Soho Korean
  1. Histoire
  2. Histoire 50

Histoire 50 · Saison 5 · À lire après Niveau 5 · Unité 2

오후 6시 59분

6 h 59 de l'après-midi

13 scènes · environ 8 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

Jeudi après-midi, au bureau. Hoya est à son bureau, les deux pattes au-dessus du clavier, le regard fixé sur un e-mail presque vide à l'écran (blocs de couleur seulement).

L'histoire commence

  1. 저는 호야예요. 여행 회사 해외영업팀에서 일해요. 정규직이에요.

    Je suis Hoya. Je travaille dans l'équipe des ventes à l'étranger d'une agence de voyages. Je suis en CDI.

  2. 목요일 오후 네 시, 제 앞에는 아직 한 글자도 안 쓴 메일이 하나 있어요.

    Jeudi, 4 h de l'après-midi, et devant moi, un e-mail où il n'y a encore rien.

  3. 월요일 회의에서 팀장님이 목요일 오후에 중간 보고 메일을 보내 달라고 하셨어요.

    À la réunion de lundi, le chef d'équipe m'a demandé d'envoyer un point d'étape par e-mail jeudi après-midi.

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pack Intermédiaire.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 5 · Unité 2, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pack Intermédiaire

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité