Grammaire coréenne · Niveau 5
V/A-(으)ㄹ 법하다 · V/A-(으)ㄹ 만도 하다
Quite likely · understandable — a reasonable guess and a reasonable feeling
Enseigné dans Niveau 5, unité 8 : Kimjang day
Pas encore traduit — affiché en anglais.
on a long work day you keep judging what is reasonable — it would be natural for her hands to hurt; no wonder you're tired; she will probably want twice as much next year. -(으)ㄹ 것 같다 is a plain guess. These two say the guess or the feeling makes sense, given the situation.
Exemple
그렇게 오래 기다렸으면 화가 날 법도 한데 그는 웃기만 했다.
After waiting that long you'd expect him to be angry, but he only smiled.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 5, bientôt disponible · Niveau 5, unité 8
Entraîne-toi en contexte · Niveau 5, unité 8
Kimjang day
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →