texte qui explique un sujet comme une fête ou une coutume et en suivre les points principaux (N에 대해, -는데도, -는 데, -기도 하다).
Unités
12 unités
Structures grammaticales
48
Nouveaux mots
364
Histoires illustrées
—
Bilan de niveau
36 questions
Cahier d'exercices (PDF)
Cahier d'exercices Niveau 3 · 274 pages
Ouvert avec
Pass Niveau 3US$29

Les unités et leur grammaire

  1. Unité 1 J'ai tendance à m'impatienter un peu

  2. Unité 2 À cause de, grâce à

  3. Unité 3 Le responsable a dit de venir tôt (1)

  4. Unité 4 Le responsable a dit de venir tôt (2)

  5. Unité 5 Plus je la connais, plus je l'apprécie

  6. Unité 6 Étudier pour réussir l'examen

  7. Unité 7 Pendant mon voyage

  8. Unité 8 J'ai failli rater le bus

  9. Unité 9 J'ai entendu dire que c'est différent en Corée

  10. Unité 10 Deviner et vérifier

  11. Unité 11 La fenêtre est restée ouverte

  12. Unité 12 Chuseok au pin de Sori (révision du Niveau 3)

Niveau 4 · Intermédiaire 2 12 unités · 48 structures grammaticales · 371 mots

Discute de sujets sociaux et abstraits avec nuance, lis des textes explicatifs et d'opinion ainsi que de courtes œuvres littéraires, écris des paragraphes structurés.

Ce que tu sais faire après le Niveau 4

  • Parler d'hypothèses, de regrets et du moindre mal (-다면, -았/었더라면, -(으)ㄹ걸 그랬다, -느니).
  • Parler de résultats attendus, de ce qui ne peut pas être vrai, de concessions et d'efforts inutiles (-(으)ㄹ 텐데, -(으)ㄹ 리가 없다, -더라도, -아/어 봤자).
  • Contraster, ajouter, comparer et minimiser, à l'oral comme à l'écrit (-는 반면에, -는 데다가, N에 비해, N에 불과하다, -(으)ㄹ 뿐이다).
  • Généraliser et porter des jugements (-기 마련이다, -는 법이다, -는 셈이다, -는 한, -는 듯하다).
  • Lire et écrire en style écrit (-ㄴ/는다, -(으)ㅁ, -(으)므로, -는 가운데, -(으)며, N(으)로 인해, -고자).
  • Dire ce que tu as découvert en faisant quelque chose, et ce qui en est résulté (-다 보니, -고 보니, -더니, -았/었더니).
  • Dire à quel degré et de quelle manière (-(으)ㄹ 정도로, 만큼, -다시피, -듯이).
  • Parler de projets et d'intentions avec la bonne nuance (-(으)ㄹ 겸, -(으)ㄹ까 하다, -(으)려던 참이다, -는 대로).
  • Comprendre et employer les particules d'insistance, les proverbes et les expressions idiomatiques (조차, 마저, (이)야말로, -기는커녕, -곤 하다, -(으)ㄹ 게 아니라).
  • Expliquer des événements passés en en donnant les causes et les sources, et écrire poliment des souhaits et des demandes dans une lettre (-는 탓에, N에 따르면, -던 차에, -았/었던 것이다, -아/어서 그런지, -기 바라다, -아/어 주었으면 한다, (으)로서 · (으)로써).
Unités
12 unités
Structures grammaticales
48
Nouveaux mots
371
Histoires illustrées
—
Bilan de niveau
36 questions
Cahier d'exercices (PDF)
Cahier d'exercices Niveau 4 · 282 pages
Ouvert avec
Pass Niveau 4US$29

Les unités et leur grammaire

  1. Unité 1 Si je gagnais à la loterie

  2. Unité 2 Si seulement…, sans doute…, même si…

  3. Unité 3 Dépenser et économiser

  4. Unité 4 Juger et généraliser

  5. Unité 5 La technologie et la vie quotidienne (style écrit)

  6. Unité 6 La culture pop

  7. Unité 7 À quel point, de quelle manière

  8. Unité 8 Projets et intentions

  9. Unité 9 Mots et proverbes

  10. Unité 10 Le roi qui a créé un alphabet

  11. Unité 11 Travail, société et avenir

  12. Unité 12 Hoya lit la lettre (révision du Niveau 4)

Niveau 5 · Avancé 1 12 unités · 48 structures grammaticales · 453 mots

Travail, contrats, actualité, essais et courte littérature — lis des textes de 900 à 1 200 syllabes, écris des textes formels de 500 à 700 syllabes et passe du style formel au style poli et au style familier dans une même conversation.

Les leçons de ce niveau ne sont pas encore traduites dans cette édition : elles s'affichent en anglais.

Ce que tu sais faire après le Niveau 5

  • Read the conditions and exceptions in contracts, notices and guides, and make requests with conditions attached (-(으)ㄴ/는 이상, N에 한해, -는 경우).
  • Talk about being swamped, slips that keep happening and your resolve at work, and report in a formal email (-는 통에, -(으)랴 -(으)랴, -기 일쑤이다, -는 한이 있더라도).
  • Read the reporting patterns and figures in economic and social news and give the main points (-(으)ㄹ 전망이다, -는 것으로 나타났다, N에 달하다).
  • Describe feelings pushed to the limit and what came of them, and respond to others with care (-(으)ㄴ 나머지, -(으)ㄹ 지경이다, -다 못해).
  • Read academic explanatory texts and write a summary and a study plan using definitions and quotations (-고서야, -(으)ㄹ뿐더러, -기 나름이다).
  • React with surprise or disagreement to what you heard, and sum up different positions (-다니, -다길래, -는가 하면, -다고 해서).
  • Read articles on local and social issues and write a proposal to a public office (N을 비롯해, -는 한편, -지 않을 수 없다).
  • Make guesses, say what is only to be expected and give warnings, and write a for-and-against essay within 700 characters (-(으)ㄹ 법하다, -(으)ㄹ 게 뻔하다, -다가는).
  • Read texts that compare values and short literary works, and talk about a character's feelings and the writer's intention (-기 그지없다, -(으)ㄴ 채로, -(으)ㄹ망정).
  • Give a formal speech or presentation on an official occasion (-건대, -는 바이다, -(으)ㄹ 따름이다), read 900–1,200-syllable texts and write 500–700-syllable ones.
Unités
12 unités
Structures grammaticales
48
Nouveaux mots
453
Histoires illustrées
—
Bilan de niveau
36 questions
Cahier d'exercices (PDF)
Cahier d'exercices Niveau 5 · 311 pages
Ouvert avec
Pass Niveau 5US$34

Les unités et leur grammaire

  1. Unité 1 The new lease

  2. Unité 2 First quarter

  3. Unité 3 Prices up, pay the same

  4. Unité 4 Sujin's Friday

  5. Unité 5 Anna's application

  6. Unité 6 3,000 comments

  7. Unité 7 Mangwon is trending

  8. Unité 8 Kimjang day

  9. Unité 9 No cashier after 11

  10. Unité 10 Paper season

  11. Unité 11 Nunchi and jeong

  12. Unité 12 Award speech (Level 5 review)

Dans chaque unité

Chaque unité est construite de la même façon, autour d'une scène, dans cet ordre. Sur tout le cours, cela fait 6 496 répliques enregistrées, dont 2 301 aussi à vitesse lente.

  1. 1

    Scène

    Une courte scène avec Sori et Hoya, chaque réplique avec sa traduction. Masque la traduction et relis-la. Chaque réplique est enregistrée à vitesse normale et à vitesse lente.

  2. 2

    Grammaire

    Chaque structure avec la raison d'en avoir besoin maintenant, la règle en mots simples, et un tableau.

  3. 3

    Les astuces de Sori

    Exceptions, raisons, et les paires faciles à confondre.

  4. 4

    Le carnet de Hoya

    Les notes de Hoya sur les lieux et les coutumes derrière la scène.

  5. 5

    Mots

    Les mots de l'unité, avec leur sens et leur audio. Ils reviennent plus tard dans ta révision espacée.

  6. 6

    Entraînement

    Complète le trou, construis la phrase, choisis la réponse. Ça se corrige au fur et à mesure.

  7. 7

    Les erreurs de Hoya

    Hoya fait l'erreur que tu allais faire. Repère-la avant lui.

  8. 8

    Salle de révision

    Des questions de cette unité et des précédentes, chacune avec son origine.

  9. 9

    Lire et écrire

    Un court texte à lire avec le coréen que tu connais déjà, et un exercice d'écriture avec un modèle de réponse.

  10. 10

    Fiche mémo

    Toute l'unité sur une fiche à imprimer.

  11. Puis une histoire

    24 des 75 unités sont suivies d'une histoire illustrée racontée avec leur coréen.

Découvre une unité entière : Niveau 1 · Unité 1, « Bonjour, je suis Hoya », est ouverte à tous →

Histoires illustrées

24 courtes histoires en images sur les habitants de la chambre 302, chacune racontée avec le coréen d'une unité : termine l'unité, puis lis son histoire. Écoute ligne par ligne, et touche une ligne quand tu veux son sens.

  • Saison 1 · 302호

    12 histoires, après les unités du Niveau 1

  • Saison 2 · 같이 사는 법

    12 histoires, après les unités du Niveau 2

Les 4 histoires qui suivent les unités ouvertes sont ouvertes à tous ; chacune des autres vient avec le pass de son unité.

Toutes les histoires →

Cahiers d'exercices à imprimer

Un cahier d'exercices PDF pour chaque partie du cours, à remplir à la main : les mêmes unités sur papier, avec les corrigés.

  • Hangul Starter Commence ici · Grand débutant

    Lis et écris l'alphabet coréen en 9 leçons — ordre des traits, sons, premiers mots et changements phonétiques

    43 pages · PDF · A4 et US Letter · English · Español · Português · Français · Tiếng Việt · 日本語

  • Cahier d'exercices Niveau 1 Niveau 1 · Débutant 1

    Douze unités de Débutant 1 en coréen poli : se présenter, les choses et les lieux, le présent et le passé, les nombres, l'heure, les envies et les projets

    225 pages · PDF · A4 et US Letter · English

    Inclus dans : Pass Niveau 1

  • Cahier d'exercices Niveau 2 Niveau 2 · Débutant 2

    Douze unités de Débutant 2 : météo, directions, santé, achats, appels téléphoniques et voyages — et les mots de liaison qui relient tes phrases

    266 pages · PDF · A4 et US Letter · English

    Inclus dans : Pass Niveau 2

  • Cahier d'exercices de la Salle de la Parole Inclus dans les Niveaux 1 et 2

    Sept unités sur la façon dont le coréen change selon la personne à qui tu parles : style formel 합니다체, honorifiques, mots de modestie et style familier 반말

    141 pages · PDF · A4 et US Letter · English

    Inclus dans : Pass Niveau 2

  • Cahier d'exercices Vivre en Corée Branche secondaire après le Niveau 2

    Huit situations réelles avec Hoya et son ami Bori : transports, supérettes, cafés, bavardages, livraisons, clinique, banque et projets à organiser

    165 pages · PDF · A4 et US Letter · English

    Inclus dans : Pass Vivre en Corée

  • Cahier d'exercices Niveau 3 Niveau 3 · Intermédiaire 1

    Douze unités d'Intermédiaire 1 : décrire des personnes, le discours rapporté, causes et conséquences, et raconter ce qui s'est passé

    274 pages · PDF · A4 et US Letter · English

    Inclus dans : Pass Niveau 3

  • Cahier d'exercices Niveau 4 Niveau 4 · Intermédiaire 2

    Douze unités d'Intermédiaire 2 : nuances, style écrit, textes d'opinion, proverbes — et toute la lettre que Hoya apprend à lire

    282 pages · PDF · A4 et US Letter · English

    Inclus dans : Pass Niveau 4

  • Cahier d'exercices Niveau 5 Niveau 5 · Avancé 1

    Douze unités d'Avancé 1 : travail, contrats, actualités, essais et courtes œuvres littéraires — et passer du registre formel au poli puis au familier dans une même conversation

    311 pages · PDF · A4 et US Letter · English

    Inclus dans : Pass Niveau 5

Tous les cahiers →

Loisirs

Du coréen en dehors des leçons. Chaque contenu va avec quelque chose à étudier ici.

Regarder

  • Épisodes본편

    Des épisodes animés sur YouTube. Dans chacun, Sori et Hoya jouent une unité du cours.

    Va avec: L'unité que joue chaque épisode

  • Sketches de la chambre 302302호 스케치

    De courts sketches comiques sur YouTube, un par unité.

    Va avec: L'unité avec laquelle joue chaque sketch

  • Shorts쇼츠

    Trois courts extraits tirés de chaque vidéo, sur YouTube Shorts, TikTok et Reels.

    Va avec: L'unité d'où vient chaque extrait

  • Le journal de Hoya호야의 일기

    Hoya raconte sa journée en coréen. Sori la corrige en rouge.

    Va avec: Le guide de grammaire que corrige chaque entrée

  • BD네컷 만화

    Des BD en quatre cases sur le coréen dans la vraie vie.

    Va avec: Les histoires illustrées

  • Quiz du jour오늘의 퀴즈

    L'erreur du jour de Hoya : A ou B ?

    Va avec: Les erreurs de Hoya dans chaque unité

  • Lettres편지

    Des lectures plus longues sur le coréen, sur Substack.

    Va avec: Le chemin d'apprentissage

Jouer

  • 순자 할머니의 화투점Mamie te tire les cartes

    Mamie Soonja te tire les cartes du jour à la laverie. Juste pour s’amuser.

  • 열두 달Douze mois

    Une réussite quotidienne : associe les mois et apprends leurs noms en coréen.

Fiches d’expressions

Écouter

  • 302호 테마곡Thème de la chambre 302

    La chanson du générique, chantée en coréen et en anglais. Elle ouvre les vidéos des histoires de 302호.

  • 낮Jour

    Une city pop légère sous les vidéos des histoires de 302호 et nos clips courts.

  • 밤Nuit

    Un piano calme pour les moments tard le soir dans la chambre 302.

Regarder, jouer, écouter →

Pose tes questions de coréen

Un professeur coréen lit chaque question et y répond personnellement.

Ouvert aux personnes qui ont un pass ou un cahier d'exercices. La réponse s'affiche sur ta page Compte, dans Mes questions.

Les questions sont réservées aux titulaires d'un pass.

Poser une question depuis l'accueil →

Langues du cours

Le cours existe en 7 langues. Le texte et l'audio coréens sont les mêmes dans chaque édition ; les explications, les traductions et le site sont dans ta langue.

  • EnglishL'édition d'origine

    Tout : chaque leçon, histoire et bilan de niveau.

  • Español

    Dans cette langue : Hangeul · Niveau 1 · Niveau 2 · Salle de la Parole · Vivre en Corée · Niveau 3 · Niveau 4 · Niveau 5

    Histoires : 24 sur 24 · Bilans de niveau : 5 sur 5

    Cahier dans cette langue : Hangul Starter

  • Português

    Dans cette langue : Hangeul · Niveau 1 · Niveau 2 · Salle de la Parole · Vivre en Corée · Niveau 3 · Niveau 4

    En anglais : Niveau 5

    Histoires : 24 sur 24 · Bilans de niveau : 4 sur 5

    Cahier dans cette langue : Hangul Starter

  • Français

    Dans cette langue : Hangeul · Niveau 1 · Niveau 2 · Salle de la Parole · Vivre en Corée · Niveau 3 · Niveau 4

    En anglais : Niveau 5

    Histoires : 24 sur 24 · Bilans de niveau : 4 sur 5

    Cahier dans cette langue : Hangul Starter

  • Tiếng Việt

    Dans cette langue : Hangeul · Niveau 1 · Niveau 2 · Salle de la Parole · Vivre en Corée · Niveau 3 · Niveau 4

    En anglais : Niveau 5

    Histoires : 24 sur 24 · Bilans de niveau : 4 sur 5

    Cahier dans cette langue : Hangul Starter

  • ไทย

    Dans cette langue : Hangeul · Niveau 1 · Niveau 2 · Salle de la Parole · Vivre en Corée · Niveau 3 · Niveau 4

    En anglais : Niveau 5

    Histoires : 24 sur 24 · Bilans de niveau : 4 sur 5

  • 日本語

    Dans cette langue : Hangeul · Niveau 1 · Niveau 2 · Salle de la Parole · Vivre en Corée · Niveau 3 · Niveau 4

    En anglais : Niveau 5

    Histoires : 24 sur 24 · Bilans de niveau : 4 sur 5

    Cahier dans cette langue : Hangul Starter

Quand une partie du cours n'est pas encore traduite, l'édition l'affiche en anglais.

Comparer les niveaux

Les noms des niveaux (Débutant 1 · Débutant 2 · Intermédiaire 1 · Intermédiaire 2 · Avancé 1) sont les étapes propres à ce cours. Ce ne sont pas des grades d'examen, et le cours ne promet aucun score à un examen. Ce que couvre chaque niveau figure plus haut, dans la liste de ce que tu sauras faire ; les barres montrent ce qui est nouveau dans chacun.

Structures grammaticales Nouveaux mots
Niveau 1Débutant 1 53 428
Niveau 2Débutant 2 65 541
Vivre en Corée 32 250
Niveau 3Intermédiaire 1 48 364
Niveau 4Intermédiaire 2 48 371
Niveau 5Avancé 1 48 453

Chaque niveau se termine par un bilan de 36 questions fondé sur cette liste, pour voir si tu le maîtrises. Tu connais déjà un peu de coréen ? Le test de niveau trouve ton unité de départ →

Commence là où tu en es

Le hangeul et les unités 1 à 4 du Niveau 1 sont ouverts à tous, sans compte.

Commencer par le hangeul Voir les pass