Soho Korean

Histoire

Chambre 302

Un tigre loue une petite chambre au-dessus d'une laverie à Mangwon-dong. Chaque histoire est racontée avec le coréen d'une unité — termine l'unité, puis lis l'histoire. La Saison 1 suit le Niveau 1 et la Saison 2 suit le Niveau 2. Les quatre premières histoires suivent les unités ouvertes ; les suivantes viennent avec le Pass de leur unité, comme les unités elles-mêmes. Écoute ligne par ligne, et touche FR sur une ligne quand tu veux la traduction.

Saison 1 · 302호

  1. Histoire 1

    302호

    Chambre 302

    Environ 4 min d'écoute

    À lire après Niveau 1 · Unité 1 : Bonjour, je suis Hoya

  2. Histoire 2

    할머니 거

    À Mamie

    Environ 3 min d'écoute

    À lire après Niveau 1 · Unité 2 : Qu'est-ce que c'est ?

  3. Histoire 3

    망원동 지도

    Plan de Mangwon-dong

    Environ 4 min d'écoute

    À lire après Niveau 1 · Unité 3 : Où est-ce ?

  4. Histoire 4

    장부

    Le Registre

    Environ 3 min d'écoute

    À lire après Niveau 1 · Unité 4 : Faire des choses : le présent poli (1)

  5. Histoire 5 Pass Niveau 1

    편의점에서 자요

    Service de nuit

    Environ 4 min d'écoute

    À lire après Niveau 1 · Unité 5 : Aller et faire : le présent poli (2)

  6. Histoire 6 Pass Niveau 1

    오만 원

    Cinquante mille wons

    Environ 3 min d'écoute

    À lire après Niveau 1 · Unité 6 : Combien ça coûte ?

  7. Histoire 7 Pass Niveau 1

    몇 명이에요?

    Recensement

    Environ 4 min d'écoute

    À lire après Niveau 1 · Unité 7 : Compter les choses

  8. Histoire 8 Pass Niveau 1

    아홉 시 오십 분

    Dix heures moins dix

    Environ 3 min d'écoute

    À lire après Niveau 1 · Unité 8 : Quelle heure est-il ?

  9. Histoire 9 Pass Niveau 1

    이번 주에 뭐 했어요?

    Qu'est-ce que tu as fait cette semaine ?

    Environ 4 min d'écoute

    À lire après Niveau 1 · Unité 9 : Qu'as-tu fait hier ?

  10. Histoire 10 Pass Niveau 1

    뭐 먹고 싶어요?

    Qu'est-ce que tu veux manger ?

    Environ 4 min d'écoute

    À lire après Niveau 1 · Unité 10 : Je veux manger du bibimbap

  11. Histoire 11 Pass Niveau 1

    금요일에는 가수

    Chanteuse le vendredi

    Environ 4 min d'écoute

    À lire après Niveau 1 · Unité 11 : Que vas-tu faire ce week-end ?

  12. Histoire 12 Pass Niveau 1

    첫 줄

    La première ligne

    Environ 4 min d'écoute

    À lire après Niveau 1 · Unité 12 : Ma famille et d'autres personnes

Saison 2 · 같이 사는 법

  1. Histoire 13 Pass Niveau 2

    누구 우산이에요?

    À qui est ce parapluie ?

    Environ 6 min d'écoute

    À lire après Niveau 2 · Unité 1 : Il fait beau aujourd'hui

  2. Histoire 14 Pass Niveau 2

    매운 호떡

    Le hotteok piquant

    Environ 6 min d'écoute

    À lire après Niveau 2 · Unité 2 : Décrire des choses (et les verbes irréguliers)

  3. Histoire 15 Pass Niveau 2

    작게 노래하기

    Chanter tout bas

    Environ 6 min d'écoute

    À lire après Niveau 2 · Unité 3 : Loisirs

  4. Histoire 16 Pass Niveau 2

    할아버지 오른쪽

    À droite du papi

    Environ 6 min d'écoute

    À lire après Niveau 2 · Unité 4 : Comment aller à Myeongdong ?

  5. Histoire 17 Pass Niveau 2

    아픈 약은 없습니다

    Le médicament malade n'existe pas

    Environ 6 min d'écoute

    À lire après Niveau 2 · Unité 5 : Où as-tu mal ?

  6. Histoire 18 Pass Niveau 2

    커요?

    Grand ?

    Environ 6 min d'écoute

    À lire après Niveau 2 · Unité 6 : Je peux l'essayer ?

  7. Histoire 19 Pass Niveau 2

    보리 씨 계세요?

    Bori est là ?

    Environ 6 min d'écoute

    À lire après Niveau 2 · Unité 7 : Allô, puis-je parler à Mme Kim ?

  8. Histoire 20 Pass Niveau 2

    진짜 대답만

    Rien que des réponses vraies

    Environ 6 min d'écoute

    À lire après Niveau 2 · Unité 8 : Es-tu déjà allé(e) à Jeju ?

  9. Histoire 21 Pass Niveau 2

    마음에 들어 있어요

    C'est dans mon cœur

    Environ 7 min d'écoute

    À lire après Niveau 2 · Unité 9 : Je viens de déménager

  10. Histoire 22 Pass Niveau 2

    신발을 벗을 때

    Quand on enlève ses chaussures

    Environ 6 min d'écoute

    À lire après Niveau 2 · Unité 10 : Le temps et le contraste

  11. Histoire 23 Pass Niveau 2

    우산 아래 소풍

    Un pique-nique sous les parapluies

    Environ 6 min d'écoute

    À lire après Niveau 2 · Unité 11 : Raisons et souhaits

  12. Histoire 24 Pass Niveau 2

    저는 여기에 있어요

    Je suis ici

    Environ 6 min d'écoute

    À lire après Niveau 2 · Unité 12 : Une réponse à une lettre (révision du Niveau 2)