Soho Korean
  1. Histoire
  2. Histoire 16

Histoire 16 · Saison 2 · À lire après Niveau 2 · Unité 4

할아버지 오른쪽

À droite du vieux monsieur

12 scènes · environ 6 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

Dimanche, fin de matinée, à l'intérieur de la laverie. Le soleil entre par la façade vitrée ; les sèche-linge tournent derrière.

L'histoire commence

  1. 김순자 할머니의 가게는 집 1층에 있어요. 작은 빨래방이에요.

    La boutique de Mamie Kim Soon-ja est au rez-de-chaussée de la maison. Une petite laverie.

  2. 할머니는 망원동 길을 다 알아요. 그런데 길 이름은 몰라요.

    Mamie connaît toutes les rues de Mangwon-dong. Mais elle ne connaît pas le nom des rues.

  3. 지하철은 잘 안 타요. 걸어서 다녀요.

    Elle ne prend presque jamais le métro. Elle va partout à pied.

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pack Débutant.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 2 · Unité 4, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pack Débutant

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité