Soho Korean
  1. Mon cours
  2. Vivre en Corée
  3. Unité 3

Vivre en Corée · Unité 3 · Branche annexe après Niveau 2

Commander dans un café

La borne, le comptoir et un shot en plus

Hoya orders at the café counter instead of the kiosk while Bori saves a seat by the window.

Traduction en cours de révision

Cette unité fait partie du Pack Vivre en Corée.

Le paiement est géré par Paddle, et la page de paiement affiche le nom de notre entreprise, Aura.

Voir tous les pass

Tu as déjà un pass ? Connecte-toi pour l’ouvrir.

Pas encore sûr(e) ? Trouve ton niveau avec le test de niveau, ou commence au début du Niveau 1.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité

Ce que tu vas apprendre

  • N 한 잔 주세요 · N(으)로 주세요 · N 빼 주세요Commander une boisson : quoi, combien, et les changements
  • 드시고 가세요? · 가져가세요? · N(이)요Ce que demande le personnel, et les réponses courtes
  • N(으)로 할게요 · 제가 V-(으)ㄹ게요 · V-(으)ㄹ게 (to a friend)-(으)ㄹ게요 au comptoir et entre amis
  • V-아/어 줘 · V-아/어 줄래? · 좀 · V-아/어 주세요Demander un petit service : ami ou personnel

Les astuces de Sori dans cette unité

  • Mots du menu : 아아, 뜨아 et le casse-tête des tailles
  • La borne, le comptoir et le pseudo
  • Places, toilettes et rapporter sa tasse
  • Points, tampons, tickets
  • 아아 et 따아 : deux noms courts que tu entendras

La scène s'ouvre

  1. Hoya

    보리야, 오늘은 내가 살게. 자리 좀 맡아 줄래?

    Bori, aujourd'hui, c'est moi qui paie. Tu peux nous garder une place ?

  2. B

    Bori

    응, 저기 창가에 있을게. 난 아이스 아메리카노. 샷 추가해 줘.

    Ouais, je serai là-bas, près de la fenêtre. Moi, un americano glacé. Avec un shot en plus.

  3. Hoya

    저기요, 키오스크에서 샷 추가가 안 보여요.

    Excusez-moi, je ne trouve pas le shot supplémentaire sur la borne.

Dans l'unité

  1. 1
    ScèneUne courte scène avec Sori, Hoya et leur entourage, chaque ligne avec sa traduction
  2. 2
    Grammaire4 structures : pourquoi tu en as besoin maintenant, la règle, un tableau et des exemples
  3. 3
    Les astuces de SoriExceptions, raisons et paires faciles à confondre
  4. 4
    Le carnet de HoyaVivre en Corée, avec les mots de Hoya
  5. 5
    Mots32 mots, qui entrent dans ta révision espacée
  6. 6
    EntraînementComplète le trou, construis la phrase, choisis la réponse — et corrige les erreurs de Hoya
  7. 7
    Salle de révisionDes questions de cette unité et des précédentes, chacune indiquant d'où elle vient
  8. 8
    Lire et écrireUne courte lecture avec des questions, et un exercice d'écriture avec une réponse modèle
  9. 9
    Fiche mémoToute l'unité sur une seule fiche imprimable