Vivre en Corée · Unité 3 · Branche annexe après Niveau 2

Commander au café

La borne, le comptoir et un shot en plus

Traduction en cours de révision

Cette unité fait partie du Pass Vivre en Corée — bientôt disponible.

D'ici là, tu peux trouver ton niveau avec le test de niveau, ou commencer au début du Niveau 1. Laisse ton e-mail ci-dessous et nous te préviendrons à l'ouverture.

Ce que tu vas apprendre

N 한 잔 주세요 · N(으)로 주세요 · N 빼 주세요Commander une boisson : quoi, combien, et les changements
드시고 가세요? · 가져가세요? · N(이)요Ce que demande le personnel, et les réponses courtes
N(으)로 할게요 · 제가 V-(으)ㄹ게요 · V-(으)ㄹ게 (to a friend)-(으)ㄹ게요 au comptoir et entre amis
V-아/어 줘 · V-아/어 줄래? · 좀 · V-아/어 주세요Demander un petit service : ami ou personnel

Les astuces de Sori dans cette unité

Mots du menu : 아아, 뜨아 et le casse-tête des tailles
La borne, le comptoir et le pseudo
Places, toilettes et rapporter sa tasse
Points, tampons, tickets

La scène s'ouvre

보리야, 오늘은 내가 살게. 자리 좀 맡아 줄래?

Bori, aujourd'hui, c'est moi qui paie. Tu peux nous garder une place ?
B

Bori

응, 저기 창가에 있을게. 난 아이스 아메리카노. 샷 추가해 줘.

Ouais, je serai là-bas, près de la fenêtre. Moi, un americano glacé. Avec un shot en plus.
저기요, 키오스크에서 샷 추가가 안 보여요.

Excusez-moi, je ne trouve pas le shot supplémentaire sur la borne.

Dans l'unité

1
ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
2
Grammaire4 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
3
Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
4
Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
5
Mots32 mots, qui entrent dans ta révision espacée
6
EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
7
Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
8
Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
9
Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable