Soho Korean
  1. Histoire
  2. Histoire 81

Histoire 81 · Saison 7 · À lire après Niveau 7 · Unité 9

좁혀 가는 안

Resserrer le projet

4 scènes · environ 4 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

The meeting room, seen from behind the neighbours. 염태수 sits at the far end of the long table (back of his head and shoulder only).

L'histoire commence

  1. 소극장 회의실. 긴 탁자 끝에 대표가 앉아 있고, 맞은편 의자에 주민 대표와 골목 사람 몇이 앉는다. 수진이 화면 옆에 선다.

    La salle de réunion du petit théâtre. Le directeur est assis au bout de la longue table ; en face de lui, le représentant des habitants et quelques gens de la ruelle prennent place. Sujin se tient près de l'écran.

  2. 준호가 휴대폰을 탁자 위에 놓는다.

    Junho pose son téléphone sur la table.

  3. Junho

    누나, 오늘은 녹음해 두면 어때요? 그러면 회의록을 따로 안 써도 되잖아요.

    Noona, et si on enregistrait aujourd'hui ? Comme ça, je n'aurais pas besoin d'écrire un compte rendu à part.

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pack Avancé.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 7 · Unité 9, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pack Avancé

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité