Politique de confidentialité

En vigueur à compter du 30 septembre 2026

Soho Korean collecte le moins de données possible. Sauf si vous créez un compte ou vous inscrivez à la newsletter, rien de ce que nous collectons ne permet de vous identifier. Le détail :

1. Ce site web

• Statistiques d'apprentissage anonymes. Lorsque vous ouvrez ou terminez une unité, terminez une leçon de hangeul, commencez une révision, commencez ou terminez le test de niveau, ouvrez une histoire ou la page des pass, ouvrez la page de paiement, enregistrez une unité pour l'utiliser hors ligne ou installez l'application, votre navigateur envoie un seul mot à notre serveur (par exemple « unit_done » et le numéro de l'unité). Nous l'ajoutons à un total mensuel. Aucune information sur vous, votre appareil ou votre adresse n'est enregistrée avec ce mot. Si vous êtes arrivé par un lien comportant une balise de campagne (comme ?utm_source=instagram), ces totaux anonymes comptent aussi cette balise — une fois par visite, et avec toute inscription à la newsletter ou tout achat effectué au cours de la même visite — mais jamais qui vous êtes : nous n'enregistrons pas la balise avec votre adresse e-mail ou votre compte (au moment du paiement, elle accompagne la commande jusqu'à Paddle uniquement pour que la vente puisse être comptabilisée).
• Sans compte, votre progression reste sur votre appareil. La progression des leçons, les cartes de révision et vos écrits sont conservés dans le stockage local de votre navigateur et ne nous sont pas envoyés. Vous pouvez les exporter ou les supprimer sur la page Progression.
• Pas de publicité, pas de pixels de suivi. Le seul cookie est le cookie de connexion décrit ci-dessous, et seulement si vous vous connectez.
• Tout le reste provient de notre propre domaine. Les polices, les images et l'audio sont servis depuis sohokorean.com.

Ce site est servi par Cloudflare, Inc., qui peut conserver ses propres journaux d'accès à des fins de fonctionnement et de sécurité. Nous n'utilisons pas ces journaux pour identifier qui que ce soit. Pour empêcher l'utilisation abusive des formulaires de connexion, nous comptons les tentatives pendant quelques minutes sous un hachage à sens unique de votre adresse IP ; l'adresse elle-même n'est pas enregistrée.

2. Votre compte (facultatif)

• Ce que nous conservons. Votre adresse e-mail et, si vous choisissez un mot de passe, un hachage salé à sens unique de celui-ci (nous ne pouvons pas lire votre mot de passe). Si vous continuez avec Google, Google nous communique votre adresse e-mail et un numéro de compte Google, et rien d'autre ; nous ne recevons ni votre nom, ni votre photo, ni vos contacts.
• Votre progression. Lorsque vous êtes connecté, la progression de vos leçons et vos cartes de révision sont enregistrées dans votre compte, afin d'être identiques sur tous vos appareils.
• Le cookie de connexion. La connexion dépose un cookie qui vous garde connecté pendant 90 jours au maximum. Il ne sert à rien d'autre.
• Lieu de stockage. Dans la base de données de Cloudflare (D1) dédiée à ce site. Nous ne vendons ni ne partageons jamais ces données.
• Suppression. Sur la page Compte, « Supprimer mon compte » efface immédiatement de nos serveurs votre adresse e-mail, votre progression, vos cartes de révision, vos éventuels pass de cours et enregistrements d'achat, ainsi que toute inscription à la newsletter.

2a. La newsletter

Si vous saisissez votre adresse e-mail dans un formulaire d'inscription, nous l'enregistrons avec la date, la page sur laquelle vous vous êtes inscrit et votre langue, dans le stockage de Cloudflare. Nous l'utilisons uniquement pour envoyer des nouvelles de Soho Korean — nouvelles unités, nouveaux cahiers d'exercices et, de temps en temps, une leçon — quelques fois par mois au maximum. Nous ne la vendons jamais et ne la partageons avec personne d'autre. Pour vous désinscrire, répondez à n'importe quel e-mail ou écrivez à hello@sohokorean.com, et nous supprimons votre adresse.

2b. La boîte à commentaires

Si vous envoyez un message via la boîte à commentaires, nous enregistrons le message, son type, la page depuis laquelle vous l'avez envoyé et la date dans le stockage de Cloudflare, ainsi que votre adresse e-mail si vous en indiquez une et l'adresse e-mail de votre compte si vous êtes connecté. Nous l'utilisons uniquement pour le lire et, si vous l'avez demandé, y répondre. Pour faire supprimer un message, écrivez à hello@sohokorean.com.

3. Si vous nous écrivez par e-mail

Si vous écrivez à hello@sohokorean.com, nous recevons votre adresse e-mail et le contenu de votre message, et nous les utilisons uniquement pour vous répondre. Nous ne conservons la correspondance que le temps nécessaire pour traiter votre message et son éventuel suivi (par exemple, un remboursement).

4. Achats

• Ce site (lorsque disponible). Les paiements sont gérés par Paddle en tant que marchand officiel (Merchant of Record). Les données de carte sont transmises directement à Paddle ; nous ne les recevons jamais. Nous ne voyons que les informations de règlement fournies par Paddle, comme le numéro de commande, le montant et le pays. Nous conservons le numéro de commande, ce que vous avez acheté et le montant avec votre compte, afin que ce que vous avez acheté vous reste accessible. Si un paiement nous parvient avant que son compte existe, nous conservons l'adresse e-mail utilisée lors du paiement avec la commande jusqu'à ce qu'un compte associé à cette adresse se connecte, puis nous la supprimons.

5. Vos droits

Vous pouvez demander quelles informations nous détenons à votre sujet, et nous demander de les corriger ou de les supprimer, en écrivant à hello@sohokorean.com. En dehors d'un compte ou d'une inscription à la newsletter, le site ne détient rien qui permette de vous identifier.

5a. Où vos données sont traitées

Nous sommes établis en République de Corée. Les services sur lesquels nous nous appuyons conservent des données hors de Corée : Cloudflare, Inc. (États-Unis — hébergement, base de données des comptes et stockage de la newsletter, sur son réseau mondial), Google LLC (États-Unis — uniquement si vous continuez avec Google, pour confirmer votre adresse e-mail) et Paddle.com Market Limited (Royaume-Uni — uniquement si vous achetez sur ce site, pour traiter le paiement). Chacun ne reçoit que ce qui est décrit ci-dessus, aussi longtemps que vous conservez votre compte ou votre inscription, et vous pouvez refuser en ne créant pas de compte, en n'utilisant pas la connexion avec Google ou en n'achetant pas ; les leçons ouvertes à tous fonctionnent sans aucun de ces services.

6. Qui est responsable

Aura (Minsup Kim, entrepreneur individuel, numéro d'enregistrement d'entreprise 250-24-02521, Republic of Korea), qui exploite Soho Korean.

7. Modifications

Si nous ajoutons un jour autre chose qui collecte des données, cette page l'indiquera avant sa mise en service, et la date ci-dessus changera.